<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/97484ea8-3cbc-3376-91f5-b18eb766a17c"> Con motivo de la fiesta de Santa Margarita, el municipio de Lesme os invita a la 14.ª edición del concierto de trompas de caza del Haras du Pin, en la iglesia de Santa Margarita de l'Autel. Tras el concierto tendrá lugar un desfile de la comitiva del Val de Trez y se ofrecerá un bufé campestre. Es necesario reservar en el ayuntamiento, llamando al 02 32 30 68 34 o escribiendo a mairielelesme27@orange.fr. Venta de entradas en taquilla: precio: 12,50 € por persona. %C0 To celebrate the Feast of St. Margaret, the town of Lesme invites you to the 14th annual hunting horn concert at the Haras du Pin, held at the Church of Sainte-Marguerite-de-l'Autel. The concert will be followed by a parade featuring the Val de Trez team and a complimentary country-style buffet. Reservations are required and can be made at City Hall by calling 02 32 30 68 34 or emailing mairielelesme27@orange.fr. Tickets are also available on site: price: 12.50 € per person. À l'occasion de la fête de la Sainte-Marguerite, la commune du Lesme vous convie à la 14e édition du concert des trompes de chasse du Haras du Pin, en l'église de Sainte-Marguerite-de-l'Autel. Le concert sera suivi d'une parade de l'équipage du Val de Trez et d'un buffet campagnard offert. Réservation nécessaire auprès de la mairie au 02 32 30 68 34 ou mairielelesme27@orange.fr Et billetterie sur place : tarif : 12,50 € / personne. Anlässlich des Festes der Heiligen Margareta lädt die Gemeinde Lesme Sie zur 14. Ausgabe des Jagdhornkonzerts des Haras du Pin in der Kirche Sainte-Marguerite-de-l'Autel ein. Im Anschluss an das Konzert findet ein Umzug der Reitergruppe „Équipage du Val de Trez“ sowie ein kostenloses rustikales Buffet statt. Anmeldung erforderlich beim Rathaus unter 02 32 30 68 34 oder mairielelesme27@orange.fr Kartenverkauf vor Ort: Preis: 12,50 € pro Person. In occasione della festa di Santa Margherita, il Comune di Lesme vi invita alla 14ª edizione del concerto dei corni da caccia dell’Haras du Pin, presso la chiesa di Sainte-Marguerite-de-l’Autel. Il concerto sarà seguito da una sfilata della squadra del Val de Trez e da un rinfresco rustico offerto. È necessaria la prenotazione presso il municipio al numero 02 32 30 68 34 o all’indirizzo mairielelesme27@orange.fr Biglietteria in loco: prezzo: 12,50 € a persona. %C0 Ter gelegenheid van het feest van Sainte-Marguerite nodigt de gemeente Lesme u uit voor de 14e editie van het jachthoornconcert van de Haras du Pin, in de kerk van Sainte-Marguerite-de-l'Autel. Na het concert volgt een optocht van de „Équipage du Val de Trez“ en wordt er een gratis plattelandsbuffet aangeboden. Reserveren is verplicht bij het gemeentehuis via 02 32 30 68 34 of mairielelesme27@orange.fr Kaartverkoop ter plaatse: prijs: 12,50 ? per persoon.