@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:97546bd4-ae01-3e65-9347-79f2d352f4ca
:hasTranslatedProperty data:a4bc06c1-161e-31e3-bc18-017c90a24a64, data:97cd4a64-f23e-3be7-8a24-f613fda486e5, data:fb7064f5-b2fc-3c9e-b9a2-6313c30b9bca, data:99af1a60-b91f-3523-80d1-ac39420fd489, data:0aa6ea23-aa82-3b0d-ae4e-565a8fc4d415 ;
a :Description ;
dc:description """Sie suchen Ruhe, Gelassenheit und einen Urlaub mit Meerblick?
Dann suchen Sie nicht weiter, sondern begeben Sie sich in die LAGON DE BRÉHEC, 15 Minuten von Paimpol entfernt. Ty Macareux Moine, eine der 10 Ferienunterkünfte, die sich in die Bucht von Bréhec schmiegen, empfängt Sie seit dem Sommer 2022 in einer modernen und gemütlichen Umgebung. Genießen Sie Ihre Mahlzeiten mit der Familie oder mit Freunden bei einem herrlichen Meerblick auf einer halbüberdachten Terrasse mit Zugang zum Gemeinschaftsgarten. Die Unterkunft besteht aus einer voll ausgestatteten Küche, 3 Schlafzimmern mit Kingsize-Betten und 2 Badezimmern.
Um Ihre Entspannung zu gewährleisten, haben Sie das ganze Jahr über Zugang zu unserem beheizten Hallenbad und dem Jacuzzi, die den 10 Unterkünften von Le Lagon de Bréhec gewidmet sind. Sie können den intimen Strand von Bréhec in der Nähe genießen, seinen kleinen malerischen Hafen und nicht zu vergessen die Entdeckung der herrlichen Wanderungen auf dem GR34 in unmittelbarer Nähe der Unterkunft."""@de, """¿Busca tranquilidad y unas vacaciones con vistas al mar?
No busque más: LAGON DE BRÉHEC, a 15 minutos de Paimpol. Ty Macareux Moine, una de las 10 casas de vacaciones situadas en la bahía de Bréhec, le acoge desde el verano de 2022 en un ambiente cálido y moderno. Comparta sus comidas en familia o entre amigos con una magnífica vista al mar desde una terraza semicubierta que da acceso al jardín compartido. El alojamiento consta de una cocina totalmente equipada, 3 dormitorios con camas king-size y 2 cuartos de baño.
Para garantizar su relajación, tendrá acceso todo el año a nuestra piscina cubierta climatizada y al jacuzzi dedicado a los 10 apartamentos Lagon de Bréhec. También podrá aprovechar la íntima playa de Bréhec y su pintoresco puertecito, sin olvidar los maravillosos paseos por el sendero GR34 justo al lado del alojamiento."""@es, """Siete alla ricerca di pace e tranquillità e di una vacanza con vista sul mare?
Non cercate oltre la LAGON DE BRÉHEC, a 15 minuti da Paimpol. Ty Macareux Moine, una delle 10 case vacanze immerse nella baia di Bréhec, vi accoglie dall'estate 2022 in un ambiente caldo e moderno. Condividete i vostri pasti con la famiglia o gli amici con una magnifica vista sul mare da una terrazza semicoperta che dà accesso al giardino comune. L'alloggio comprende una cucina completamente attrezzata, 3 camere da letto con letti king-size e 2 bagni.
Per garantire il vostro relax, avrete accesso tutto l'anno alla nostra piscina coperta riscaldata e alla jacuzzi dedicata ai 10 appartamenti Lagon de Bréhec. Potrete anche approfittare dell'intima spiaggia di Bréhec e del pittoresco porticciolo, senza dimenticare le meravigliose passeggiate lungo il sentiero GR34, proprio accanto all'alloggio."""@it, """Looking for calm, serenity and sea-view vacations?
Look no further than LAGON DE BRÉHEC, 15 minutes from Paimpol. Ty Macareux Moine, one of 10 vacation homes nestled in the bay of Bréhec, has been welcoming you since summer 2022 in a warm, modern environment. Share your meals with family or friends, with a magnificent sea view from a semi-covered terrace giving access to the shared garden. The accommodation comprises a fully equipped kitchen, 3 bedrooms with king-size beds, and 2 bathrooms.
To ensure your relaxation, you'll have year-round access to our indoor heated swimming pool and jacuzzi, dedicated to the 10 Lagon de Bréhec homes. You can also enjoy the intimate Bréhec beach nearby, its picturesque little port, not forgetting the discovery of magnificent hiking trails on the GR34 in the immediate vicinity of the accommodation."""@en, """Ben je op zoek naar rust en een vakantie met uitzicht op zee?
Zoek dan niet verder dan LAGON DE BRÉHEC, op 15 minuten van Paimpol. Ty Macareux Moine, een van de 10 vakantiehuizen genesteld in de baai van Bréhec, verwelkomt je sinds de zomer van 2022 in een warme, moderne omgeving. Deel je maaltijden met familie of vrienden met een prachtig uitzicht op zee vanaf een halfoverdekt terras dat toegang geeft tot de gemeenschappelijke tuin. De accommodatie bestaat uit een volledig uitgeruste keuken, 3 slaapkamers met kingsize bedden en 2 badkamers.
Om uw ontspanning te garanderen, hebt u het hele jaar door toegang tot ons verwarmd binnenzwembad en de jacuzzi voor de 10 appartementen van Lagon de Bréhec. Je kunt ook genieten van het intieme strand van Bréhec en het pittoreske haventje, en niet te vergeten de prachtige wandelingen langs de GR34 direct naast de accommodatie."""@nl, """Vous recherchez le calme, la sérénité, des vacances vue sur mer ?
Ne cherchez plus, rendez-vous au LAGON DE BRÉHEC à 15 mn de Paimpol. Ty Macareux Moine, l'un des 10 logements de vacances nichés en baie de Bréhec, vous accueille depuis l'été 2022 dans un environnement moderne et chaleureux. Partagez vos repas en famille ou entre amis avec une magnifique vue mer sur une terrasse semi-couverte donnant accès au jardin partagé. Le logement est composé d’une cuisine entièrement équipée, 3 chambres avec lits King size, et 2 salles de bains.
Pour assurer votre détente, vous aurez accès toute l’année à notre piscine couverte et chauffée, ainsi qu'au jacuzzi dédiés aux 10 logements du Lagon de Bréhec. Vous pourrez profiter de la plage intimiste de Bréhec à proximité, de son petit port pittoresque, sans oublier la découverte de magnifiques randonnées sur le GR34 à proximité immédiate du logement."""@fr .
owl:topObjectProperty data:97546bd4-ae01-3e65-9347-79f2d352f4ca ;
:hasDescription data:97546bd4-ae01-3e65-9347-79f2d352f4ca .