Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La piste cycliste et pédestre a été aménagée sur une ancienne voie ferrée pour un parcours accessible aux vélos, poussettes mais pas aux rollers.
Italien (Italie) La pista ciclabile e pedonale è stata realizzata su una vecchia linea ferroviaria per creare un percorso accessibile alle biciclette e ai passeggini, ma non ai pattini in linea.
Anglais The bike and pedestrian path was built on a former railroad track to create a route accessible to bicycles and strollers, but not to inline skates.
Allemand (Allemagne) Der Rad- und Fußweg wurde auf einer ehemaligen Bahntrasse angelegt und ist für Fahrräder und Kinderwagen zugänglich, jedoch nicht für Inlineskates.
Néerlandais (Pays-Bas) Het fiets- en wandelpad is aangelegd op een voormalige spoorlijn en is toegankelijk voor fietsen en kinderwagens, maar niet voor rolschaatsen.
Espagnol El carril bici y peatonal se ha habilitado sobre una antigua vía férrea para crear un recorrido accesible para bicicletas y cochecitos, pero no para patines.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) La piste cycliste et pédestre a été aménagée sur une ancienne voie ferrée pour un parcours accessible aux vélos, poussettes mais pas aux rollers. A partir d’Estrées-Saint-Denis, elle descend doucement, avec de belles vues sur la campagne, jusqu’à Longueil-Sainte-Marie (13 km). Au-delà elle se prolonge par un parcours jalonné de 6 km sur des très petites routes jusqu’à l’Oise où l’on rejoint la piste des bords de l’Oise .
Italien (Italie) Il percorso ciclopedonale è stato tracciato su un'ex linea ferroviaria, rendendolo accessibile a biciclette e passeggini ma non ai rollerblade. Da Estrées-Saint-Denis si scende dolcemente, con belle viste sulla campagna, fino a Longueil-Sainte-Marie (13 km). Dopo Longueil-Sainte-Marie, il percorso prosegue per 6 km su strade molto piccole fino al fiume Oise, dove si unisce al sentiero fluviale dell'Oise.
Espagnol El sendero para ciclistas y senderistas se ha trazado sobre una antigua vía férrea, por lo que es accesible para bicicletas y cochecitos de niños, pero no para patines. Desde Estrées-Saint-Denis, desciende suavemente, con hermosas vistas sobre el campo, hasta Longueil-Sainte-Marie (13 km). Después de Longueil-Sainte-Marie, la ruta continúa durante 6 km por carreteras muy pequeñas hasta el río Oise, donde se une al sendero ribereño del Oise.
Allemand (Allemagne) Der Rad- und Wanderweg wurde auf einer ehemaligen Eisenbahnstrecke angelegt und ist für Fahrräder, Kinderwagen, aber nicht für Inline-Skates geeignet. Von Estrées-Saint-Denis aus führt der Weg leicht bergab mit schönen Ausblicken auf die Landschaft bis nach Longueil-Sainte-Marie (13 km). Danach geht es 6 km auf sehr kleinen Straßen weiter bis zur Oise, wo man auf den Oise-Uferweg stößt.
Anglais The cycling and walking trail has been laid out on a former railroad line, making it accessible to bikes and baby carriages, but not rollerblades. From Estrées-Saint-Denis, it descends gently, with beautiful views over the countryside, to Longueil-Sainte-Marie (13 km). Beyond Longueil-Sainte-Marie, the trail continues for 6 km on very small roads to the Oise river, where it joins the Oise riverside trail.
Néerlandais (Pays-Bas) Het fiets- en wandelpad is aangelegd op een voormalige spoorlijn, waardoor het toegankelijk is voor fietsen en kinderwagens, maar niet voor skeelers. Vanaf Estrées-Saint-Denis daalt de route geleidelijk, met prachtige uitzichten over het platteland, helemaal tot Longueil-Sainte-Marie (13 km). Voorbij Longueil-Sainte-Marie gaat de route nog 6 km verder over kleine weggetjes naar de rivier de Oise, waar hij aansluit op het Oise-pad langs de rivier.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La piste cycliste et pédestre a été aménagée sur une ancienne voie ferrée pour un parcours accessible aux vélos, poussettes mais pas aux rollers.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty