. . . . . . "Theater, objects, and materials. Suitable for audiences ages 15 and up.\n\nIt all begins when, in Lukas\u2019s life, the troubled past of his Austrian great-uncle, Leopold, suddenly resurfaces. Until then, for him, his great-uncle had been all about ski trips, cheese sausages, and soccer games. Then, one day, without warning, swastikas fall on his head\u2014literally.\nIn a fragile miniature world of matches and paper, Lukas delves into the indoctrination of a young man in 1930s Austria. The matches crackle and burn away. The smoke clouds Lukas\u2019s investigation. From the Hitler Youth to his enlistment in the Wehrmacht, he traces Leopold\u2019s story back through time. How far will he go into the horrors of Nazism? Was he an accomplice? Did he have a choice? What did he really know?"@en . "Th\u00E9\u00E2tre, objets et mati\u00E8res. Tout public d\u00E8s 15 ans.\n\nTout commence lorsque, dans la vie de Lukas, le pass\u00E9 trouble de son grand-oncle autrichien, L\u00E9opold, ressurgit soudainement. Jusqu\u2019alors, pour lui, son grand-oncle, c\u2019\u00E9tait les descentes \u00E0 ski, les saucisses au fromage ou les matchs de football. Et puis, un jour, sans pr\u00E9venir, des croix gamm\u00E9es lui tombent sur la t\u00EAte \u2014 litt\u00E9ralement.\nDans un fragile monde miniature d\u2019allumettes et de papier, Lukas plonge dans l\u2019endoctrinement d\u2019un jeune homme des ann\u00E9es 1930 en Autriche. Les allumettes craquent et se consument. La fum\u00E9e embrume l\u2019enqu\u00EAte de Lukas. Des Jeunesses hitl\u00E9riennes \u00E0 son engagement dans la Wehrmacht, il remonte le fil de l\u2019histoire de L\u00E9opold. Jusqu\u2019o\u00F9 ira t-il dans l\u2019horreur nazie ? \u00C9tait-il complice ? Avait-il le choix ? Que savait-il vraiment ?"@fr . "Theater, Objekte und Themen. F\u00FCr alle ab 15 Jahren.\n\nAlles beginnt damit, dass in Lukas\u2019 Leben die bewegte Vergangenheit seines \u00F6sterreichischen Gro\u00DFonkels Leopold pl\u00F6tzlich wieder auftaucht. Bis dahin bedeutete sein Gro\u00DFonkel f\u00FCr ihn nichts anderes als Skifahren, K\u00E4sew\u00FCrstchen oder Fu\u00DFballspiele. Doch dann, eines Tages, ohne Vorwarnung, fallen ihm Hakenkreuze auf den Kopf \u2013 im wahrsten Sinne des Wortes.\nIn einer zerbrechlichen Miniaturwelt aus Streichh\u00F6lzern und Papier taucht Lukas in die Indoktrination eines jungen Mannes im \u00D6sterreich der 1930er Jahre ein. Die Streichh\u00F6lzer knacken und verbrennen. Der Rauch tr\u00FCbt Lukas\u2019 Nachforschungen. Von der Hitlerjugend bis zu seinem Eintritt in die Wehrmacht verfolgt er Leopold\u2019s Lebensgeschichte zur\u00FCck. Wie weit wird er in den nazistischen Schrecken vordringen? War er mitschuldig? Hatte er eine Wahl? Was wusste er wirklich?"@de . "Teatro, objetos y materias. Para todos los p\u00FAblicos a partir de 15 a\u00F1os.\n\nTodo comienza cuando, en la vida de Lukas, el turbulento pasado de su t\u00EDo abuelo austriaco, Leopold, resurge de repente. Hasta entonces, para \u00E9l, su t\u00EDo abuelo era sin\u00F3nimo de descensos esquiando, salchichas con queso o partidos de f\u00FAtbol. Pero un d\u00EDa, sin previo aviso, unas esv\u00E1sticas le caen encima\u2026 literalmente.\nEn un fr\u00E1gil mundo en miniatura hecho de cerillas y papel, Lukas se sumerge en el adoctrinamiento de un joven de la Austria de los a\u00F1os treinta. Las cerillas crujen y se consumen. El humo enturbia la investigaci\u00F3n de Lukas. Desde las Juventudes Hitlerianas hasta su alistamiento en la Wehrmacht, Lukas remonta el hilo de la historia de Leopold. \u00BFHasta d\u00F3nde llegar\u00E1 en el horror nazi? \u00BFFue c\u00F3mplice? \u00BFTen\u00EDa otra opci\u00F3n? \u00BFQu\u00E9 sab\u00EDa realmente?"@es . "Theater, voorwerpen en materialen. Geschikt voor iedereen vanaf 15 jaar.\n\nHet begint allemaal wanneer het roerige verleden van zijn Oostenrijkse oudoom Leopold plotseling weer in het leven van Lukas opduikt. Tot dan toe stond zijn oudoom voor hem synoniem voor ski\u00EBn, kaasworstjes of voetbalwedstrijden. Maar op een dag, zonder enige waarschuwing, vallen er hakenkruizen op zijn hoofd \u2013 letterlijk.\nIn een kwetsbare miniatuurwereld van lucifers en papier duikt Lukas in de indoctrinatie van een jonge man in het Oostenrijk van de jaren 1930. De lucifers knetteren en branden op. De rook vertroebelt het onderzoek van Lukas. Van de Hitlerjugend tot zijn diensttijd bij de Wehrmacht volgt hij de geschiedenis van Leopold. Hoe ver zal hij gaan in de nazi-gruwelen? Was hij medeplichtig? Had hij een keuze? Wat wist hij werkelijk?"@nl . "Teatro, oggetti e materie. Per tutti a partire dai 15 anni.\n\nTutto ha inizio quando, nella vita di Lukas, il passato tormentato del suo prozio austriaco, Leopold, riaffiora improvvisamente. Fino ad allora, per lui il prozio era sinonimo di discese con gli sci, salsicce al formaggio o partite di calcio. E poi, un giorno, senza preavviso, delle svastiche gli cadono sulla testa\u2026 letteralmente.\nIn un fragile mondo in miniatura fatto di fiammiferi e carta, Lukas si immerge nell\u2019indottrinamento di un giovane dell\u2019Austria degli anni \u201930. I fiammiferi scricchiolano e si consumano. Il fumo offusca l\u2019indagine di Lukas. Dalle Giovent\u00F9 hitleriane al suo arruolamento nella Wehrmacht, ripercorre la storia di Leopold. Fino a che punto si spinger\u00E0 nell\u2019orrore nazista? Ne era complice? Aveva scelta? Cosa sapeva davvero?"@it . . .