@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:97406d6b-50c5-3fad-979e-625f0adfa499
owl:topDataProperty "El castillo de Calmont d'Olt, monumento histórico, domina la cuidad de Espalion y el valle del Lot. Descubre animaciones con traje de época, el arte de la guerra durante la Edad Media así como la vida diaria en tiempo de paz."@es, "Perched on an peak, Calmont d'Olt, a Historic Monument, dominates the Lot valley and the town of Espalion. Daily show with shooting of the trebuchet and archery tournament make this castle perfect for the whole family."@en, "Calmont d'Olt est un château fort, classé Monument historique. Il domine de son sommet la ville d'Espalion et la vallée du Lot. Retrouvez des animations sur les arts de la guerre, l'archerie et la vie quotidienne au Moyen-Âge."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ca549773-a818-3021-a49d-81121465a625, data:34d2d6e0-6863-310d-906e-57603e042308, data:c2e63523-f90c-321c-a281-d187ada5341e, data:5542b694-3303-33c2-ab88-3c4572903e3c, data:723bcfc8-a28a-38f1-bae1-09e380fd07b5 ;
:shortDescription "El castillo de Calmont d'Olt, monumento histórico, domina la cuidad de Espalion y el valle del Lot. Descubre animaciones con traje de época, el arte de la guerra durante la Edad Media así como la vida diaria en tiempo de paz."@es, "Perched on an peak, Calmont d'Olt, a Historic Monument, dominates the Lot valley and the town of Espalion. Daily show with shooting of the trebuchet and archery tournament make this castle perfect for the whole family."@en, "Calmont d'Olt est un château fort, classé Monument historique. Il domine de son sommet la ville d'Espalion et la vallée du Lot. Retrouvez des animations sur les arts de la guerre, l'archerie et la vie quotidienne au Moyen-Âge."@fr, "Calmont d'Olt è un castello fortificato classificato. La sua cima domina la città di Espalion e la valle del Lot. Vi si svolgono eventi sulle arti della guerra, sul tiro con l'arco e sulla vita quotidiana nel Medioevo."@it, "Calmont d'Olt is een geklasseerd versterkt kasteel. De top domineert de stad Espalion en de vallei van de Lot. Er zijn evenementen over oorlogskunst, boogschieten en het dagelijks leven in de middeleeuwen."@nl, "Calmont d'Olt ist eine Burg, die als historisches Monument klassifiziert ist. Von ihrem Gipfel aus überragt sie die Stadt Espalion und das Tal des Lot. Hier finden Sie Animationen über die Kriegskunst, den Bogensport und das Alltagsleben im Mittelalter."@de ;
a :Description ;
dc:description "This fortified castle is the perfect example of Middle Age defenses. Guided and unguided tours on the theme of war in the medieval times is available. A complete program of shows and guided visits can be proposed in English upon request. Activities include : siege weapons, archery, weapons and protection and medieval life. An exceptional view of Espalion and the Aubrac is visible from the top of the restored keep with houses an archaeological exhibition."@en, """Betreed een middeleeuws fort dat de tand des tijds heeft doorstaan.
Het kasteel van Calmont d'Olt, gebouwd op de top van een vulkaan, domineert de stad Espalion, de vallei van de Lot en biedt een uitzonderlijk panorama op de Aubrac. Het beheerste een uitgestrekt gebied dat werd doorkruist door de Camino de Santiago de Compostela (UNESCO Werelderfgoed).
Kom en bezoek een geklasseerd historisch monument, uniek in Aveyron. Sinds de aankoop in 1987 heeft het fort een constante ontwikkeling doorgemaakt dankzij stabilisatiecampagnes.
De openingsdagen voor groepen kunnen aan uw wensen worden aangepast. Aarzel niet om contact met ons op te nemen. Voor meer informatie, klik hier."""@nl, """Entrez dans une forteresse médiévale qui a traversé les siècles.
Édifié sur le sommet d'un volcan, le château de Calmont d'Olt domine la ville d'Espalion, la vallée du Lot et offre un panorama exceptionnel sur l'Aubrac. Il contrôlait un vaste territoire traversé par le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle (inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco).
Venez visiter un Monument Historique classé, unique en Aveyron. Depuis son achat en 1987, cette forteresse est en constante évolution grâce aux campagnes de stabilisation.
Les jours d'ouverture pour les groupes peuvent s'adapter à vos besoin. N'hésitez pas à prendre contact avec nous. Pour plus d'informations, cliquez ici."""@fr, "El castillo se descubre a través de une visita libre o guíada sobre la arquitectura y la historia del sitio. Todos los días, un fundíbulo lanza proyectiles, los cañones truenan, hombres armados presentan arcos medievales, ballestas y cotas de malla. Un diploma de caballero será entregado a los niños tras un ‘juego de descubrimiento' en 14 pruebas. Animaciones, panorama excepcional, exposición arqueológica, historia, boutique."@es, "Burg mit freier oder animierter Besichtigung zum Thema Krieg im Mittelalter. Jeden Tag katapultiert eine Präzisionswaage seine Projektile, die Kanonen donnern, bewaffnete Männer präsentieren Degen, mittelalterliche Bögen, Armbrüste und Kettenhemden. Den Kindern wird am Ende eines „Entdeckungsspiels“ mit 12 Prüfungen ein Ritterdiplom ausgehändigt. Animationen, außergewöhnliches Panorama, archäologische Ausstellung, Geschichte, Geschäft."@de, """Entrate in una fortezza medievale che ha superato la prova del tempo.
Costruito sulla cima di un vulcano, il castello di Calmont d'Olt domina la città di Espalion, la valle del Lot e offre un panorama eccezionale sull'Aubrac. Controllava un vasto territorio attraversato dal Cammino di Santiago de Compostela (patrimonio mondiale dell'UNESCO).
Venite a visitare un monumento storico classificato, unico nell'Aveyron. Dal suo acquisto nel 1987, la fortezza ha subito un costante sviluppo grazie alle campagne di stabilizzazione.
I giorni di apertura per i gruppi possono essere adattati alle vostre esigenze. Non esitate a contattarci. Per maggiori informazioni, cliccate qui."""@it .
owl:topObjectProperty data:97406d6b-50c5-3fad-979e-625f0adfa499 ;
:hasDescription data:97406d6b-50c5-3fad-979e-625f0adfa499 .