. . . . . . "47 TER\r\nIls sont apparus aux yeux et aux oreilles du grand public en 2019 avec L\u2019Adresse, un album inattendu pour ces trois jeunes artistes rep\u00E9r\u00E9s sur internet gr\u00E2ce \u00E0 leur s\u00E9rie de reprises clipp\u00E9es \u00AB On vient g\u00E2cher tes classiques \u00BB. Disque de platine, \u00AB C\u00F4te Ouest \u00BB sur toutes les l\u00E8vres et des concerts remplis : 47Ter (un nom en r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l\u2019adresse de la salle des f\u00EAtes de leur quartier) a su d\u00E8s le d\u00E9part imposer son style original, ni tout \u00E0 fait rap ni compl\u00E8tement chanson, un mix in\u00E9dit de mots et de m\u00E9lodies avec un irr\u00E9sistible ar\u00F4me pop. Pierre Paul, Blaise et Lopes, les trois complices de Bailly (Yvelines, 78), reviennent apr\u00E8s trois ans de flou depuis le dernier album, partag\u00E9 entre la nostalgie de l\u2019adolescence et la d\u00E9sillusion du monde adulte. Ce nouveau projet est un \u00E9tat des lieux sur le quart de si\u00E8cle : comment faire pour avancer dans ce monde sans se perdre ? Comment se convaincre qu\u2019on peut s\u2019y plaire ?\r\n\r\nLUJIPEKA\r\nUn Rennais qui passe un Weekend \u00E0 Marseille et promet de Br\u00FBler Paris n\u2019a clairement pas l\u2019intention d\u2019\u00EAtre consensuel. C\u2019est tout l\u2019ADN de Lujipeka, conteur aguerri \u00E0 la gueule d\u2019ange et pyromane d\u00E9termin\u00E9 \u00E0 faire mousser l\u2019aigreur qui guide sa plume. L\u2019insouciance semble pass\u00E9e de mode pour le rappeur breton, sur le point de rentrer dans le cercle tr\u00E8s ferm\u00E9 des punchliners qui ont fait r\u00E9sonner Bercy. La malice, elle, est toujours l\u00E0, coul\u00E9e dans l\u2019encre de ses chroniques douces am\u00E8res. \u201CL\u2019enfant de Columbine est au pied des montagnes\u201D, pr\u00E9voyait-il en 2017 sur le titre Pierre, feuille, papier, ciseaux. Il ne croyait pas si bien dire, si l\u2019on mesure l\u2019attente suscit\u00E9e par Br\u00FBler Paris, annonc\u00E9 avec quelques titres spectaculaires dont le magnifique Paulise, histoire d\u00E9chirante et tellement cr\u00E9dible de deux misfits adolescents."@fr . "47 TER\r\nSie sind 2019 vor den Augen und Ohren der breiten \u00D6ffentlichkeit mit L'Adresse aufgetaucht, einem unerwarteten Album f\u00FCr diese drei jungen K\u00FCnstler, die im Internet dank ihrer Serie von geclippten Coverversionen \"On vient g\u00E2cher tes classiques\" entdeckt wurden. Platin, \"C\u00F4te Ouest\" in aller Munde und ausverkaufte Konzerte: 47Ter (ein Name, der sich auf die Adresse des Festsaals in ihrem Viertel bezieht) hat es von Anfang an verstanden, ihren originellen Stil durchzusetzen, der weder ganz Rap noch ganz Chanson ist, eine neuartige Mischung aus Worten und Melodien mit einem unwiderstehlichen Pop-Aroma. Pierre Paul, Blaise und Lopes, die drei Komplizen aus Bailly (Yvelines, 78), melden sich nach drei Jahren Ungewissheit seit dem letzten Album zur\u00FCck, das zwischen der Nostalgie der Adoleszenz und der Desillusionierung der Erwachsenenwelt hin und her gerissen war. Dieses neue Projekt ist eine Bestandsaufnahme des Vierteljahrhunderts: Wie schafft man es, in dieser Welt voranzukommen, ohne sich zu verlieren? Wie kann man sich davon \u00FCberzeugen, dass man sich in ihr wohlf\u00FChlen kann?\r\n\r\nLUJIPEKA\r\nEin Mann aus Rennais, der ein Wochenende in Marseille verbringt und verspricht, Paris niederzubrennen, hat eindeutig nicht die Absicht, konsensf\u00E4hig zu sein. Das ist die DNA von Lujipeka, einem erfahrenen Erz\u00E4hler mit Engelsgesicht und einem Pyromanen, der entschlossen ist, die Bitterkeit, die seine Feder leitet, zum Sch\u00E4umen zu bringen. Unbeschwertheit scheint f\u00FCr den bretonischen Rapper aus der Mode gekommen zu sein, denn er ist kurz davor, in den sehr exklusiven Kreis der Punchliner aufgenommen zu werden, die Bercy zum Klingen gebracht haben. Der Schalk ist jedoch immer noch da, gegossen in die Tinte seiner bitter-s\u00FC\u00DFen Kolumnen: \"Das Kind von Columbine ist am Fu\u00DF der Berge\", prognostizierte er 2017 auf dem Titel Pierre, feuille, papier, ciseaux (Stein, Blatt, Papier, Schere). Das Buch wurde zusammen mit einigen spektakul\u00E4ren Titeln angek\u00FCndigt, darunter das gro\u00DFartige Paulise, eine herzzerrei\u00DFende und glaubw\u00FCrdige Geschichte zweier jugendlicher Misset\u00E4ter."@de . "47 TER\r\nZe kwamen voor het eerst onder de aandacht van het grote publiek in 2019 met L?Adresse, een onverwacht album voor deze drie jonge artiesten gespot op het internet dankzij hun reeks geflipte coverversies van \"On vient g\u00E2cher tes classiques\". Een platina schijf, \"C\u00F4te Ouest\" op ieders lippen en volle concerten: 47Ter (een naam die verwijst naar het adres van hun plaatselijke dorpshuis) heeft vanaf het begin zijn originele stijl gevestigd, noch volledig rap noch volledig chanson, een originele mix van woorden en melodie\u00EBn met een onweerstaanbare popsmaak. Pierre Paul, Blaise en Lopes, de drie medeplichtigen uit Bailly (Yvelines, 78), zijn terug na een onderbreking van drie jaar sinds hun laatste album, verscheurd tussen de nostalgie van de adolescentie en de ontgoocheling van de volwassen wereld. Dit nieuwe project maakt de balans op van de afgelopen kwarteeuw: hoe ga je vooruit in deze wereld zonder te verdwalen? Hoe overtuig je jezelf ervan dat je ervan kunt genieten?\r\n\r\nLUJIPEKA\r\nEen man uit Rennes die een weekend in Marseille doorbrengt en belooft Parijs plat te branden, is duidelijk niet van plan om consensueel te zijn. Dit is het DNA van Lujipeka, een doorgewinterde verteller met het gezicht van een engel en een pyromaan die vastbesloten is om de bitterheid die zijn pen leidt op te schuimen. Onverschilligheid lijkt uit de mode te zijn voor de Bretonse rapper, die op het punt staat zich aan te sluiten bij het zeer selecte kringetje van punchliners die Bercy hebben laten weerklinken. De jongen van Columbine staat aan de voet van de bergen? voorspelde hij in 2017 op het nummer Pierre, feuille, papier, ciseaux. Hij had niet meer gelijk kunnen hebben, gezien de verwachting die Br\u00FBler Paris genereerde, aangekondigd samen met een aantal spectaculaire titels, waaronder het prachtige Paulise, een hartverscheurend en zo zeer geloofwaardig verhaal van twee tiener buitenbeentjes."@nl . "47 TER\r\nThey came into the public eye in 2019 with L?Adresse, an unexpected album for these three young artists spotted on the internet thanks to their series of clipped covers \"On vient g\u00E2cher tes classiques\". A platinum disc, \"C\u00F4te Ouest\" on everyone?s lips and packed concerts: 47Ter (a name in reference to the address of their local village hall) was able to impose its original style right from the start, neither completely rap nor completely chanson, an original mix of words and melodies with an irresistible pop flavour. Pierre Paul, Blaise and Lopes, the three accomplices from Bailly (Yvelines, 78), return after a three-year hiatus since their last album, torn between the nostalgia of adolescence and the disillusionment of the adult world. This new project takes stock of the past quarter-century: how do we move forward in this world without losing ourselves? How do we convince ourselves that we can enjoy it?\r\n\r\nLUJIPEKA\r\nA man from Rennes who spends a weekend in Marseille and promises to burn down Paris clearly has no intention of being consensual. That's the DNA of Lujipeka, a seasoned storyteller with the face of an angel and a pyromaniac determined to lather up the bitterness that guides his pen. Insouciance seems to have gone out of fashion for the Breton rapper, on the verge of joining the very select circle of punchliners who have made Bercy resound. The Columbine kid is at the foot of the mountains? he predicted in 2017 on the track Pierre, feuille, papier, ciseaux. He couldn?t have been more right, given the anticipation generated by Br\u00FBler Paris, announced along with a number of spectacular titles, including the magnificent Paulise, a heartbreaking and highly credible story of two teenage misfits."@en . "47 TER\r\nSi sono imposti all'attenzione del grande pubblico nel 2019 con L'Adresse, un album inaspettato per questi tre giovani artisti notati su internet grazie alla serie di cover ritagliate di \"On vient g\u00E2cher tes classiques\". Disco di platino, \"C\u00F4te Ouest\" sulla bocca di tutti e concerti strapieni: 47Ter (nome che fa riferimento all'indirizzo della loro sala di paese) ha affermato fin da subito il suo stile originale, n\u00E9 completamente rap n\u00E9 completamente chanson, un mix originale di parole e melodie dall'irresistibile sapore pop. Pierre Paul, Blaise e Lopes, i tre complici di Bailly (Yvelines, 78), tornano dopo tre anni di pausa dal loro ultimo album, divisi tra la nostalgia dell'adolescenza e la disillusione del mondo adulto. Questo nuovo progetto fa un bilancio dell'ultimo quarto di secolo: come si fa ad andare avanti in questo mondo senza perdersi? Come convincersi di poterselo godere?\r\n\r\nLUJIPEKA\r\nUn uomo di Rennes che trascorre un fine settimana a Marsiglia e promette di incendiare Parigi non ha chiaramente intenzione di essere consensuale. Questo \u00E8 il DNA di Lujipeka, un esperto narratore con il volto di un angelo e un piromane deciso a schiumare l'amarezza che guida la sua penna. L'insensibilit\u00E0 sembra essere passata di moda per il rapper bretone, che sta per entrare nella ristretta cerchia dei punchliner che hanno fatto risuonare Bercy. Il ragazzo di Columbine \u00E8 ai piedi delle montagne\", aveva predetto nel 2017 con il brano Pierre, feuille, papier, ciseaux. Non poteva avere pi\u00F9 ragione, vista l'attesa generata da Br\u00FBler Paris, annunciato insieme a una serie di titoli spettacolari, tra cui il magnifico Paulise, storia straziante e credibilissima di due adolescenti disadattati."@it . "47 TER\r\nLlamaron la atenci\u00F3n del gran p\u00FAblico en 2019 con L'Adresse, un \u00E1lbum inesperado para estos tres j\u00F3venes artistas detectados en Internet gracias a su serie de versiones recortadas de \"On vient g\u00E2cher tes classiques\". Disco de platino, \"C\u00F4te Ouest\" en boca de todos y conciertos llenos: 47Ter (nombre que hace referencia a la direcci\u00F3n de su ayuntamiento) ha establecido desde el principio su estilo original, ni completamente rap ni completamente chanson, una original mezcla de palabras y melod\u00EDas con un irresistible sabor pop. Pierre Paul, Blaise y Lopes, los tres c\u00F3mplices de Bailly (Yvelines, 78), regresan tras un par\u00E9ntesis de tres a\u00F1os desde su \u00FAltimo \u00E1lbum, divididos entre la nostalgia de la adolescencia y la desilusi\u00F3n del mundo adulto. Este nuevo proyecto hace balance del \u00FAltimo cuarto de siglo: \u00BFc\u00F3mo avanzar en este mundo sin perderse? \u00BFC\u00F3mo convencerse de que se puede disfrutar?\r\n\r\nLUJIPEKA\r\nUn hombre de Rennes que pasa un fin de semana en Marsella y promete incendiar Par\u00EDs est\u00E1 claro que no tiene ninguna intenci\u00F3n de ser consentido. Este es el ADN de Lujipeka, un avezado narrador con cara de \u00E1ngel y un pir\u00F3mano decidido a enjabonar la amargura que gu\u00EDa su pluma. La despreocupaci\u00F3n parece haber pasado de moda para el rapero bret\u00F3n, que est\u00E1 a punto de entrar en el selecto c\u00EDrculo de los punchliners que han hecho resonar Bercy. El chico de Columbine est\u00E1 al pie de las monta\u00F1as? vaticin\u00F3 en 2017 en el tema Pierre, feuille, papier, ciseaux. No pod\u00EDa estar m\u00E1s en lo cierto, dada la expectaci\u00F3n generada por Br\u00FBler Paris, anunciada junto a varios t\u00EDtulos espectaculares, entre ellos la magn\u00EDfica Paulise, una historia desgarradora y tan cre\u00EDble de dos adolescentes inadaptados."@es . . .