<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/976abe56-1ca5-3e78-8c70-ed0e7c533ab3"> Les Modulations, c'est quoi ? Des concerts, des performances, des événements réguliers, autrement dit, une saison organisée par le GMEM. Les Modulations, c'est quoi ? Des concerts, des performances, des événements réguliers, autrement dit, une saison organisée par le GMEM. ¿Qué es Modulaciones? Conciertos, actuaciones, eventos regulares... en otras palabras, una temporada organizada por el GMEM. Les Modulations, was ist das? Konzerte, Performances, regelmäßige Veranstaltungen, mit anderen Worten: eine vom GMEM organisierte Saison. What is Les Modulations? Concerts, performances, regular events - in other words, a season organized by GMEM. Che cos'è Modulazioni? Concerti, spettacoli, eventi periodici: in altre parole, una stagione organizzata dal GMEM. Wat is Modulaties? Concerten, optredens, regelmatige evenementen - met andere woorden, een seizoen georganiseerd door het GMEM. Modulations nodigt je uit om geluid en muzikale ervaringen van dichtbij en persoonlijk met de artiesten te ontdekken. Dit concert markeert het debuut van Parophone, een origineel trio met mezzosopraan, alt- en basklarinet. Drie stemmen, drie klankkleuren, drie ademhalingen die samenkomen als de lettergrepen van een zeldzaam woord? Parophone: zoals die woorden die "bijna hetzelfde" worden uitgesproken en waarvan de nabijheid ons uitnodigt om te spelen met klank en betekenis. De kern van het programma wordt gevormd door drie stukken voor trio van Roger Tessier (Éclats de soleil), François Bousch (Murmures Éblouis) en Alain Louvier, wiens trio het genoegen heeft Phonèmes, een stuk dat speciaal voor hen is geschreven, in première te brengen. Rond deze werken zal een constellatie van duetten en solo's de nuances en mogelijkheden van deze 'driekoppige machine' onthullen ? tussen klankpoëzie, het theater van klankkleuren en taalspelletjes. Een concert dat poëtisch, speels en soms humoristisch is, waar de instrumenten stemmen worden en de stem een instrument. Les Modulations laden Sie ein, Klang- und Musikerlebnisse aus nächster Nähe zu den Künstlern zu entdecken. Dieses Konzert markiert das Debüt von Parophone, einem neuartigen Trio, das Mezzosopran, Alt und Bassklarinette vereint. Drei Stimmen, drei Klangfarben, drei Atemzüge, die wie die Silben eines seltenen Wortes zusammenpassen? Parophon: wie diese Wörter, die man "fast gleich" ausspricht und deren Nähe zu einem Spiel mit Klang und Bedeutung einlädt. Im Mittelpunkt des Programms stehen drei Stücke für Trio von Roger Tessier (Éclats de soleil), François Bousch (Murmures Éblouis) und Alain Louvier, dessen Trio das Vergnügen hat, Phonèmes, ein eigens für ihre Formation geschriebenes Stück, zu uraufführen. Um diese Werke herum wird eine Konstellation von Duos und Solos die Nuancen und Möglichkeiten dieser "dreiköpfigen Maschine" ? zwischen Klangpoesie, Klangfarben-Theater und Sprachspielen enthüllen. Ein poetisches, spielerisches und manchmal humorvolles Konzert, in dem die Instrumente zu Stimmen und die Stimme zu Instrumenten werden. Les Modulations vous invitent à découvrir des expériences sonores et musicales au plus près des artistes. Ce concert marque les débuts du Parophone, un trio inédit réunissant mezzo-soprano, alto et clarinette basse. Trois voix, trois timbres, trois souffles qui s’accordent comme les syllabes d’un mot rare — Parophone : comme ces mots que l'on prononce "presque pareil" et dont la proximité invite à un jeu avec le son et le sens. Au cœur du programme, trois pièces pour trio signées Roger Tessier (Éclats de soleil), François Bousch (Murmures Éblouis) et Alain Louvier, dont le trio aura le plaisir de créer Phonèmes, une pièce écrite spécialement pour leur formation. Autour de ces œuvres, une constellation de duos et solos viendra révéler les nuances et les possibles de cette "machine à trois têtes" — entre poésie sonore, théâtre des timbres et jeux de langage. Un concert à la fois poétique, ludique, parfois humoristique, où les instruments se font voix, et la voix devient instrument. Modulaciones le invita a descubrir experiencias sonoras y musicales de cerca y en persona con los artistas. Este concierto marca el debut de Parophone, un original trío formado por mezzosoprano, contralto y clarinete bajo. ¿Tres voces, tres timbres, tres alientos que se unen como las sílabas de una palabra rara? Parophone: como esas palabras que se pronuncian "casi igual" y cuya proximidad nos invita a jugar con el sonido y el significado. En el centro del programa, tres piezas para trío de Roger Tessier (Éclats de soleil), François Bousch (Murmures Éblouis) y Alain Louvier, cuyo trío tendrá el placer de estrenar Phonèmes, una pieza escrita especialmente para ellos. En torno a estas obras, una constelación de dúos y solos revelará los matices y posibilidades de esta "máquina de tres cabezas"... entre poesía sonora, teatro tímbrico y juegos de lenguaje. Un concierto poético, lúdico y a veces humorístico, donde los instrumentos se convierten en voces y la voz en instrumento. Modulazioni vi invita a scoprire esperienze sonore e musicali da vicino con gli artisti. Questo concerto segna il debutto di Parophone, un trio originale composto da mezzosoprano, contralto e clarinetto basso. Tre voci, tre timbri, tre respiri che si uniscono come le sillabe di una parola rara? Parophone: come quelle parole che si pronunciano "quasi allo stesso modo" e la cui vicinanza ci invita a giocare con il suono e il significato. Al centro del programma, tre brani per trio di Roger Tessier (Éclats de soleil), François Bousch (Murmures Éblouis) e Alain Louvier, il cui trio avrà il piacere di eseguire in prima assoluta Phonèmes, un brano scritto appositamente per loro. Intorno a queste opere, una costellazione di duetti e assoli rivelerà le sfumature e le possibilità di questa "macchina a tre teste", tra poesia sonora, teatro dei timbri e giochi linguistici. Un concerto poetico, giocoso e talvolta umoristico, dove gli strumenti diventano voci e la voce diventa strumento. Les Modulations invites you to discover sound and musical experiences at close hand with the artists. This concert marks the debut of Parophone, an original trio featuring mezzo-soprano, alto and bass clarinet. Three voices, three timbres, three breaths that come together like the syllables of a rare word? Parophone: like those words we pronounce "almost the same", whose proximity invites us to play with sound and meaning. At the heart of the program are three pieces for trio by Roger Tessier (Éclats de soleil), François Bousch (Murmures Éblouis) and Alain Louvier, whose trio will have the pleasure of premiering Phonèmes, a piece written especially for their group. Around these works, a constellation of duets and solos will reveal the nuances and possibilities of this "three-headed machine"? between sound poetry, timbral theater and language games. A concert that's poetic, playful and sometimes humorous, where instruments become voices, and voices become instruments.