. . . . . "A Poyanne en Chalosse, a sud delle Landes, Eug\u00E9nie e Christophe offrono 3 camere e una suite. Tutte sono dotate di doccia e servizi privati, accesso a internet e TV. Entrate nella loro maison de ma\u00EEtre, con sala TV e zona colazione sulla destra. C'\u00E8 anche un pianoforte: suonate se ne avete voglia. A sinistra dell'ingresso si trova una sala con vasca idromassaggio e sauna. Relax garantito senza alcun costo aggiuntivo! Accanto si trova la camera verde (2 posti letto - letto 160) con accreditamento Turismo e Handicap (visivo, uditivo, mentale e motorio). Vi si accede anche dal patio, con un posto auto dedicato. Le altre 3 camere da letto sono al piano superiore: la cameretta (2 persone - letto 140), la suite marrone (2 persone - letto 160) e la suite familiare composta da 2 camere da letto (4 persone - letto 160 - 2 letti 90). Nel patio: deposito biciclette chiuso."@it . "A Poyanne en Chalosse au sud des Landes, Eug\u00E9nie et Christophe proposent 3 chambres et une suite. Elles sont \u00E9quip\u00E9es d'une salle d'eau et wc priv\u00E9s, d'un acc\u00E8s internet et d'une t\u00E9l\u00E9vision. Entrez dans leur maison de ma\u00EEtre, sur la droite salon tv et espace petit-d\u00E9jeuner. Il y aussi un piano : jouez si le c\u0153ur vous en dit. A gauche de l'entr\u00E9e, d\u00E9couvrez une pi\u00E8ce avec jacuzzi et sauna. D\u00E9tente assur\u00E9e sans suppl\u00E9ment ! A c\u00F4t\u00E9 se trouve la chambre verte (2 pers. - lit 160) labellis\u00E9e Tourisme et Handicap (visuel, auditif, mental et moteur). On peut aussi y acc\u00E9der par le patio avec une place de parking d\u00E9di\u00E9e. Les 3 autres chambres sont \u00E0 l'\u00E9tage : la petite chambre (2 pers. - lit 140), la suite marron (2 pers. - lit 160) et la suite familiale compos\u00E9e de 2 chambres (4 pers. - lit 160 - 2 lits 90). Dans le patio : local ferm\u00E9 pour v\u00E9los."@fr . "En Poyanne en Chalosse, al sur de las Landas, Eug\u00E9nie y Christophe ofrecen 3 habitaciones con la etiqueta Cl\u00E9vacances y una suite. Est\u00E1n equipadas con ducha y aseo privados, acceso a Internet y televisi\u00F3n. Entre en su mansi\u00F3n, a la derecha encontrar\u00E1 la sala de TV y la zona de desayunos. Tambi\u00E9n hay un piano: toca si te apetece. A la izquierda de la entrada hay una sala con jacuzzi y sauna. Relajaci\u00F3n garantizada sin coste adicional Al lado est\u00E1 la habitaci\u00F3n verde (2 personas - cama 160) con la etiqueta de Turismo y Handicap (visual, auditiva, mental y motora). Tambi\u00E9n se puede acceder a trav\u00E9s del patio con una plaza de aparcamiento dedicada. Las otras 3 habitaciones est\u00E1n arriba: la habitaci\u00F3n peque\u00F1a (2 pers. - cama 140), la suite marr\u00F3n (2 pers. - cama 160) y la suite familiar compuesta de 2 habitaciones (4 pers. - cama 160 - 2 camas 90). En el patio: cuarto cerrado para bicicletas."@es . "In Poyanne en Chalosse, in het zuiden van de Landes, bieden Eug\u00E9nie en Christophe 3 kamers met het label Cl\u00E9vacances en een suite. Ze zijn uitgerust met een eigen doucheruimte en toilet, internettoegang en een televisie. Ga hun herenhuis binnen, rechts vindt u de TV lounge en de ontbijtruimte. Er is ook een piano: speel erop als je zin hebt. Links van de ingang is een ruimte met een jacuzzi en een sauna. Ontspanning is gegarandeerd zonder extra kosten! Daarnaast is er de groene kamer (2 personen - bed 160) met het label Toerisme en Handicap (visueel, auditief, mentaal en motorisch). Het is ook toegankelijk via de patio met een eigen parkeerplaats. De 3 andere kamers bevinden zich boven: de kleine kamer (2 pers. - bed 140), de bruine suite (2 pers. - bed 160) en de gezinssuite bestaande uit 2 kamers (4 pers. - bed 160 - 2 bedden 90). In de patio: afgesloten ruimte voor fietsen."@nl . "In Poyanne en Chalosse im S\u00FCden von Les Landes bieten Eugenie und Christophe 3 Zimmer mit dem G\u00FCtesiegel Cl\u00E9vacances und eine Suite an. Sie sind mit eigenem Bad und WC, Internetzugang und Fernseher ausgestattet. Treten Sie in ihr Herrenhaus ein, auf der rechten Seite befindet sich ein Fernsehzimmer und ein Fr\u00FChst\u00FCcksraum. Es gibt auch ein Klavier, auf dem Sie spielen k\u00F6nnen, wenn Sie Lust dazu haben. Links vom Eingang befindet sich ein Raum mit Jacuzzi und Sauna. Entspannung ohne Aufpreis garantiert! Nebenan befindet sich das Gr\u00FCne Zimmer (2 Betten 160 cm), das mit dem Label Tourisme et Handicap (Seh-, H\u00F6r-, Denk- und Motorbehinderung) ausgezeichnet ist. Es kann auch \u00FCber den Innenhof mit einem eigenen Parkplatz erreicht werden. Die 3 anderen Zimmer befinden sich im Obergeschoss: das kleine Zimmer (2 Pers. - Bett 140), die braune Suite (2 Pers. - Bett 160) und die Familiensuite, die aus"@de . "In their renovated house, Eug\u00E9nie and Christophe will welcome you to Poyanne. Once you step foot inside, you will see the living room where breakfast is served, with its TV area with a wood-burning stove and a piano, which you can play if you like. Upstairs are three bedrooms, including a family suite. There is also a \u201CTourisme & Handicap\u201D room on the ground floor. Each guest room has its own TV, WiFi access and full bath. A room in the house has a surprise in store for you: open the door across from the living room and\u2026 no, you\u2019re not dreaming! There\u2019s a hot tub and sauna, available at no extra charge. Between music, loungers and scented candles, it\u2019s fantastic! Outside, take advantage of the covered kitchen with mod cons and a locked bicycle shelter. Right nearby, Christophe runs the Gwadada, a bar / convenience store / restaurant. Bonus: A relaxation room in the countryside."@en . . .