Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Découvrez une exposition sensible qui vous fera replonger dans vos souvenirs d'adolescence.
Espagnol Descubre una exposición conmovedora que te hará revivir tus recuerdos de la adolescencia.
Italien (Italie) Scoprite una mostra suggestiva che vi farà rivivere i ricordi della vostra adolescenza.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek een ontroerende tentoonstelling die je terugvoert naar je herinneringen aan je tienerjaren.
Anglais Discover a heartfelt exhibition that will take you back to your teenage years.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie eine einfühlsame Ausstellung, die Sie in Ihre Erinnerungen an die Jugend zurückversetzen wird.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Na 38 jaar wiskunde te hebben gegeven op het collège-lycée Saint-Joseph in Ancenis, deelt Valérie Jaccomard haar foto’s met ons, die ze gedurende zes jaar elke week zorgvuldig op de school heeft gemaakt.
Een manier om een gevel, een lichtspel of een geometrisch detail vast te leggen, en om met een frisse blik te kijken naar deze plek die ze zo goed kende. Een eerbetoon aan het collège-lycée Saint-Joseph en een manier om een nieuwe bladzijde om te slaan na haar pensionering afgelopen juni.
Laat u, net als in een spel, leiden door uw eigen gevoelens en zet woorden op wat u ziet. Iedereen kan zijn of haar blik inbrengen om een gezamenlijke emotie en herinnering op te bouwen.
Bezoek de tentoonstelling van donderdag tot en met zondag.
Een manier om een gevel, een lichtspel of een geometrisch detail vast te leggen, en om met een frisse blik te kijken naar deze plek die ze zo goed kende. Een eerbetoon aan het collège-lycée Saint-Joseph en een manier om een nieuwe bladzijde om te slaan na haar pensionering afgelopen juni.
Laat u, net als in een spel, leiden door uw eigen gevoelens en zet woorden op wat u ziet. Iedereen kan zijn of haar blik inbrengen om een gezamenlijke emotie en herinnering op te bouwen.
Bezoek de tentoonstelling van donderdag tot en met zondag.
Anglais After 38 years of teaching mathematics at the Saint-Joseph middle and high school in Ancenis, Valérie Jaccomard shares her photographs with us—images she took every week for six years at the school.
It’s a way to capture a facade, a light, or a geometric detail—and to see this place she knew so well in a new light. It’s a tribute to Saint-Joseph Middle and High School and a way to turn the page after her retirement last June.
Let yourself be guided, as if in a game, through your own feelings and put into words what you see. Everyone can contribute their perspective to build a shared emotion and memory.
Explore the exhibition from Thursday through Sunday.
It’s a way to capture a facade, a light, or a geometric detail—and to see this place she knew so well in a new light. It’s a tribute to Saint-Joseph Middle and High School and a way to turn the page after her retirement last June.
Let yourself be guided, as if in a game, through your own feelings and put into words what you see. Everyone can contribute their perspective to build a shared emotion and memory.
Explore the exhibition from Thursday through Sunday.
Italien (Italie) Dopo 38 anni di insegnamento di matematica al collegio-liceo Saint-Joseph di Ancenis, Valérie Jaccomard condivide con noi le sue immagini, che ha avuto cura di immortalare ogni settimana per sei anni all’interno dell’istituto.
Un modo per immortalare una facciata, una luce o un dettaglio geometrico, e per guardare con occhi nuovi questo luogo che conosceva così bene. Un omaggio alla scuola media e superiore Saint-Joseph e un modo per voltare pagina dopo il suo pensionamento, avvenuto lo scorso giugno.
Lasciatevi guidare, come in un gioco, attraverso le vostre sensazioni e date voce a ciò che vedete. Ognuno può contribuire con il proprio punto di vista per costruire un’emozione e un ricordo comune.
Visitate la mostra dal giovedì alla domenica.
Un modo per immortalare una facciata, una luce o un dettaglio geometrico, e per guardare con occhi nuovi questo luogo che conosceva così bene. Un omaggio alla scuola media e superiore Saint-Joseph e un modo per voltare pagina dopo il suo pensionamento, avvenuto lo scorso giugno.
Lasciatevi guidare, come in un gioco, attraverso le vostre sensazioni e date voce a ciò che vedete. Ognuno può contribuire con il proprio punto di vista per costruire un’emozione e un ricordo comune.
Visitate la mostra dal giovedì alla domenica.
Allemand (Allemagne) Nach 38 Jahren als Mathematiklehrerin am Collège-Lycée Saint-Joseph in Ancenis zeigt uns Valérie Jaccomard ihre Fotos, die sie sechs Jahre lang jede Woche in der Schule sorgfältig aufgenommen hat.
Eine Möglichkeit, eine Fassade, ein Lichtspiel oder ein geometrisches Detail einzufangen und diesen Ort, den sie so gut kannte, mit neuen Augen zu sehen. Eine Hommage an das Collège-Lycée Saint-Joseph und eine Möglichkeit, nach ihrem Eintritt in den Ruhestand im vergangenen Juni ein neues Kapitel aufzuschlagen.
Lassen Sie sich, wie in einem Spiel, von Ihren eigenen Empfindungen leiten und setzen Sie das Gesehene in Worte. Jeder kann seinen Blick einbringen, um gemeinsam Emotionen und Erinnerungen zu schaffen.
Besuchen Sie die Ausstellung von Donnerstag bis Sonntag.
Eine Möglichkeit, eine Fassade, ein Lichtspiel oder ein geometrisches Detail einzufangen und diesen Ort, den sie so gut kannte, mit neuen Augen zu sehen. Eine Hommage an das Collège-Lycée Saint-Joseph und eine Möglichkeit, nach ihrem Eintritt in den Ruhestand im vergangenen Juni ein neues Kapitel aufzuschlagen.
Lassen Sie sich, wie in einem Spiel, von Ihren eigenen Empfindungen leiten und setzen Sie das Gesehene in Worte. Jeder kann seinen Blick einbringen, um gemeinsam Emotionen und Erinnerungen zu schaffen.
Besuchen Sie die Ausstellung von Donnerstag bis Sonntag.
Espagnol Tras 38 años impartiendo clases de matemáticas en el colegio y instituto Saint-Joseph de Ancenis, Valérie Jaccomard nos muestra sus instantáneas, que se ha encargado de fotografiar cada semana durante seis años en el centro.
Una forma de capturar una fachada, una luz o un detalle geométrico, y de renovar su mirada sobre este lugar que conocía tan bien. Un homenaje al colegio Saint-Joseph y una forma de pasar página tras su jubilación el pasado mes de junio.
Déjate guiar, como en un juego, a través de tus propias sensaciones y pon palabras a lo que ves. Cada uno puede aportar su punto de vista para construir una emoción y un recuerdo comunes.
Recorre la exposición de jueves a domingo.
Una forma de capturar una fachada, una luz o un detalle geométrico, y de renovar su mirada sobre este lugar que conocía tan bien. Un homenaje al colegio Saint-Joseph y una forma de pasar página tras su jubilación el pasado mes de junio.
Déjate guiar, como en un juego, a través de tus propias sensaciones y pon palabras a lo que ves. Cada uno puede aportar su punto de vista para construir una emoción y un recuerdo comunes.
Recorre la exposición de jueves a domingo.
Français (France) Après 38 années d'enseignement de mathématiques au collège-lycée Saint-Joseph d'Ancenis, Valérie Jaccomard nous partage ses clichés, qu'elle a pris soin de photographier chaque semaine durant 6 ans dans l'établissement.
Une façon de capter une façade, une lumière ou un détail géométrique, et de renouveler son regard sur ce lieu qu'elle connaissait si bien. Un hommage au collège-lycée Saint-Joseph et une manière de tourner une page après son départ en retraite en juin dernier.
Laissez-vous guider, comme dans un jeu, à travers votre propre ressenti et mettez des mots sur ce que vous voyez. Chacun peut apporter son regard pour construire une émotion et une mémoire commune.
Arpentez l'exposition du jeudi au dimanche.
Une façon de capter une façade, une lumière ou un détail géométrique, et de renouveler son regard sur ce lieu qu'elle connaissait si bien. Un hommage au collège-lycée Saint-Joseph et une manière de tourner une page après son départ en retraite en juin dernier.
Laissez-vous guider, comme dans un jeu, à travers votre propre ressenti et mettez des mots sur ce que vous voyez. Chacun peut apporter son regard pour construire une émotion et une mémoire commune.
Arpentez l'exposition du jeudi au dimanche.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découvrez une exposition sensible qui vous fera replonger dans vos souvenirs d'adolescence.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty