"Le Petit Saint Georges"@fr . "Petit Saint Georges"@nl . "Le Petit Saint Georges"@it . "Le Petit Saint Georges"@de . "Located in the heart of the Beauce, this cottage will ensure you calm and change of scenery."@en . "Casa rural pr\u00F3xima a una explotaci\u00F3n agr\u00EDcola activa, en la tranquilidad de Beauce, espacio exterior independiente, terraza y jard\u00EDn. Situada entre el Valle del Loira y el Valle del Loir."@es . "Le Petit Saint Georges"@fr . "Petit Saint Georges"@nl . "Le Petit Saint Georges"@it . "Le Petit Saint Georges"@de . "Located in the heart of the Beauce, this cottage will ensure you calm and change of scenery."@en . "Casa rural pr\u00F3xima a una explotaci\u00F3n agr\u00EDcola activa, en la tranquilidad de Beauce, espacio exterior independiente, terraza y jard\u00EDn. Situada entre el Valle del Loira y el Valle del Loir."@es . . "Venez s\u00E9journer dans ce g\u00EEte ind\u00E9pendant et au calme situ\u00E9 entre la Vall\u00E9e du Loir et le Val de Loire."@fr . "Kommen Sie in dieses unabh\u00E4ngige und ruhige Ferienhaus, das zwischen dem Loirtal und dem Loiretal liegt."@de . "Venite a soggiornare in questo g\u00EEte indipendente e tranquillo, situato tra la Valle del Loir e la Valle della Loira."@it . "Located between the Loir Valley and the Loire Valley, in the heart of the Beauce, near a working farm, this independent cottage will ensure you calm and change of scenery.\n\nThe ground floor consists of a fully equipped kitchen, a dining area-lounge, a bedroom with 2 beds 80 or 1 bed 160, a second bedroom with 1 bed 140, a dressing room, a bathroom and a separate toilet. Upstairs you will find a room with 2 beds 90. In a small room is a freezer and shelter bicycles. Outside, you will be seduced by the courtyard, the terrace and the large garden."@en . "Vrijstaande verblijfplaats, in een rustige omgeving, in Beauce, dicht bij een actief landbouwbedrijf, tussen de Vall\u00E9e du Loir (dal) en het Loiredal. Ben.verd.: hal, ingerichte keuken, eetkamer-salon (dvd-speler), 1 kam. (2 bedden van 80 of 1 bed van 160), 1 kam. (1 bed van 140), garderobe, badkamer, apart toilet, bureau. Boven: 1 kam. (2 bedden van 90). In een kleine ruimte (diepvriezer) en fietsenstalling. Binnenplaats, terras en grote tuin. Lakens zijn voorzien en bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Verwarm. op stookolie (\u20AC 8,5 / dag van okt tot en met april). Waarborg. Eindejaarsfeesten: hoogseizoenprijs."@nl . "Casa rural independiente, en lugar tranquilo, en Beauce, pr\u00F3xima a una explotaci\u00F3n agr\u00EDcola activa, entre el Valle del Loira y el Valle del Loir. Planta baja: entrada, cocina equipada, sal\u00F3n-comedor (DVD), 1 dormitorio (2 camas de 80 o 1 cama de 160), 1 dormitorio (1 cama de 140), vestidor, cuarto de ba\u00F1os, WC independiente, escritorio. Primera planta: 1 dormitorio (2 camas de 90). Peque\u00F1o local (congelador) y cobertizo para bicicletas. Espacio exterior con terraza y amplio jard\u00EDn. S\u00E1banas incluidas y camas hechas al llegar. Calefacci\u00F3n de fuel, 9\u20AC/d\u00EDa de octubre a abril incluidos. Fianza. Periodo navide\u00F1o: precios de temporada alta."@es . . .