. . . . "Le temps d\u2019une visite guid\u00E9e, venez d\u00E9couvrir l'Apothicairerie, un lieu surprenant et charg\u00E9s d'histoire ! \n\nLe temps d\u2019une visite guid\u00E9e, vous d\u00E9couvrirez un lieu surprenant : son mobilier d'herboristerie et sa collection de plus de 300 pots de diff\u00E9rentes \u00E9poques du 16e au 19e si\u00E8cles dont deux myst\u00E9rieux pots du 16e si\u00E8cle.\nAm\u00E9nag\u00E9 entre 1819 et 1824, dans l\u2019ancien couvent des Capucins du 17e si\u00E8cle, cet h\u00F4pital, \u00E9tait un \u00E9tablissement d'envergue \u00E0 l'\u00E9poque qui a accueilli des malades pendant plus de 100 ans."@fr . "Join us on a guided tour to discover the Apothecary, a fascinating place steeped in history! \n\nOn a guided tour, you\u2019ll discover a fascinating place: its herbalist\u2019s furnishings and its collection of over 300 jars from various periods between the 16th and 19th centuries, including two mysterious 16th-century jars.\nEstablished between 1819 and 1824 in the former 17th-century Capuchin convent, this hospital was a major institution in its day, caring for patients for over 100 years."@en . "\u00A1Aprovecha una visita guiada para descubrir la Botica, un lugar sorprendente y lleno de historia! \n\nDurante la visita guiada, descubrir\u00E1s un lugar sorprendente: su mobiliario de herborister\u00EDa y su colecci\u00F3n de m\u00E1s de 300 frascos de diferentes \u00E9pocas, desde el siglo XVI hasta el XIX, entre los que se encuentran dos misteriosos frascos del siglo XVI.\nConstruido entre 1819 y 1824 en el antiguo convento de los capuchinos del siglo XVII, este hospital, fue un centro de gran envergadura en su \u00E9poca que acogi\u00F3 a enfermos durante m\u00E1s de 100 a\u00F1os."@es . "Entdecken Sie im Rahmen einer F\u00FChrung die Apotheke \u2013 einen \u00FCberraschenden Ort voller Geschichte! \n\nBei einer F\u00FChrung entdecken Sie einen \u00FCberraschenden Ort: seine Kr\u00E4uterapothekenausstattung und seine Sammlung von \u00FCber 300 Gef\u00E4\u00DFen aus verschiedenen Epochen vom 16. bis zum 19. Jahrhundert, darunter zwei geheimnisvolle Gef\u00E4\u00DFe aus dem 16. Jahrhundert.\nDieses Krankenhaus, das zwischen 1819 und 1824 im ehemaligen Kapuzinerkloster aus dem 17. Jahrhundert eingerichtet wurde, war zu jener Zeit eine bedeutende Einrichtung, die \u00FCber 100 Jahre lang Kranke aufnahm."@de . "Durante una visita guidata, venite a scoprire l\u2019Apothicairerie, un luogo sorprendente e ricco di storia! \n\nDurante una visita guidata, scoprirete un luogo sorprendente: i suoi arredi da erboristeria e la sua collezione di oltre 300 vasi risalenti a diverse epoche, dal XVI al XIX secolo, tra cui due misteriosi vasi del XVI secolo.\nAllestito tra il 1819 e il 1824 nell\u2019antico convento dei Cappuccini del XVII secolo, questo ospedale, era una struttura di grande rilievo per l\u2019epoca, che ha accolto i malati per oltre 100 anni."@it . "Kom tijdens een rondleiding de Apothicairerie ontdekken, een verrassende plek vol geschiedenis! \n\nTijdens een rondleiding ontdekt u een verrassende plek: de kruidenapothekersuitrusting en de collectie van meer dan 300 potten uit verschillende tijdperken, van de 16e tot de 19e eeuw, waaronder twee mysterieuze potten uit de 16e eeuw.\nDit ziekenhuis, dat tussen 1819 en 1824 werd ingericht in het voormalige kapucijnenklooster uit de 17e eeuw, was in die tijd een instelling van aanzienlijke omvang die meer dan 100 jaar lang zieken heeft opgevangen."@nl . . .