Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) 23ème édition de ce rendez-vous festif incontournable de la rentrée alsacienne, dédié à la culture bio et aux modes de vie nature.
Italien (Italie) 23a edizione di questo imperdibile evento festivo in Alsazia, dedicato alla coltivazione biologica e agli stili di vita naturali.
Allemand (Allemagne) 23. Ausgabe dieses festlichen Treffens, das zu Beginn des elsässischen Herbstes nicht fehlen darf und dem Bio-Anbau und dem natürlichen Lebensstil gewidmet ist.
Espagnol 23ª edición de esta cita festiva ineludible en Alsacia, dedicada al cultivo biológico y a los modos de vida naturales.
Néerlandais (Pays-Bas) 23e editie van dit niet te missen feestelijke evenement in de Elzas, gewijd aan biologische teelt en natuurlijke levensstijlen.
Anglais 23rd edition of this festive Alsatian event, dedicated to organic farming and natural lifestyles.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The theme of BiObernai 2026 will encourage us to cultivate enthusiasm!
Launched in 2004, BiObernai is an open-air event that over the years has become the benchmark event for organic, sustainable agriculture and eco-responsible lifestyles in Alsace.
Founded by Maurice Meyer, a biodynamic market gardener for over 30 years, BiObernai has been defending an ethical and humanist vision of ecological transition for more than two decades.
The exhibitors, mainly regional - producers, craftsmen, distributors, associations, institutional structures - are all rigorously selected for the quality of their products or services and their shared ethics.
The show stands out for its lively, intergenerational program: conferences, workshops, educational events, trade demonstrations, concerts, all in a festive, family-friendly spirit.
Each edition focuses on a strong, current theme, linked to changes in our consumption patterns, the world of agriculture, food sovereignty, animal welfare and responsible innovation.
Through this event, BiObernai embodies essential values: solidarity, cooperation, resilience, respect for the living? values that resonate more than ever today.
Launched in 2004, BiObernai is an open-air event that over the years has become the benchmark event for organic, sustainable agriculture and eco-responsible lifestyles in Alsace.
Founded by Maurice Meyer, a biodynamic market gardener for over 30 years, BiObernai has been defending an ethical and humanist vision of ecological transition for more than two decades.
The exhibitors, mainly regional - producers, craftsmen, distributors, associations, institutional structures - are all rigorously selected for the quality of their products or services and their shared ethics.
The show stands out for its lively, intergenerational program: conferences, workshops, educational events, trade demonstrations, concerts, all in a festive, family-friendly spirit.
Each edition focuses on a strong, current theme, linked to changes in our consumption patterns, the world of agriculture, food sovereignty, animal welfare and responsible innovation.
Through this event, BiObernai embodies essential values: solidarity, cooperation, resilience, respect for the living? values that resonate more than ever today.
Allemand (Allemagne) Das Motto von BiObernai 2026 wird uns dazu einladen, Begeisterung zu kultivieren!
BiObernai wurde 2004 als Open-Air-Veranstaltung ins Leben gerufen und hat sich im Laufe der Jahre zu einem wichtigen Treffpunkt für Bio, nachhaltige Landwirtschaft und umweltbewusste Lebensweisen im Elsass entwickelt.
BiObernai wurde von Maurice Meyer, einem seit über 30 Jahren biodynamisch wirtschaftenden Gemüsebauern, gegründet und vertritt seit über zwei Jahrzehnten eine ethische und humanistische Vision des ökologischen Wandels.
Die vorwiegend regionalen Aussteller ? Produzenten, Handwerker, Händler, Vereine, institutionelle Strukturen ? werden alle streng nach der Qualität ihrer Produkte oder Leistungen und ihrer gemeinsamen Ethik ausgewählt.
Die Messe zeichnet sich durch ihr lebendiges und generationenübergreifendes Programm aus: Konferenzen, Workshops, pädagogische Animationen, Berufsvorführungen, Konzerte, alles in einem festlichen und familiären Geist.
Jede Ausgabe stellt ein starkes und aktuelles Thema in den Mittelpunkt, das mit dem Wandel unserer Konsumgewohnheiten, der Landwirtschaft, der Ernährungssouveränität, dem Tierschutz oder auch der verantwortungsbewussten Innovation in Verbindung steht.
Mit dieser Veranstaltung verkörpert BiObernai wesentliche Werte: Solidarität, Zusammenarbeit, Widerstandsfähigkeit, Respekt vor dem Leben? Werte, die heute mehr denn je zum Ausdruck kommen.
BiObernai wurde 2004 als Open-Air-Veranstaltung ins Leben gerufen und hat sich im Laufe der Jahre zu einem wichtigen Treffpunkt für Bio, nachhaltige Landwirtschaft und umweltbewusste Lebensweisen im Elsass entwickelt.
BiObernai wurde von Maurice Meyer, einem seit über 30 Jahren biodynamisch wirtschaftenden Gemüsebauern, gegründet und vertritt seit über zwei Jahrzehnten eine ethische und humanistische Vision des ökologischen Wandels.
Die vorwiegend regionalen Aussteller ? Produzenten, Handwerker, Händler, Vereine, institutionelle Strukturen ? werden alle streng nach der Qualität ihrer Produkte oder Leistungen und ihrer gemeinsamen Ethik ausgewählt.
Die Messe zeichnet sich durch ihr lebendiges und generationenübergreifendes Programm aus: Konferenzen, Workshops, pädagogische Animationen, Berufsvorführungen, Konzerte, alles in einem festlichen und familiären Geist.
Jede Ausgabe stellt ein starkes und aktuelles Thema in den Mittelpunkt, das mit dem Wandel unserer Konsumgewohnheiten, der Landwirtschaft, der Ernährungssouveränität, dem Tierschutz oder auch der verantwortungsbewussten Innovation in Verbindung steht.
Mit dieser Veranstaltung verkörpert BiObernai wesentliche Werte: Solidarität, Zusammenarbeit, Widerstandsfähigkeit, Respekt vor dem Leben? Werte, die heute mehr denn je zum Ausdruck kommen.
Espagnol El tema de BiObernai 2026 nos animará a cultivar el entusiasmo
Lanzado en 2004, BiObernai es un acontecimiento al aire libre que con los años se ha convertido en el evento de referencia de los productos ecológicos, la agricultura sostenible y los estilos de vida ecorresponsables en Alsacia.
Fundada por Maurice Meyer, horticultor biodinámico desde hace más de 30 años, BiObernai defiende desde hace más de dos décadas una visión ética y humanista de la transición ecológica.
Los expositores, principalmente regionales - productores, artesanos, distribuidores, asociaciones, estructuras institucionales - son todos rigurosamente seleccionados por la calidad de sus productos o servicios y su ética compartida.
El salón se distingue por su animado programa intergeneracional: conferencias, talleres, actos pedagógicos, demostraciones comerciales, conciertos, todo ello en un espíritu festivo y familiar.
Cada edición se centra en un tema de gran actualidad, relacionado con los cambios en nuestros patrones de consumo, el mundo de la agricultura, la soberanía alimentaria, el bienestar animal y la innovación responsable.
A través de este evento, BiObernai encarna valores esenciales: solidaridad, cooperación, resiliencia, respeto por lo vivo... valores que resuenan hoy más que nunca.
Lanzado en 2004, BiObernai es un acontecimiento al aire libre que con los años se ha convertido en el evento de referencia de los productos ecológicos, la agricultura sostenible y los estilos de vida ecorresponsables en Alsacia.
Fundada por Maurice Meyer, horticultor biodinámico desde hace más de 30 años, BiObernai defiende desde hace más de dos décadas una visión ética y humanista de la transición ecológica.
Los expositores, principalmente regionales - productores, artesanos, distribuidores, asociaciones, estructuras institucionales - son todos rigurosamente seleccionados por la calidad de sus productos o servicios y su ética compartida.
El salón se distingue por su animado programa intergeneracional: conferencias, talleres, actos pedagógicos, demostraciones comerciales, conciertos, todo ello en un espíritu festivo y familiar.
Cada edición se centra en un tema de gran actualidad, relacionado con los cambios en nuestros patrones de consumo, el mundo de la agricultura, la soberanía alimentaria, el bienestar animal y la innovación responsable.
A través de este evento, BiObernai encarna valores esenciales: solidaridad, cooperación, resiliencia, respeto por lo vivo... valores que resuenan hoy más que nunca.
Italien (Italie) Il tema di BiObernai 2026 ci incoraggerà a coltivare l'entusiasmo!
Lanciata nel 2004, BiObernai è una manifestazione all'aperto che negli anni è diventata l'evento di riferimento per i prodotti biologici, l'agricoltura sostenibile e gli stili di vita eco-responsabili in Alsazia.
Fondata da Maurice Meyer, ortolano biodinamico da oltre 30 anni, BiObernai difende da oltre due decenni una visione etica e umanista della transizione ecologica.
Gli espositori, prevalentemente regionali - produttori, artigiani, distributori, associazioni, strutture istituzionali - sono tutti rigorosamente selezionati per la qualità dei loro prodotti o servizi e per l'etica condivisa.
Il salone si distingue per il suo programma vivace e intergenerazionale: conferenze, workshop, eventi educativi, dimostrazioni commerciali, concerti, il tutto in uno spirito festoso e familiare.
Ogni edizione si concentra su un tema forte e attuale, legato ai cambiamenti dei nostri modelli di consumo, al mondo dell'agricoltura, alla sovranità alimentare, al benessere degli animali e all'innovazione responsabile.
Attraverso questo evento, BiObernai incarna valori essenziali: solidarietà, cooperazione, resilienza, rispetto per il vivente, valori che oggi risuonano più che mai.
Lanciata nel 2004, BiObernai è una manifestazione all'aperto che negli anni è diventata l'evento di riferimento per i prodotti biologici, l'agricoltura sostenibile e gli stili di vita eco-responsabili in Alsazia.
Fondata da Maurice Meyer, ortolano biodinamico da oltre 30 anni, BiObernai difende da oltre due decenni una visione etica e umanista della transizione ecologica.
Gli espositori, prevalentemente regionali - produttori, artigiani, distributori, associazioni, strutture istituzionali - sono tutti rigorosamente selezionati per la qualità dei loro prodotti o servizi e per l'etica condivisa.
Il salone si distingue per il suo programma vivace e intergenerazionale: conferenze, workshop, eventi educativi, dimostrazioni commerciali, concerti, il tutto in uno spirito festoso e familiare.
Ogni edizione si concentra su un tema forte e attuale, legato ai cambiamenti dei nostri modelli di consumo, al mondo dell'agricoltura, alla sovranità alimentare, al benessere degli animali e all'innovazione responsabile.
Attraverso questo evento, BiObernai incarna valori essenziali: solidarietà, cooperazione, resilienza, rispetto per il vivente, valori che oggi risuonano più che mai.
Français (France) Le thème de BiObernai 2026 nous invitera à cultiver l'enthousiasme !
Lancé en 2004, BiObernai un événement à ciel ouvert, est devenu au fil des années le rendez-vous de référence du bio, de l’agriculture durable et des modes de vie écoresponsables en Alsace.
Fondé par Maurice Meyer, agriculteur maraîcher en biodynamie depuis plus de 30 ans, BiObernai défend depuis plus de deux décennies une vision éthique et humaniste de la transition écologique.
Les exposants, principalement régionaux – producteurs, artisans, distributeurs, associations, structures institutionnelles – sont tous rigoureusement sélectionnés pour la qualité de leurs produits ou prestation et leur éthique commune.
Le salon se distingue par sa programmation vivante et intergénérationnelle : conférences, ateliers, animations pédagogiques, démonstrations métiers, concerts, le tout dans un esprit festif et familial.
Chaque édition met à l'honneur une thématique forte et actuelle, en lien avec les mutations de nos modes de consommation, du monde agricole, la souveraineté alimentaire, le bien-être animal, ou encore l’innovation responsable.
À travers cet événement, BiObernai incarne des valeurs essentielles : la solidarité, la coopération, la résilience, le respect du vivant – des valeurs qui résonnent plus que jamais aujourd'hui.
Lancé en 2004, BiObernai un événement à ciel ouvert, est devenu au fil des années le rendez-vous de référence du bio, de l’agriculture durable et des modes de vie écoresponsables en Alsace.
Fondé par Maurice Meyer, agriculteur maraîcher en biodynamie depuis plus de 30 ans, BiObernai défend depuis plus de deux décennies une vision éthique et humaniste de la transition écologique.
Les exposants, principalement régionaux – producteurs, artisans, distributeurs, associations, structures institutionnelles – sont tous rigoureusement sélectionnés pour la qualité de leurs produits ou prestation et leur éthique commune.
Le salon se distingue par sa programmation vivante et intergénérationnelle : conférences, ateliers, animations pédagogiques, démonstrations métiers, concerts, le tout dans un esprit festif et familial.
Chaque édition met à l'honneur une thématique forte et actuelle, en lien avec les mutations de nos modes de consommation, du monde agricole, la souveraineté alimentaire, le bien-être animal, ou encore l’innovation responsable.
À travers cet événement, BiObernai incarne des valeurs essentielles : la solidarité, la coopération, la résilience, le respect du vivant – des valeurs qui résonnent plus que jamais aujourd'hui.
Néerlandais (Pays-Bas) Het thema van BiObernai 2026 moedigt ons aan om enthousiasme te kweken!
BiObernai, dat in 2004 van start ging, is een openluchtevenement dat in de loop der jaren is uitgegroeid tot dé referentie voor biologische producten, duurzame landbouw en ecologisch verantwoorde levensstijlen in de Elzas.
Opgericht door Maurice Meyer, al meer dan 30 jaar biodynamisch tuinder, verdedigt BiObernai al meer dan twee decennia een ethische en humanistische visie op de ecologische overgang.
De voornamelijk regionale exposanten - producenten, ambachtslieden, distributeurs, verenigingen, institutionele structuren - zijn allemaal streng geselecteerd op de kwaliteit van hun producten of diensten en hun gedeelde ethiek.
De beurs onderscheidt zich door zijn levendige, intergenerationele programma: conferenties, workshops, educatieve evenementen, handelsdemonstraties, concerten, alles in een feestelijke, gezinsvriendelijke sfeer.
Elke editie focust op een sterk actueel thema, gelinkt aan veranderingen in onze consumptiepatronen, de wereld van de landbouw, voedselsoevereiniteit, dierenwelzijn en verantwoorde innovatie.
Via dit evenement belichaamt BiObernai essentiële waarden: solidariteit, samenwerking, veerkracht, respect voor het levende? Waarden die vandaag meer dan ooit weerklank vinden.
BiObernai, dat in 2004 van start ging, is een openluchtevenement dat in de loop der jaren is uitgegroeid tot dé referentie voor biologische producten, duurzame landbouw en ecologisch verantwoorde levensstijlen in de Elzas.
Opgericht door Maurice Meyer, al meer dan 30 jaar biodynamisch tuinder, verdedigt BiObernai al meer dan twee decennia een ethische en humanistische visie op de ecologische overgang.
De voornamelijk regionale exposanten - producenten, ambachtslieden, distributeurs, verenigingen, institutionele structuren - zijn allemaal streng geselecteerd op de kwaliteit van hun producten of diensten en hun gedeelde ethiek.
De beurs onderscheidt zich door zijn levendige, intergenerationele programma: conferenties, workshops, educatieve evenementen, handelsdemonstraties, concerten, alles in een feestelijke, gezinsvriendelijke sfeer.
Elke editie focust op een sterk actueel thema, gelinkt aan veranderingen in onze consumptiepatronen, de wereld van de landbouw, voedselsoevereiniteit, dierenwelzijn en verantwoorde innovatie.
Via dit evenement belichaamt BiObernai essentiële waarden: solidariteit, samenwerking, veerkracht, respect voor het levende? Waarden die vandaag meer dan ooit weerklank vinden.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) 23ème édition de ce rendez-vous festif incontournable de la rentrée alsacienne, dédié à la culture bio et aux modes de vie nature.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty