"Exp\u00E9rience musicale enivrante lors d'un bal folk"@fr . . . . . . . . . . . "Exp\u00E9rience musicale enivrante lors d'un bal folk"@fr . "Una experiencia musical embriagadora en un baile folcl\u00F3rico"@es . "An exhilarating musical experience at a folk dance"@en . "Un'esperienza musicale inebriante durante un ballo folk"@it . "Ein mitrei\u00DFendes musikalisches Erlebnis bei einem Folk-Tanzabend"@de . "Een meeslepende muzikale ervaring tijdens een folkbal"@nl . . "PLUME\nFolk\n\nPlume \u00E8 un gruppo musicale folk che offre un\u2019esperienza musicale \ninebriante. Combinando fisarmoniche, chitarra, erhu (violino tradizionale \ncinese), didgeridoo, scacciapensieri e flauti armonici, Plume propone \nun viaggio all\u2019incrocio tra diverse culture, aggiungendo un tocco \nunico e creativo alle musiche popolari di tutto il mondo.\n\nLE MANGE BAL\nEletro-folk\n\nFisarmonica, clarinetto e bassi potenti: Le Mange Bal fonde folk e \nritmi elettronici per un ballo fuori dagli schemi, a met\u00E0 strada tra il bal folk e il free-party.\nLe Mange Bal \u00E8 un universo in cui le tradizioni musicali pi\u00F9 \nvibranti della Bretagna, dell\u2019Occitania e dell\u2019Alvernia prendono vita in una \nfusione sonora mozzafiato. Melodie ancestrali che assumono \nuna nuova dimensione e che trasportano gli spettatori in un\u2019esperienza \nsensoriale vorticosa, ricca di sensazioni ed emozioni. \nIntorno allo spettacolo: venite a scoprire le danze popolari durante i laboratori \ndi iniziazione per godervi appieno questa serata di ballo. \n\nPer tutti\nGratuito, senza prenotazione\nIn caso di pioggia, l\u2019evento si terr\u00E0 al coperto\nBar e ristorazione in loco a partire dalle 19:00"@it . "PLUME\nFolk\n\nPlume es un grupo de m\u00FAsica folk que ofrece una experiencia musical \nembriagadora. Combinando acordeones, guitarra, erhu (viol\u00EDn tradicional \nchino), didgeridoo, guimbardas y flautas arm\u00F3nicas, Plume propone \nun viaje en el que se entrecruzan diferentes culturas, aportando un toque \n\u00FAnico y creativo a las m\u00FAsicas populares de todo el mundo.\n\nLE MANGE BAL\nElectro-folk\n\nAcorde\u00F3n, clarinete y potentes bajos: Le Mange Bal fusiona el folk y \nlos ritmos electr\u00F3nicos para crear un baile fuera de lo com\u00FAn, a medio camino entre el bal folk y la free-party.\nLe Mange Bal es un universo en el que las tradiciones musicales m\u00E1s \nvibrantes de Breta\u00F1a, Occitania y Auvernia cobran vida en una \nfusi\u00F3n sonora impresionante. Melod\u00EDas ancestrales que cambian \nde dimensi\u00F3n y que sumergen al p\u00FAblico en una experiencia \nsensorial arrolladora, llena de sensaciones y emociones. \nAlrededor del espect\u00E1culo: Ven a descubrir los bailes folcl\u00F3ricos en los talleres \nde iniciaci\u00F3n para disfrutar al m\u00E1ximo de esta velada de baile. \n\nPara todos los p\u00FAblicos\nGratis, sin necesidad de reserva\nSe trasladar\u00E1 a otro lugar en caso de lluvia\nBar y servicio de restauraci\u00F3n en el recinto a partir de las 19:00 h"@es . "PLUME\nFolk\n\nPlume est un groupe de musique folk qui offre une exp\u00E9rience musicale \nenivrante. Associant accord\u00E9ons, guitare, erhu (violon traditionnel \nchinois), didgeridoo, guimbardes et fl\u00FBtes harmoniques, Plume propose \nun voyage au croisement de diff\u00E9rentes cultures, en ajoutant une touche \nunique et cr\u00E9ative \u00E0 des musiques populaires du monde entier.\n\nLE MANGE BAL\n\u00C9lectro-folk\n\nAccord\u00E9on, clarinette et basses puissantes, Le Mange Bal fusionne folk et \nbeats \u00E9lectroniques pour un bal hors normes entre bal folk et free-party.\nLe Mange Bal, c\u2019est un univers o\u00F9 les traditions musicales les plus \nvibrantes de Bretagne, d\u2019Occitanie et d\u2019Auvergne prennent vie dans une \nfusion sonore \u00E9poustouflante. Des m\u00E9lodies ancestrales qui changent \nde dimension, et qui propulsent les spectateurs dans une exp\u00E9rience \nsensorielle tourbillonnante, riche en sensations et en \u00E9motions. \nAutour du spectacle : Venez d\u00E9couvrir les danses folks lors d\u2019ateliers \nd\u2019initiation pour profiter pleinement de cette soir\u00E9e de bal. \n\nTout public\nGratuit, sans r\u00E9servation\nRepli en cas de pluie\nBar et restauration sur place \u00E0 partir de 19h"@fr . "PLUME\nFolk\n\nPlume is a folk band that offers an \nenchanting musical experience. Combining accordions, guitar, erhu (traditional \nChinese violin), didgeridoo, jaw harps, and harmonica flutes, Plume takes \nlisteners on a journey where different cultures converge, adding a \nunique and creative touch to folk music from around the world.\n\nLE MANGE BAL\nElectro-folk\n\nWith accordion, clarinet, and powerful bass lines, Le Mange Bal fuses folk and \nelectronic beats for an extraordinary dance party that blends folk dance and free-party vibes.\nLe Mange Bal is a world where the most \nvibrant musical traditions of Brittany, Occitanie, and Auvergne come to life in a \nbreathtaking fusion of sounds. Ancient melodies take on \na whole new dimension, propelling the audience into a \nwhirling sensory experience, rich in sensations and emotions. \nAround the show: Come discover folk dances at \nintroductory workshops to fully enjoy this evening of dancing. \n\nSuitable for all ages\nFree, no reservation required\nEvent will be moved indoors in case of rain\nBar and food available on site starting at 7:00 p.m."@en . "PLUME\nFolk\n\nPlume ist eine Folk-Band, die ein mitrei\u00DFendes musikalisches Erlebnis bietet. \nDurch die Kombination von Akkordeon, Gitarre, Erhu (traditionelle chinesische Geige), \nDidgeridoo, Maultrommeln und Oberschlifffl\u00F6ten bietet Plume \neine Reise an die Schnittstelle verschiedener Kulturen und verleiht \nder Volksmusik aus aller Welt eine einzigartige und kreative Note.\n\nLE MANGE BAL\nElektro-Folk\n\nAkkordeon, Klarinette und kraftvolle B\u00E4sse \u2013 Le Mange Bal verschmilzt Folk mit \nelektronischen Beats zu einem au\u00DFergew\u00F6hnlichen Tanzabend zwischen Folk-Ball und Free-Party.\nLe Mange Bal ist ein Universum, in dem die lebendigsten musikalischen Traditionen \nder Bretagne, Okzitaniens und der Auvergne in einer \natemberaubenden Klangfusion zum Leben erweckt werden. Uraltes Melodien, die eine \nneue Dimension annehmen und das Publikum in ein \nwirbelndes Sinneserlebnis entf\u00FChren, reich an Eindr\u00FCcken und Emotionen. \nRund um die Vorstellung: Entdecken Sie die Volkst\u00E4nze in \nEinf\u00FChrungsworkshops, um diesen Tanzabend in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen. \n\nF\u00FCr alle Altersgruppen\nKostenlos, keine Reservierung erforderlich\nBei Regen findet die Veranstaltung im Innenbereich statt\nBar und Verpflegung vor Ort ab 19 Uhr"@de . "PLUME\nFolk\n\nPlume is een folkband die een meeslepende muzikale ervaring biedt. \nDoor accordeon, gitaar, erhu (traditionele Chinese viool), \ndidgeridoo, mondharpen en harmoniefluitjes te combineren, neemt Plume je mee \nop een reis naar het snijpunt van verschillende culturen, waarbij ze een \nuniek en creatief tintje geven aan volksmuziek uit de hele wereld.\n\nLE MANGE BAL\n%C9lectro-folk\n\nAccordeon, klarinet en krachtige bassen: Le Mange Bal combineert folk met \nelektronische beats voor een buitengewoon bal dat het midden houdt tussen een folkbal en een free-party.\nLe Mange Bal is een universum waarin de meest \nlevendige muzikale tradities van Bretagne, Occitani\u00EB en de Auvergne tot leven komen in een \nadembenemende klankfusie. Eeuwenoude melodie\u00EBn die \neen nieuwe dimensie krijgen en het publiek meeslepen in een \nwervelende zintuiglijke ervaring, rijk aan sensaties en emoties. \nRondom de voorstelling: Kom volksdansen ontdekken tijdens \nintroductieworkshops om ten volle te genieten van deze dansavond. \n\nGeschikt voor alle leeftijden\nGratis, zonder reservering\nBij regen wordt het evenement verplaatst\nBar en catering ter plaatse vanaf 19.00 uur"@nl . . .