Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Le Giornate Storiche di Autun: 2.000 anni di storia a grandezza naturale!
Fate un salto indietro nel tempo e immergetevi nel cuore dei grandi periodi che hanno plasmato la nostra storia. Dalle civiltà antiche alle epoche più recenti, scoprite la vita civile, militare e quotidiana attraverso accampamenti ricostruiti, dimostrazioni e incontri appassionanti con circa 300 rievocatori venuti a condividere il loro savoir-faire e la loro passione.
Pensate per tutta la famiglia, le Giornate Storiche di Autun offrono un’esperienza coinvolgente, conviviale e divertente. Grandi e piccini potranno passeggiare di accampamento in accampamento, scambiare due chiacchiere con gli appassionati, assistere alle animazioni e riscoprire la Storia in modo vivace e accessibile.
Mercatino dell’artigianato, bar e punto ristoro in loco.
Fate un salto indietro nel tempo e immergetevi nel cuore dei grandi periodi che hanno plasmato la nostra storia. Dalle civiltà antiche alle epoche più recenti, scoprite la vita civile, militare e quotidiana attraverso accampamenti ricostruiti, dimostrazioni e incontri appassionanti con circa 300 rievocatori venuti a condividere il loro savoir-faire e la loro passione.
Pensate per tutta la famiglia, le Giornate Storiche di Autun offrono un’esperienza coinvolgente, conviviale e divertente. Grandi e piccini potranno passeggiare di accampamento in accampamento, scambiare due chiacchiere con gli appassionati, assistere alle animazioni e riscoprire la Storia in modo vivace e accessibile.
Mercatino dell’artigianato, bar e punto ristoro in loco.
Français (France) Les Journées Historiques d’Autun : 2 000 ans d’histoire grandeur nature !
Remontez le temps et plongez au cœur des grandes périodes qui ont façonné notre histoire. Des civilisations antiques aux époques plus récentes, découvrez la vie civile, militaire et quotidienne à travers des campements reconstitués, des démonstrations et des rencontres passionnantes avec environ 300 reconstituteurs venus partager leur savoir-faire et leur passion.
Conçues pour toute la famille, les Journées Historiques d'Autun offrent une expérience immersive, conviviale et ludique. Petits et grands pourront flâner de camp en camp, échanger avec les passionnés, assister à des animations et redécouvrir l'Histoire de manière vivante et accessible.
Marché artisanal, buvette et petite restauration sur place.
Remontez le temps et plongez au cœur des grandes périodes qui ont façonné notre histoire. Des civilisations antiques aux époques plus récentes, découvrez la vie civile, militaire et quotidienne à travers des campements reconstitués, des démonstrations et des rencontres passionnantes avec environ 300 reconstituteurs venus partager leur savoir-faire et leur passion.
Conçues pour toute la famille, les Journées Historiques d'Autun offrent une expérience immersive, conviviale et ludique. Petits et grands pourront flâner de camp en camp, échanger avec les passionnés, assister à des animations et redécouvrir l'Histoire de manière vivante et accessible.
Marché artisanal, buvette et petite restauration sur place.
Néerlandais (Pays-Bas) De Historische Dagen van Autun: 2000 jaar geschiedenis op ware grootte!
Reis terug in de tijd en dompel u onder in de belangrijkste periodes die onze geschiedenis hebben gevormd. Van oude beschavingen tot recentere tijdperken: ontdek het burgerlijke, militaire en dagelijkse leven aan de hand van nagebouwde kampementen, demonstraties en boeiende ontmoetingen met ongeveer 300 re-enactors die hun vakkennis en passie komen delen.
De Historische Dagen van Autun zijn bedoeld voor het hele gezin en bieden een meeslepende, gezellige en speelse ervaring. Jong en oud kunnen van kamp naar kamp slenteren, met liefhebbers van gedachten wisselen, activiteiten bijwonen en de geschiedenis op een levendige en toegankelijke manier herontdekken.
Er is een ambachtelijke markt, een drankstand en lichte versnaperingen ter plaatse.
Reis terug in de tijd en dompel u onder in de belangrijkste periodes die onze geschiedenis hebben gevormd. Van oude beschavingen tot recentere tijdperken: ontdek het burgerlijke, militaire en dagelijkse leven aan de hand van nagebouwde kampementen, demonstraties en boeiende ontmoetingen met ongeveer 300 re-enactors die hun vakkennis en passie komen delen.
De Historische Dagen van Autun zijn bedoeld voor het hele gezin en bieden een meeslepende, gezellige en speelse ervaring. Jong en oud kunnen van kamp naar kamp slenteren, met liefhebbers van gedachten wisselen, activiteiten bijwonen en de geschiedenis op een levendige en toegankelijke manier herontdekken.
Er is een ambachtelijke markt, een drankstand en lichte versnaperingen ter plaatse.
Anglais The Autun History Days: 2,000 years of history brought to life!
Step back in time and immerse yourself in the key periods that have shaped our history. From ancient civilisations to more recent eras, discover civilian, military and everyday life through reconstructed camps, demonstrations and fascinating encounters with around 300 re-enactors who have come to share their expertise and passion.
Designed for the whole family, the Autun History Days offer an immersive, friendly and fun experience. Young and old alike can wander from camp to camp, chat with enthusiasts, take part in activities and rediscover history in a lively and accessible way.
There will be a craft market, a refreshment stand and light refreshments available on site.
Step back in time and immerse yourself in the key periods that have shaped our history. From ancient civilisations to more recent eras, discover civilian, military and everyday life through reconstructed camps, demonstrations and fascinating encounters with around 300 re-enactors who have come to share their expertise and passion.
Designed for the whole family, the Autun History Days offer an immersive, friendly and fun experience. Young and old alike can wander from camp to camp, chat with enthusiasts, take part in activities and rediscover history in a lively and accessible way.
There will be a craft market, a refreshment stand and light refreshments available on site.
Espagnol Las Jornadas Históricas de Autun: ¡2.000 años de historia a tamaño real!
Retrocede en el tiempo y sumérgete en el corazón de los grandes períodos que han forjado nuestra historia. Desde las civilizaciones antiguas hasta épocas más recientes, descubre la vida civil, militar y cotidiana a través de campamentos recreados, demostraciones y encuentros apasionantes con unos 300 recreadores que vienen a compartir sus conocimientos y su pasión.
Pensadas para toda la familia, las Jornadas Históricas de Autun ofrecen una experiencia inmersiva, acogedora y lúdica. Grandes y pequeños podrán pasear de campamento en campamento, charlar con los aficionados, asistir a actividades y redescubrir la historia de una forma viva y accesible.
Mercadillo artesanal, bar y puestos de comida en el recinto.
Retrocede en el tiempo y sumérgete en el corazón de los grandes períodos que han forjado nuestra historia. Desde las civilizaciones antiguas hasta épocas más recientes, descubre la vida civil, militar y cotidiana a través de campamentos recreados, demostraciones y encuentros apasionantes con unos 300 recreadores que vienen a compartir sus conocimientos y su pasión.
Pensadas para toda la familia, las Jornadas Históricas de Autun ofrecen una experiencia inmersiva, acogedora y lúdica. Grandes y pequeños podrán pasear de campamento en campamento, charlar con los aficionados, asistir a actividades y redescubrir la historia de una forma viva y accesible.
Mercadillo artesanal, bar y puestos de comida en el recinto.
Allemand (Allemagne) Die „Journées Historiques“ in Autun: 2.000 Jahre Geschichte hautnah!
Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und tauchen Sie ein in die großen Epochen, die unsere Geschichte geprägt haben. Von den antiken Zivilisationen bis hin zu jüngeren Epochen entdecken Sie das zivile, militärische und alltägliche Leben anhand nachgebauter Lager, Vorführungen und spannender Begegnungen mit rund 300 Reenactors, die ihr Know-how und ihre Leidenschaft mit Ihnen teilen.
Die für die ganze Familie konzipierten „Journées Historiques d’Autun“ bieten ein eindringliches, geselliges und unterhaltsames Erlebnis. Groß und Klein können von Lager zu Lager schlendern, sich mit anderen Interessierten austauschen, an Veranstaltungen teilnehmen und die Geschichte auf lebendige und zugängliche Weise neu entdecken.
Handwerksmarkt, Erfrischungsbar und kleine Imbissstände vor Ort.
Begeben Sie sich auf eine Zeitreise und tauchen Sie ein in die großen Epochen, die unsere Geschichte geprägt haben. Von den antiken Zivilisationen bis hin zu jüngeren Epochen entdecken Sie das zivile, militärische und alltägliche Leben anhand nachgebauter Lager, Vorführungen und spannender Begegnungen mit rund 300 Reenactors, die ihr Know-how und ihre Leidenschaft mit Ihnen teilen.
Die für die ganze Familie konzipierten „Journées Historiques d’Autun“ bieten ein eindringliches, geselliges und unterhaltsames Erlebnis. Groß und Klein können von Lager zu Lager schlendern, sich mit anderen Interessierten austauschen, an Veranstaltungen teilnehmen und die Geschichte auf lebendige und zugängliche Weise neu entdecken.
Handwerksmarkt, Erfrischungsbar und kleine Imbissstände vor Ort.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty