<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez p\u00EAcher la carpe \u00E0 l'\u00E9tang de la B\u00E9cassi\u00E8re !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1227cbd-3cf0-3cee-8b15-bfeec4958618> .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba2b0324-aa37-33c5-95c4-14d92af43dcd> .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/90019045-4bd2-3eb9-a788-2dff488a9636> .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad172b44-a68e-3370-91b4-ebe7862597f6> .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8276fcf-4b56-3401-9e80-172849fe2213> .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f99e86a-7ee3-387d-bf12-f9cf762beabb> .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbb273a8-0e3e-3c7e-ad25-cd63e90fdb0b> .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/19fdbfd2-67be-30fb-8b3a-06d85d2b4d30> .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/12c6efd4-e956-3958-9464-10e6c746931a> .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/20af66e6-a7c8-3300-958e-e63de293645d> .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez p\u00EAcher la carpe \u00E0 l'\u00E9tang de la B\u00E9cassi\u00E8re !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Venga a pescar carpas al estanque de la B\u00E9cassi\u00E8re!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom vissen op karper in de vijver van B\u00E9cassi\u00E8re!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kommen Sie zum Karpfenangeln an den \u00C9tang de la B\u00E9cassi\u00E8re!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and fish for carp at the B\u00E9cassi\u00E8re pond!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a pescare le carpe nello stagno di B\u00E9cassi\u00E8re!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El lago de la B\u00E9cassi\u00E8re es un lago de pesca, abierto del 12 de abril al 1 de noviembre y durante las vacaciones escolares.\n\nHorario de apertura: del amanecer al anochecer.\nAbril - mayo - junio - septiembre - octubre: mi\u00E9rcoles, s\u00E1bados, domingos y festivos\nJulio - agosto y vacaciones de primavera: todos los d\u00EDas\nVacaciones de Todos los Santos: todos los d\u00EDas hasta el 1 de noviembre\n\nPrecios de los pases de pesca :\nAnual: 40? residentes / 50? no residentes\nPor d\u00EDa: 3,50? residentes / 5? no residentes\nVenta de tarjetas en Madame Maryvonne Alluse - La B\u00E9cassi\u00E8re - Le Pin."@es .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Etang de la B\u00E9cassi\u00E8re is a fishing pond, open from April 12 to November 1, and during school vacations.\n\nOpening hours: sunrise to sunset.\nApril - May - June - September - October: Wednesdays, Saturdays, Sundays and public holidays\nJuly - August and spring vacations: daily\nAll Saints' Day vacations: daily until November 1\n\nFishing card prices :\nYearly: 40? residents / 50? non-residents\nPer day: 3.50? residents / 5? non-residents\nCards for sale at Madame Maryvonne Alluse - La B\u00E9cassi\u00E8re - Le Pin."@en .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il lago della B\u00E9cassi\u00E8re \u00E8 un lago di pesca, aperto dal 12 aprile al 1\u00B0 novembre e durante le vacanze scolastiche.\n\nOrari di apertura: dall'alba al tramonto.\nAprile - maggio - giugno - settembre - ottobre: mercoled\u00EC, sabato, domenica e giorni festivi\nLuglio - agosto e vacanze di primavera: tutti i giorni\nFestivit\u00E0 di Ognissanti: tutti i giorni fino al 1\u00B0 novembre\n\nPrezzi dei permessi di pesca:\nAnnuale: 40? residenti / 50? non residenti\nAl giorno: 3,50? residenti / 5? non residenti\nCarte in vendita presso Madame Maryvonne Alluse - La B\u00E9cassi\u00E8re - Le Pin."@it .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het meer van B\u00E9cassi\u00E8re is een vismeer, geopend van 12 april tot 1 november en tijdens schoolvakanties.\n\nOpeningstijden: zonsopgang tot zonsondergang.\nApril - mei - juni - september - oktober: woensdag, zaterdag, zondag en feestdagen\nJuli - augustus en voorjaarsvakantie: alle dagen\nAllerheiligen: alle dagen tot 1 november\n\nPrijzen vispas :\nPer jaar: 40? inwoners / 50? niet-inwoners\nPer dag: 3,50? inwoners / 5? niet-inwoners\nKaarten te koop bij Madame Maryvonne Alluse - La B\u00E9cassi\u00E8re - Le Pin."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'\u00E9tang de la B\u00E9cassi\u00E8re est un \u00E9tang de p\u00EAche, ouvert du 12 avril au 1er novembre, et pendant les vacances scolaires.\n\nHoraires d'ouverture : du lever au coucher du soleil.\nAvril - mai - juin - septembre - octobre : les mercredis, samedis, dimanches et jours f\u00E9ri\u00E9s\nJuillet - ao\u00FBt et vacances de printemps : tous les jours\nVacances de la Toussaint : tous les jours jusqu'au 1er novembre\n\nTarifs des cartes de p\u00EAches : \n\u00C0 l'ann\u00E9e : 40\u20AC habitants / 50\u20AC hors-commune\n\u00C0 la journ\u00E9e : 3.50\u20AC habitants / 5\u20AC hors-communes\nCartes \u00E0 vendre chez Madame Maryvonne Alluse - La B\u00E9cassi\u00E8re - Le Pin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Etang de la B\u00E9cassi\u00E8re ist ein Angelteich, der vom 12. April bis zum 1. November und w\u00E4hrend der Schulferien ge\u00F6ffnet ist.\n\n\u00D6ffnungszeiten: von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang.\nApril - Mai - Juni - September - Oktober: mittwochs, samstags, sonntags und an Feiertagen\nJuli - August und Fr\u00FChlingsferien: t\u00E4glich\nAllerheiligenferien: t\u00E4glich bis zum 1. November\n\nPreise f\u00FCr Angelkarten :\nGanzj\u00E4hrig: 40? Einwohner / 50? au\u00DFerhalb der Gemeinde\nPro Tag: 3.50? Einwohner / 5? au\u00DFerhalb der Gemeinde\nKarten k\u00F6nnen bei Frau Maryvonne Alluse - La B\u00E9cassi\u00E8re - Le Pin erworben werden."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/f4db3633-df22-3f36-aed6-1133f13fbde4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> .
<https://data.datatourisme.fr/49/f4db3633-df22-3f36-aed6-1133f13fbde4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/974e2af2-796e-336e-a845-ec5f1ebbd8a6> .