. . . . . . "Encantadora dependencia en un lugar tranquilo, ideal para un d\u00FAo o vacaciones en familia.\n\nSituada en un entorno tranquilo, esta agradable dependencia independiente en los terrenos de los propietarios es una base ideal para explorar la regi\u00F3n. Cerca de las principales carreteras y atracciones tur\u00EDsticas, ofrece un entorno relajante pero de f\u00E1cil acceso.\nEl alojamiento, c\u00F3modo y funcional, es ideal para varias personas. Dispone de una sala de estar bien equipada, c\u00F3modos dormitorios y todo lo necesario para una estancia agradable, ya sea en pareja, en familia o con un grupo de amigos.\nEn el exterior, podr\u00E1 disfrutar de una zona privada donde relajarse y disfrutar de los d\u00EDas soleados con total tranquilidad.\n\nTarifas :\n55? por noche para 2 personas\n5? por noche por persona extra"@es . "Charming outbuilding in a quiet location, ideal for a duo or family holiday.\n\nSet in peaceful surroundings, this pleasant, detached outbuilding on the owners' land is an ideal base for exploring the region. Close to main roads and tourist attractions, it offers a relaxing yet easily accessible setting.\nThe comfortable, functional accommodation is ideal for up to several people. It features a well-appointed living space, comfortable sleeping accommodation and everything you need for a pleasant stay, whether as a couple, a family or a group of friends.\nOutside, you'll find a private area where you can relax and enjoy the sunny days in complete tranquillity.\n\nRates :\n55 ? per night for 2 people\n5 ? per night per additional person"@en . "Charmant bijgebouw op een rustige locatie, ideaal voor een vakantie met z'n twee\u00EBn of met het gezin.\n\nDit aangename, vrijstaande bijgebouw op het terrein van de eigenaren ligt in een rustige omgeving en is een ideale uitvalsbasis om de regio te verkennen. Het ligt dicht bij de hoofdwegen en toeristische attracties en biedt een ontspannen en toch gemakkelijk bereikbare omgeving.\nDe comfortabele, functionele accommodatie is ideaal voor meerdere personen. Het heeft een goed ingerichte leefruimte, comfortabele slaapgelegenheid en alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf, of je nu een stel, een familie of een groep vrienden bent.\nBuiten kun je genieten van een priv\u00E9ruimte waar je kunt ontspannen en in alle rust kunt genieten van de zonnige dagen.\n\nTarieven :\n55? per nacht voor 2 personen\n5? per nacht per extra persoon"@nl . "Incantevole dependance in posizione tranquilla, ideale per una vacanza in coppia o in famiglia.\n\nSituata in un ambiente tranquillo, questa piacevole dependance indipendente nel terreno dei proprietari \u00E8 una base ideale per esplorare la regione. Vicino alle strade principali e alle attrazioni turistiche, offre un ambiente rilassante ma facilmente accessibile.\nL'alloggio, confortevole e funzionale, \u00E8 ideale per pi\u00F9 persone. Dispone di uno spazio abitativo ben arredato, di comodi posti letto e di tutto il necessario per un soggiorno piacevole, sia che siate una coppia, una famiglia o un gruppo di amici.\nAll'esterno, troverete uno spazio privato dove potrete rilassarvi e godervi le giornate di sole in tutta tranquillit\u00E0.\n\nTariffe :\n55? a notte per 2 persone\n5? a notte per ogni persona in pi\u00F9"@it . "Charmante d\u00E9pendance au calme, id\u00E9ale pour un s\u00E9jour en duo ou en famille.\n\nSitu\u00E9e dans un environnement paisible, cette agr\u00E9able d\u00E9pendance ind\u00E9pendante, am\u00E9nag\u00E9e sur le terrain des propri\u00E9taires, constitue un pied-\u00E0-terre id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la r\u00E9gion. \u00C0 proximit\u00E9 des grands axes et des principaux sites touristiques, elle offre un cadre reposant tout en restant facilement accessible.\nLe logement, confortable et fonctionnel, est parfaitement adapt\u00E9 pour accueillir jusqu\u2019\u00E0 plusieurs personnes. Il dispose d\u2019un espace de vie bien agenc\u00E9, d\u2019un couchage confortable et de tout le n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour agr\u00E9able, que ce soit pour une escapade en couple, en famille ou entre amis.\n\u00C0 l\u2019ext\u00E9rieur, vous pourrez profiter d\u2019un espace privatif propice \u00E0 la d\u00E9tente, id\u00E9al pour savourer les beaux jours en toute tranquillit\u00E9.\n\nTarifs :\n55 \u20AC la nuit pour 2 personnes\n5 \u20AC par nuit et par personne sup"@fr . "Charmantes Nebengeb\u00E4ude in ruhiger Lage, ideal f\u00FCr einen Aufenthalt zu zweit oder mit der Familie.\n\nDieses angenehme, freistehende Nebengeb\u00E4ude in einer friedlichen Umgebung wurde auf dem Grundst\u00FCck der Eigent\u00FCmer errichtet und ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden. In der N\u00E4he der Hauptverkehrsachsen und der wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten bietet es eine erholsame Umgebung und ist dennoch leicht zug\u00E4nglich.\nDie komfortable und funktionale Unterkunft ist perfekt geeignet, um bis zu mehrere Personen zu beherbergen. Sie verf\u00FCgt \u00FCber einen gut eingerichteten Wohnbereich, einen bequemen Schlafplatz und alles, was Sie f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt ben\u00F6tigen, sei es f\u00FCr einen Ausflug zu zweit, mit der Familie oder mit Freunden.\nDer private Au\u00DFenbereich l\u00E4dt zum Entspannen ein und ist ideal, um die sch\u00F6nen Tage in aller Ruhe zu genie\u00DFen.\n\nPreise:\n55 ? pro Nacht f\u00FCr 2 Personen\n5 ? pro Nacht und pro Person Sup"@de . . .