data:97767872-cd73-37b5-8ef1-56ad5d84f32c
Description

Espagnol En el corazón de L'Isle Jourdain, en la rue de Save donde se encuentran el castillo de Panat y el parque de la Marquesa, descubra estos dos magníficos pisos en el piso de la tienda de decoración de los propietarios. Estos pisos han sido totalmente renovados con materiales de calidad y equipamiento de alto nivel. El piso Côté Marquise tiene vistas al parque de la Marquesa y puede alojar de 2 a 4 personas gracias a un sofá cama. Tanto si se aloja una semana como un fin de semana, apreciará la proximidad del centro urbano de L'Isle-Jourdain y sus actividades, así como el rápido acceso a Toulouse. Es un buen compromiso para descubrir el este del Gers y el oeste del Alto Garona. Hay un paquete de desayuno disponible (gratuito) para la primera noche (café, té, mermelada, pan, fruta...). Posibilidad de alquiler para 4 personas (consultar precios). Entrada al salón con un sofá cama (140x200 - colchón de 18cm), y una cocina totalmente equipada, acceso directo al dormitorio con una cama de gama alta (160x200 - colchón de 28cm), un vestidor, un televisor de pantalla plana, aire acondicionado reversible. El cuarto de baño está abierto al dormitorio y cuenta con una bañera de isla y una ducha italiana, así como un lavabo doble. El aseo es independiente.

Anglais In the heart of L'Isle Jourdain in the street of Save where the castle of Panat and the park of the Marquise are located, discover these two splendid apartments on the floor of the owners' decoration shop. These apartments have been entirely renovated with quality materials and high standard equipment. The apartment Côté Marquise has a view on the park of the Marquise, it can accommodate from 2 to 4 persons thanks to a sofa bed. Whether you stay for a week or a weekend you will appreciate the proximity of the city center of L'Isle-Jourdain and its activities but also the quick access to Toulouse. It is a good compromise to discover the east of the Gers and the west of the Haute Garonne. A breakfast pack is available (free of charge) for the first night (coffee, tea, jam, bread, fruit...). Possibility to rent for 4 persons (please contact us for prices). Entrance to the living room with a sofa bed (140x200 - 18cm mattress), and a fully equipped kitchen, direct access to the bedroom with a top of the range bed (160x200 - 28cm mattress), a dressing room, a flat screen TV, reversible air conditioning. The bathroom is open to the bedroom and has a bathtub, a shower and a double sink. The toilet is independent.

Italien (Italie) Nel cuore dell'Isle Jourdain, in rue de Save, dove si trovano il castello di Panat e il parco della Marchesa, scoprite questi due magnifici appartamenti al piano del negozio di decorazioni dei proprietari. Questi appartamenti sono stati interamente ristrutturati con materiali di qualità e attrezzature di alto livello. L'appartamento Côté Marquise ha una vista sul parco della Marchesa e può ospitare da 2 a 4 persone grazie a un divano letto. Che si tratti di un soggiorno di una settimana o di un weekend, apprezzerete la vicinanza al centro di L'Isle-Jourdain e alle sue attività, nonché il rapido accesso a Tolosa. È un buon compromesso per scoprire l'est del Gers e l'ovest dell'Alta Garonna. È disponibile un pacchetto colazione (gratuito) per la prima notte (caffè, tè, marmellata, pane, frutta...). Possibilità di affitto per 4 persone (contattateci per i prezzi). Ingresso nel soggiorno con divano letto (140x200 - materasso 18cm) e cucina completamente attrezzata, accesso diretto alla camera da letto con letto di alta gamma (160x200 - materasso 28cm), spogliatoio, TV a schermo piatto, aria condizionata reversibile. Il bagno è aperto sulla camera da letto e dispone di una vasca da bagno a isola, di una cabina doccia e di un doppio lavabo. La toilette è indipendente.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek in het hart van L'Isle Jourdain in de rue de Save waar het kasteel van Panat en het park van de Markiezin zich bevinden, deze twee prachtige appartementen op de verdieping van de decoratiewinkel van de eigenaars. Deze appartementen zijn volledig gerenoveerd met kwaliteitsmaterialen en hoogwaardige apparatuur. Het appartement Côté Marquise heeft uitzicht op het park Marquise en is geschikt voor 2 tot 4 personen dankzij een slaapbank. Of u nu een week of een weekend verblijft, u zult de nabijheid van het stadscentrum van L'Isle-Jourdain en zijn activiteiten waarderen, evenals de snelle toegang tot Toulouse. Het is een goed compromis om het oosten van de Gers en het westen van de Haute Garonne te ontdekken. Een ontbijtpakket is beschikbaar (gratis) voor de eerste nacht (koffie, thee, jam, brood, fruit...). Mogelijkheid tot huren voor 4 personen (neem contact met ons op voor prijzen). Toegang tot de woonkamer met een slaapbank (140x200 - 18cm matras), en een volledig uitgeruste keuken, directe toegang tot de slaapkamer met een top bed (160x200 - 28cm matras), een kleedkamer, een flatscreen TV, omkeerbare airconditioning. De badkamer staat in open verbinding met de slaapkamer en heeft een eilandbad en een inloopdouche, en een dubbele wastafel. Het toilet is onafhankelijk.

Allemand (Allemagne) Im Herzen von L'Isle Jourdain in der Rue de Save, wo sich das Schloss von Panat und der Park der Marquise befinden, entdecken Sie diese beiden wunderschönen Wohnungen im Obergeschoss des Dekorationsgeschäfts der Eigentümer. Diese Wohnungen wurden vollständig renoviert, wobei hochwertige Materialien und Ausstattungen verwendet wurden. Das Apartment Côté Marquise verfügt über einen Blick auf den Parc de la Marquise und bietet dank eines Schlafsofas Platz für 2 bis 4 Personen. Ob Sie eine Woche oder ein Wochenende bleiben, Sie werden die Nähe zum Stadtzentrum von L'Isle-Jourdain und seinen Unterhaltungsangeboten schätzen, aber auch die schnelle Anbindung an Toulouse. Es ist ein guter Kompromiss, um den Osten des Gers und den Westen der Haute Garonne zu erkunden. Ein Frühstückspaket steht (kostenlos) für die erste Nacht zur Verfügung (Kaffee, Tee, Marmelade, Brot, Obst...). Es besteht die Möglichkeit, für 4 Personen zu mieten (Preise auf Anfrage). Eingang zum Wohnzimmer mit Schlafsofa (140x200 - Matratze 18cm) und einer voll ausgestatteten Küche, direkter Zugang zum Schlafzimmer mit einem hochwertigen Bett (160x200 - Matratze 28cm), einem begehbaren Kleiderschrank, einem Flachbildschirm und einer umkehrbaren Klimaanlage. Das zum Schlafzimmer hin offene Badezimmer verfügt über eine Inselbadewanne, eine begehbare Dusche und ein Doppelwaschbecken. Das WC ist separat.