@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:97904ba7-99c5-36a5-8623-572a3dafd675
owl:topDataProperty """Un petit creux, une panne d'idées pour le repas, un arrivage imprévu de copains à la maison, les pizzas artisanales à emporter de Toli Pizza sont là.
Une pâte à pizza fraiche chaque jours, pétrie dans les locaux gabardans avec amour et délicatesse."""@fr, """If you are hungry, if you don't have any ideas for a meal, if your friends come home unexpectedly, Toli Pizza's homemade pizzas to go are there.
A fresh pizza dough every day, kneaded in the Gabardan premises with love and delicacy."""@en, """Als je honger hebt, als je geen ideeën meer hebt voor een maaltijd, als je vrienden onverwacht thuiskomen, zijn er de ambachtelijke afhaalpizza's van Toli Pizza.
Elke dag vers pizzadeeg, met liefde en delicatesse gekneed in de lokalen van Gabardan."""@nl, """Ein kleiner Hunger, ein Mangel an Ideen für das Essen, eine unerwartete Ankunft von Freunden zu Hause - die handwerklich hergestellten Pizzen zum Mitnehmen von Toli Pizza sind da.
Ein täglich frischer Pizzateig, der in den Räumlichkeiten von Gabardan mit Liebe und Feingefühl geknetet wird."""@de, """Si tienes hambre, si te has quedado sin ideas para una comida, si tus amigos llegan a casa de improviso, las pizzas artesanales para llevar de Toli Pizza están ahí.
Masa de pizza fresca elaborada cada día, amasada en los locales de Gabardan con cariño y delicadeza."""@es ;
:hasTranslatedProperty data:c03c700e-87f9-3701-aaa5-80b6a0b27dfe, data:9521c996-744b-3569-b03d-a8197b3c758b ;
:shortDescription """Un petit creux, une panne d'idées pour le repas, un arrivage imprévu de copains à la maison, les pizzas artisanales à emporter de Toli Pizza sont là.
Une pâte à pizza fraiche chaque jours, pétrie dans les locaux gabardans avec amour et délicatesse."""@fr, """If you are hungry, if you don't have any ideas for a meal, if your friends come home unexpectedly, Toli Pizza's homemade pizzas to go are there.
A fresh pizza dough every day, kneaded in the Gabardan premises with love and delicacy."""@en, """Als je honger hebt, als je geen ideeën meer hebt voor een maaltijd, als je vrienden onverwacht thuiskomen, zijn er de ambachtelijke afhaalpizza's van Toli Pizza.
Elke dag vers pizzadeeg, met liefde en delicatesse gekneed in de lokalen van Gabardan."""@nl, """Se avete fame, se siete a corto di idee per un pasto, se i vostri amici tornano a casa all'improvviso, le pizze artigianali da asporto di Toli Pizza sono lì.
Impasto fresco per la pizza fatto ogni giorno, impastato nella sede di Gabardan con amore e delicatezza."""@it, """Ein kleiner Hunger, ein Mangel an Ideen für das Essen, eine unerwartete Ankunft von Freunden zu Hause - die handwerklich hergestellten Pizzen zum Mitnehmen von Toli Pizza sind da.
Ein täglich frischer Pizzateig, der in den Räumlichkeiten von Gabardan mit Liebe und Feingefühl geknetet wird."""@de, """Si tienes hambre, si te has quedado sin ideas para una comida, si tus amigos llegan a casa de improviso, las pizzas artesanales para llevar de Toli Pizza están ahí.
Masa de pizza fresca elaborada cada día, amasada en los locales de Gabardan con cariño y delicadeza."""@es ;
a :Description ;
dc:description """Ein kleiner Hunger, ein Mangel an Ideen für das Essen, ein unerwarteter Besuch von Freunden zu Hause - die handwerklich hergestellten Pizzen zum Mitnehmen von Toli Pizza sind da.
Ein täglich frischer Pizzateig, der in den Räumlichkeiten von Gabardan mit Liebe und Feingefühl geknetet wird. Ein Weizenmehl von höchster Qualität. Das einzigartige Know-how eines vom Chefkoch ausgearbeiteten Rezepts, dessen Geheimnis nur er besitzt und das einen zarten und raffinierten Teig ermöglicht.
Jeden Monat kreiert er die "Pizza des Monats", die immer originell und farbenfroh ist und sich an die Produkte der Saison anpasst."""@de, """Si tienes ganas de comer, si se te han acabado las ideas para una comida, si tus amigos han llegado de improviso a casa, las pizzas caseras de Toli Pizza están ahí para llevar.
Masa de pizza fresca todos los días, amasada en los locales de Gabardan con cariño y delicadeza. Harina de trigo de alta calidad. El saber hacer único de una receta desarrollada por el chef, de la que sólo él tiene el secreto, y que permite obtener una masa tierna y refinada.
Cada mes crea la "Pizza del mes", siempre original, colorida, que se adapta a los productos de temporada."""@es, """Als je trek hebt, als je geen ideeën meer hebt voor een maaltijd, als je vrienden onverwacht thuis zijn gekomen, zijn de huisgemaakte pizza's van Toli Pizza er om mee te nemen.
Elke dag vers pizzadeeg, met liefde en delicatesse gekneed in de lokalen van Gabardan. Tarwebloem van hoge kwaliteit. De unieke knowhow van een door de chef ontwikkeld recept, waarvan alleen hij het geheim bezit, en dat een mals en verfijnd deeg mogelijk maakt.
Elke maand creëert hij de "Pizza van de maand", altijd origineel, kleurrijk, aangepast aan de producten van het seizoen."""@nl, """If you're hungry, if you don't have any ideas for a meal, if your friends come home unexpectedly, Toli Pizza's homemade pizzas to go are there.
Fresh pizza dough every day, kneaded in the Gabardan premises with love and delicacy. High quality wheat flour. The unique know-how of a recipe elaborated by the chef, whose secret he alone holds and which allows for a tender and refined dough.
Every month he creates the "Pizza of the month", always original, colorful, it adapts to the products of the season."""@en, """Un petit creux, une panne d'idées pour le repas, un arrivage imprévu de copains à la maison, les pizzas artisanales à emporter de Toli Pizza sont là.
Une pâte à pizza fraiche chaque jour, pétrie dans les locaux gabardans avec amour et délicatesse. Une farine de blé de haute qualité. Le savoir faire unique d'une recette élaborée par le chef dont lui seul détient le secret et qui permet d'avoir une pâte tendre et raffinée.
Tous les mois il crée la "Pizza du mois", toujours originale, colorée, elle s'adapte aux produits de saison."""@fr, """Se avete un languorino, se siete a corto di idee per un pasto, se i vostri amici sono arrivati inaspettatamente a casa, le pizze fatte in casa di Toli Pizza sono lì per essere portate via.
Impasto per pizza fresco ogni giorno, impastato nella sede di Gabardan con amore e delicatezza. Farina di grano di alta qualità. Il know-how unico di una ricetta sviluppata dallo chef, di cui solo lui detiene il segreto, e che consente di ottenere un impasto tenero e raffinato.
Ogni mese crea la "Pizza del mese", sempre originale, colorata, che si adatta ai prodotti di stagione."""@it .
owl:topObjectProperty data:97904ba7-99c5-36a5-8623-572a3dafd675 ;
:hasDescription data:97904ba7-99c5-36a5-8623-572a3dafd675 .