@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:973adc44-5d18-3774-91bd-e7a02452bfa2
  owl:topDataProperty """Café Scientifique : Les invisibles de la science
De l’ADN aux étoiles, comment l’histoire a effacé le nom de femmes scientifiques. Un exposé pour comprendre l’effet Matilda, la place des femmes dans la science avec un focus sur 5 d’entre elles.
Animé par Isabelle Vanneau."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:a506b151-e82a-3763-b337-45439c0316b2, data:e6a8c43f-40e1-3302-adc2-d587f1757c54, data:26b29bf1-1a4d-330a-9ae8-fc0c5d8dc165, data:e195ebd0-5750-3007-a4e0-f48974bc75b2, data:e72050f6-7294-3ea7-a821-17d18e10c43c, data:6a2618d3-e34c-3b32-9cf0-79ac96e0ad1d, data:cad9f5c9-7783-3237-95b0-12e42cf9587b, data:a7c3bd33-03dd-3b80-8dc4-01db89d543fb, data:63e62855-c22a-3c2a-9fdb-10419599a6d9, data:feba2971-8d9b-30e9-b049-1cf74c65df0d ;
  :shortDescription """Café Scientifique: Le invisibili della scienza
Dal DNA alle stelle, come la storia abbia cancellato i nomi delle donne scienziate. Una mostra per comprendere l’effetto Matilda e il ruolo delle donne nella scienza, con un focus su cinque di loro.
Condotta da Isabelle Vanneau."""@it, """Café Scientifique: Die Unsichtbaren der Wissenschaft
Von der DNA bis zu den Sternen – wie die Geschichte die Namen von Wissenschaftlerinnen ausgelöscht hat. Eine Ausstellung, um den „Matilda-Effekt“ und die Rolle der Frauen in der Wissenschaft zu verstehen, mit einem Schwerpunkt auf fünf von ihnen.
Moderiert von Isabelle Vanneau."""@de, """Café Científico: Las invisibles de la ciencia
Desde el ADN hasta las estrellas, cómo la historia ha borrado los nombres de las mujeres científicas. Una exposición para comprender el «efecto Matilda» y el papel de las mujeres en la ciencia, con especial atención a cinco de ellas.
Presentado por Isabelle Vanneau."""@es, """Wetenschappelijk Café: De onzichtbaren van de wetenschap
Van DNA tot sterren: hoe de geschiedenis de namen van vrouwelijke wetenschappers heeft uitgewist. Een tentoonstelling om het Matilda-effect te begrijpen, de plaats van vrouwen in de wetenschap, met een focus op vijf van hen.
Gepresenteerd door Isabelle Vanneau."""@nl, """Café Scientifique : Les invisibles de la science
De l’ADN aux étoiles, comment l’histoire a effacé le nom de femmes scientifiques. Un exposé pour comprendre l’effet Matilda, la place des femmes dans la science avec un focus sur 5 d’entre elles.
Animé par Isabelle Vanneau."""@fr, """Science Café: The Invisible Women of Science
From DNA to the stars, how history has erased the names of women scientists. An exhibition exploring the Matilda Effect and the role of women in science, with a focus on five of them.
Hosted by Isabelle Vanneau."""@en ;
  a :Description ;
  dc:description "Réservation obligatoire (via site web), apporter plat/boisson pour un repas partagé après l’exposé."@fr, "Es obligatorio reservar (a través de la página web); hay que traer un plato o una bebida para compartir en la comida que habrá después de la exposición."@es, "Reservations required (via the website); please bring a dish or drink to share for a meal after the exhibition."@en, "Prenotazione obbligatoria (tramite il sito web); si prega di portare un piatto e una bevanda per un pasto in compagnia dopo la mostra."@it, "Reservierung erforderlich (über die Website); bitte bringen Sie Speisen und Getränke für ein gemeinsames Essen nach der Ausstellung mit."@de, "Reserveren is verplicht (via de website); neem zelf eten en drinken mee voor een gezamenlijke maaltijd na de tentoonstelling."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/33/dd3761c3-0e61-3749-a104-1f9935bbc954>
  owl:topObjectProperty data:973adc44-5d18-3774-91bd-e7a02452bfa2 ;
  :hasDescription data:973adc44-5d18-3774-91bd-e7a02452bfa2 .