data:9769c8e8-0f50-3839-9977-bdbc72b902ad
Description

Espagnol Amplia habitación de huéspedes de carácter en una casa solariega del siglo XIX.

Néerlandais (Pays-Bas) Grote karaktervolle gastenkamer in een 19e-eeuws herenhuis.

Italien (Italie) Ampia camera per gli ospiti di carattere in una casa padronale del XIX secolo.

Allemand (Allemagne) Großes Gästezimmer mit Charakter in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert.

Anglais Large, characterful chambre d'hôte in a 19th-century manor house.

Anglais We welcome you to our late 19th-century manor house, set in a peaceful green setting just 5 minutes from the village of Saint Cyprien sur Dourdou. You'll sleep in one of the manor's large, elegantly decorated bedrooms, combining original antique features (marble fireplace, molding, etc.) with more modern decor. Breakfast is served in your room or on the terrace. It will feature organic, homemade or locally-produced products.
The bedroom consists of a large 30m² room with a 160*200 bed, a desk, a sitting area with coffee table and armchairs, and a 5m² private bathroom with WC and large shower.

Espagnol Estaremos encantados de recibirle en nuestra casa solariega de finales del siglo XIX, situada en un entorno verde y tranquilo, a 5 minutos del pueblo de Saint Cyprien sur Dourdou. Dormirá en una de las amplias habitaciones de la mansión, elegantemente decoradas, que combinan elementos antiguos originales (chimenea de mármol, molduras, etc.) con una decoración más moderna. El desayuno se sirve en la habitación o en la terraza. Incluirá productos ecológicos, caseros o de productores locales.
La habitación consta de una amplia estancia de 30 m² con una cama de 160*200, un escritorio, una zona de estar con mesa de centro y sillones, y un cuarto de baño privado de 5 m² con WC y ducha grande.

Allemand (Allemagne) Wir begrüßen Sie in unserem Herrenhaus aus dem späten 19. Jahrhundert, das sich in einer grünen, ruhigen Umgebung 5 Minuten vom Dorf Saint Cyprien sur Dourdou entfernt befindet. Sie werden in einem der großen, elegant eingerichteten Zimmer des Herrenhauses schlafen, das alte Originalelemente (Marmorkamin, Zierleisten...) mit moderneren Dekorationen verbindet. Das Frühstück wird im Zimmer oder auf der Terrasse serviert. Es besteht aus biologischen, hausgemachten oder von lokalen Produzenten stammenden Produkten.
Das Zimmer besteht aus einem 30 m² großen Raum mit einem 160*200 cm breiten Bett, einem Schreibtisch, einer Sitzecke mit Couchtisch und Sesseln sowie einem 5 m² großen privaten Badezimmer mit WC und großer Dusche.

Français (France) Nous vous accueillons dans notre maison de maître de la fin du XIX siècle qui se situe dans un écrin de verdure, au calme à 5 minutes du village de Saint Cyprien sur Dourdou. Vous dormirez dans l'une des grandes chambres du manoir décorée avec élégance, celle-ci alliant éléments anciens d'origine (cheminée en marbre, moulure...) et décorations plus moderne. Le petit-déjeuner sera servi en chambre ou sur la terrasse. Il sera composé de produits bio, fait-maison ou issus de producteurs locaux.
La chambre est constituée d'une grande pièce de 30m² équipée d'un lit 160*200, d'un bureau, d'un coin salon avec table basse et fauteuils ainsi que d'une salle de bain privative de 5m² avec WC et grande douche.

Italien (Italie) Saremo lieti di accogliervi nella nostra casa padronale di fine Ottocento, immersa nel verde a soli 5 minuti dal villaggio di Saint Cyprien sur Dourdou. Dormirete in una delle ampie camere del maniero, elegantemente arredate, che combinano elementi originali antichi (caminetto in marmo, modanature, ecc.) con decorazioni più moderne. La colazione sarà servita in camera o sulla terrazza. Include prodotti biologici, fatti in casa o provenienti da produttori locali.
La camera è composta da un'ampia stanza di 30 m² con un letto 160*200, una scrivania, un'area salotto con tavolino e poltrone e un bagno privato di 5 m² con WC e ampia doccia.