"Impliqu\u00E9e dans la dynamique \u00E9ducative et sportive, la piscine de Balma est au c\u0153ur de la ville, facilement accessible gr\u00E2ce \u00E0 son vaste parking."@fr . . . . . . . . . . . "Impliqu\u00E9e dans la dynamique \u00E9ducative et sportive, la piscine de Balma est au c\u0153ur de la ville, facilement accessible gr\u00E2ce \u00E0 son vaste parking."@fr . "La piscina Balma si trova nel cuore della citt\u00E0, facilmente raggiungibile grazie al suo ampio parcheggio."@it . "Das Schwimmbad von Balma, das in die Bildungs- und Sportdynamik eingebunden ist, liegt im Herzen der Stadt und ist dank seines gro\u00DFen Parkplatzes leicht zug\u00E4nglich."@de . "La piscina Balma se encuentra en el centro de la ciudad, f\u00E1cilmente accesible gracias a su amplio aparcamiento."@es . "Involved in the educational and sporting dynamic, Balma's swimming pool is in the heart of the town, easily accessible thanks to its vast parking lot."@en . "Het zwembad van Balma ligt in het hart van de stad en is gemakkelijk bereikbaar dankzij de grote parkeerplaats."@nl . . "El parque Lagarde, sus estadios y su pista de fitness proporcionan un entorno verde y relajante al establecimiento. La piscina cuenta con una piscina deportiva cubierta de 5 carriles (25 m x 12,50 m), con diferentes carriles en funci\u00F3n del n\u00FAmero de personas que la utilicen. El acceso al solarium es posible durante los meses de verano.\nPrincipales usuarios: nadadores principiantes y avanzados.\nAcceso al solarium posible en verano. Gorro de ba\u00F1o obligatorio, shorts y bermudas prohibidos."@es . "Il parco Lagarde, i suoi stadi e il suo percorso fitness offrono una cornice verde e rilassante allo stabilimento. La piscina dispone di una vasca sportiva coperta a 5 corsie (25 m x 12,50 m), con corsie diverse a seconda del numero di persone che la utilizzano. L'accesso al solarium \u00E8 possibile durante i mesi estivi.\nPrincipali utenti: principianti e nuotatori esperti.\nAccesso al solarium possibile in estate. Cuffia obbligatoria, pantaloncini e bermuda vietati."@it . "Het park Lagarde, de stadions en het fitnessparcours vormen een groene en ontspannende omgeving voor het etablissement. Het zwembad heeft een overdekt sportbad met 5 banen (25 m x 12,50 m), met verschillende banen afhankelijk van het aantal mensen dat het zwembad gebruikt. Toegang tot het solarium is mogelijk tijdens de zomermaanden.\nHoofdgebruikers: beginners tot gevorderden.\nToegang tot het solarium is mogelijk in de zomer. Badmuts verplicht, shorts en bermuda's verboden."@nl . "The Lagarde park, with its stadiums and fitness trail, provides a lush, relaxing setting. The swimming pool offers a 5-lane covered sports pool (25 m x 12.50 m), with different lanes depending on the number of people in the pool. Solarium available in summer.\nMain users: beginners to advanced swimmers.\nAccess to solarium possible in summer. Bathing caps compulsory, shorts and Bermudas forbidden."@en . "Der Park von Lagarde, seine Stadien und sein Gesundheitsparcours bieten der Einrichtung ein gr\u00FCnes und erholsames Umfeld. Das Schwimmbad bietet Ihnen ein \u00FCberdachtes Sportbecken mit 5 Bahnen (25 m x 12,50 m), wobei die Wasserlinien je nach Besucherzahl zur Verf\u00FCgung stehen. Im Sommer besteht die M\u00F6glichkeit, das Solarium zu nutzen.\nHauptnutzer: Anf\u00E4nger bis Fortgeschrittene Schwimmer.\nIm Sommer ist der Zugang zum Solarium m\u00F6glich. Badekappenpflicht, Shorts und Bermudas sind verboten."@de . "Le parc de Lagarde, ses stades et son parcours de sant\u00E9 offrent \u00E0 l'\u00E9tablissement un \u00E9crin verdoyant et reposant. La piscine vous propose un bassin couvert sportif 5 lignes (25 m X 12.50 m), disposition de lignes d'eaux en fonction de la fr\u00E9quentation. Possibilit\u00E9 d'acc\u00E9der au solarium en p\u00E9riode estivale. \nUsagers majoritaires: nageurs d\u00E9butants \u00E0 confirm\u00E9s. \nPossibilit\u00E9 d'acc\u00E9der au solarium en p\u00E9riode estivale. Bonnet de bain obligatoire, shorts et bermudas interdits."@fr . . .