"Blottie au milieu des ch\u00EAnes qui l'entourent, cette b\u00E2tisse de pierre et de bois est un havre de paix au calme absolu"@fr . . . . . . . . . . . "Blottie au milieu des ch\u00EAnes qui l'entourent, cette b\u00E2tisse de pierre et de bois est un havre de paix au calme absolu"@fr . "Immerso tra le querce circostanti, questo edificio in pietra e legno \u00E8 un'oasi di pace e tranquillit\u00E0"@it . "Nestled among the surrounding oak trees, this stone and wood building is a haven of peace and quiet"@en . "Dit gebouw van steen en hout ligt verscholen tussen de omringende eikenbomen en is een oase van rust en stilte"@nl . "Enclavado entre los robles que lo rodean, este edificio de piedra y madera es un remanso de paz y tranquilidad"@es . "Dieses Geb\u00E4ude aus Stein und Holz liegt inmitten der Eichen, die es umgeben, und ist eine Oase des Friedens in absoluter Ruhe"@de . . "Immerso tra le querce circostanti, questo edificio in pietra e legno \u00E8 un'oasi di pace e tranquillit\u00E0. C'\u00E8 una certa idea di tranquillit\u00E0. Piscina ai margini del querceto. La scelta dei materiali da costruzione \u00E8 stata abbinata a materiali interni raffinati e naturali. Per voi, un'atmosfera sottile e inequivocabile, che favorisce il benessere. Pieno di fascino e di atmosfera per questo hotel arroccato sulle alture della magica citt\u00E0 di Rocamadour? Camere comfort, privilege o esclusive, scegliete liberamente la gamma di comfort che fa per voi. Per il vostro benessere, il nostro hotel dispone di sole 16 camere."@it . "Enclavado entre los robles que lo rodean, este edificio de piedra y madera es un remanso de paz y tranquilidad. Hay una cierta idea de tranquilidad. Piscina al borde del robledal. La elecci\u00F3n de los materiales de construcci\u00F3n se combin\u00F3 con materiales interiores refinados y naturales. Para usted, una atm\u00F3sfera sutil e inequ\u00EDvoca, propicia al bienestar. Lleno de encanto y ambiente para este hotel encaramado en las alturas de la m\u00E1gica ciudad de Rocamadour? Habitaciones confort, privilegio o exclusivas, elija libremente la gama de confort que le convenga. Para su bienestar, nuestro hotel s\u00F3lo dispone de 16 habitaciones."@es . "Genesteld tussen de omringende eiken, is dit gebouw van steen en hout een oase van rust. Er is een zeker idee van rust. Zwembad aan de rand van het eikenbos. De keuze van de bouwmaterialen werd gecombineerd met verfijnde en natuurlijke interieurmaterialen. Voor u een subtiele en eenduidige sfeer, bevorderlijk voor het welzijn. Vol charme en sfeer voor dit hotel gelegen op de hoogten van de magische stad Rocamadour... Comfort, privilege of exclusieve kamers, kies vrij het comfort dat bij u past. Voor uw welzijn heeft ons hotel slechts 16 kamers."@nl . "Dieses Geb\u00E4ude aus Stein und Holz liegt inmitten der Eichen, die es umgeben, und ist eine Oase des Friedens mit absoluter Ruhe. Hier herrscht eine gewisse Vorstellung von Ruhe. Swimmingpool am Rande des Eichenwaldes. Die Wahl der Baumaterialien wurde mit raffinierten und nat\u00FCrlichen Innenmaterialien kombiniert. F\u00FCr Sie eine subtile und unverbl\u00FCmte Atmosph\u00E4re, die das Wohlbefinden f\u00F6rdert. Voller Charme und Atmosph\u00E4re liegt dieses Hotel auf den Anh\u00F6hen der magischen Stadt Rocamadour... Komfort-, Privileg- oder Exklusivzimmer, w\u00E4hlen Sie frei die Komfortklasse, die Ihnen zusagt. F\u00FCr Ihr Wohlbefinden verf\u00FCgt unser Hotel nur \u00FCber 16 Zimmer."@de . "Blottie au milieu des ch\u00EAnes qui l'entourent, cette b\u00E2tisse de pierre et de bois est un havre de paix au calme absolu. Il r\u00E8gne l\u00E0 une certaine id\u00E9e de qui\u00E9tude. Piscine aux abords de la ch\u00EAnaie. Au choix des mat\u00E9riaux de construction nous avons associ\u00E9 des mati\u00E8res int\u00E9rieures raffin\u00E9es et naturelles. Pour vous, une ambiance subtile et sans ambage, propice au bien-\u00EAtre. Plein de charme et d'ambiance pour cet h\u00F4tel perch\u00E9 sur les hauteurs de la cit\u00E9 magique de Rocamadour\u2026 Chambres confort, privil\u00E8ge ou exclusive, choisissez librement la gamme de confort qui vous convient. Pour votre bien-\u00EAtre, notre h\u00F4tel ne poss\u00E8de que 16 chambres."@fr . "Nestling in the middle of the surrounding oak trees, this stone and wood building is a haven of peace and quiet. There is a certain idea of peace and quiet. Swimming pool on the edge of the oak grove. The choice of building materials has been combined with refined and natural interior materials. For you, a subtle and unobtrusive atmosphere, conducive to well-being. Full of charm and atmosphere for this hotel perched on the heights of the magical city of Rocamadour... Comfort, privilege or exclusive rooms, freely choose the range of comfort that suits you. For your well-being, our hotel has only 16 rooms."@en . . .