"GITE CARNET DE VOYAGES : A 20 min du Puy du Fou, ces anciens b\u00E2timents de ferme ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9s pour accueillir 2 gites de 6 pers et 2 pers, labellis\u00E9 3 cl\u00E9s Cl\u00E9vacances. Piscine, salle de d\u00E9tente avec sauna et jacuzzi apportent confort et bien \u00EAtre \u00E0 cette location de vacances \u00E0 la campagne."@fr . . . . . . . . . . . "GITE CARNET DE VOYAGES : a 20 minuti dal Puy du Fou, questi antichi edifici agricoli sono stati ristrutturati per ospitare 2 gites per 6 persone e 2 persone, con 3 chiavi Cl\u00E9vacances. Piscina, sala relax con sauna e vasca idromassaggio sono i fattori di comfort e benessere di questa casa vacanze di campagna."@it . "GITE CARNET DE VOYAGES : Op 20 minuten van de Puy du Fou zijn deze oude boerderijgebouwen gerenoveerd tot 2 gites voor 6 personen en 2 personen, met 3 Cl\u00E9vacances sleutels. Zwembad, ontspanningsruimte met sauna en jacuzzi brengen comfort en welzijn naar dit landelijke vakantiehuis."@nl . "GITE CARNET DE VOYAGES: 20 Minuten vom Puy du Fou entfernt wurden diese ehemaligen Bauernhofgeb\u00E4ude renoviert, um 2 Ferienwohnungen f\u00FCr 6 Pers. und 2 Pers. zu beherbergen, die mit 3 Cl\u00E9vacances-Schl\u00FCsseln ausgezeichnet wurden. Schwimmbad, Entspannungsraum mit Sauna und Jacuzzi bieten Komfort und Wohlbefinden in dieser Ferienunterkunft auf dem Land."@de . "GITE CARNET DE VOYAGES : A 20 min du Puy du Fou, ces anciens b\u00E2timents de ferme ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9s pour accueillir 2 gites de 6 pers et 2 pers, labellis\u00E9 3 cl\u00E9s Cl\u00E9vacances. Piscine, salle de d\u00E9tente avec sauna et jacuzzi apportent confort et bien \u00EAtre \u00E0 cette location de vacances \u00E0 la campagne."@fr . "GITE CARNET DE VOYAGES : A 20 minutos del Puy du Fou, estos antiguos edificios de granja han sido renovados para albergar 2 casas rurales para 6 personas y 2 personas, con 3 llaves Cl\u00E9vacances. Piscina, sala de relajaci\u00F3n con sauna y jacuzzi aportan confort y bienestar a este alquiler de vacaciones en el campo."@es . "GITE CARNET DE VOYAGES : 20 min from the Puy du Fou, these old farm buildings have been renovated to accommodate 2 gites of 6 pers and 2 pers, 3 keys Cl\u00E9vacances label. Swimming pool, relaxation room with sauna and jacuzzi bring comfort and well-being to this country vacation rental."@en . . "Set in the heart of the Bocage Vend\u00E9en, close to the Puy du Fou, this g\u00EEte is housed in an old stone farmhouse, renovated in keeping with regional traditions and decorated in a distinctive style. The rental comprises three bedrooms, including two with a 160cm bed each, and another with two 90cm beds, two separate toilets, a shower room and a bathroom. During your stay, take advantage of the above-ground swimming pool shared with the other g\u00EEte and the owners, as well as the relaxation room with sauna and jacuzzi. Mid week on request."@en . "Deze g\u00EEte ligt in het hart van de Bocage Vend\u00E9en, vlakbij de Puy du Fou, in een oude stenen boerderij die gerenoveerd is volgens de tradities van de streek en ingericht is in een karakteristieke stijl. De accommodatie bestaat uit drie slaapkamers, waarvan twee met elk een bed van 160 cm en een met twee bedden van 90 cm, twee aparte toiletten, een doucheruimte en een badkamer. Tijdens uw verblijf kunt u gebruik maken van het bovengronds zwembad dat u deelt met de andere g\u00EEte en de eigenaars, evenals van de ontspanningsruimte met sauna en jacuzzi. Midweek op aanvraag."@nl . "Questo alloggio si trova nel cuore del Bocage Vend\u00E9en, vicino al Puy du Fou, in un'antica casa colonica in pietra ristrutturata nel rispetto delle tradizioni regionali e decorata con uno stile caratteristico. L'alloggio comprende tre camere da letto, di cui due con letto da 160 cm e una con due letti da 90 cm, due WC separati, un bagno con doccia e un bagno. Durante il vostro soggiorno, approfittate della piscina fuori terra condivisa con l'altro g\u00EEte e con i proprietari, nonch\u00E9 della sala relax con sauna e jacuzzi. Met\u00E0 settimana su richiesta."@it . "Esta casa rural est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n del Bocage Vend\u00E9en, cerca del Puy du Fou, en una antigua granja de piedra que ha sido renovada siguiendo las tradiciones regionales y decorada con un estilo distintivo. El alojamiento consta de tres habitaciones, dos de ellas con una cama de 160 cm cada una y otra con dos camas de 90 cm, dos WC separados, un cuarto de ducha y un cuarto de ba\u00F1o. Durante su estancia, disfrute de la piscina sobre el suelo compartida con la otra casa rural y los propietarios, as\u00ED como de la sala de relajaci\u00F3n con sauna y jacuzzi. Mediados de semana a petici\u00F3n."@es . "In diesen alten Bauernhofgeb\u00E4uden aus Stein, die im Einklang mit der regionalen Tradition renoviert wurden und deren Dekoration ihre Besonderheit ausmacht, entdecken Sie diese Unterkunft im Herzen der Bocage Vend\u00E9en, in der N\u00E4he des Puy du fou. Die Unterkunft umfasst drei Schlafzimmer, zwei davon mit je einem 160 cm breiten Bett und ein weiteres Zimmer mit zwei 90 cm breiten Betten, zwei separate Toiletten, einen Waschraum und ein Badezimmer. Nutzen Sie w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts den Pool, den Sie mit dem anderen Ferienhaus und den Eigent\u00FCmern teilen, sowie den Entspannungsraum mit Sauna und Jacuzzi. Mid week auf Anfrage."@de . "Dans ces anciens b\u00E2timents de ferme en pierres r\u00E9nov\u00E9s dans le respect de la tradition r\u00E9gionale, dont la d\u00E9coration en fait leur particularit\u00E9, d\u00E9couvrez ce g\u00EEte situ\u00E9 au coeur du Bocage Vend\u00E9en, \u00E0 proximit\u00E9 du Puy du fou. La location comprend trois chambres dont deux chambres disposant chacune d'un lit en 160, et une autre chambre disposant de deux lits en 90, deux wc ind\u00E9pendants, une salle d'eau et une salle de bain. Durant votre s\u00E9jour profitez de la piscine hors sol commune avec l'autre g\u00EEte et les propri\u00E9taires, ainsi que de la salle de d\u00E9tente avec un sauna et un jacuzzi. Mid week sur demande."@fr . . .