data:9739cbe2-1c66-3b4d-ad02-521c7925cee6
Description

Anglais In the heart of the Pyrenees, in a green valley, come and spend a pleasant stay in our apartment

Français (France) Au cœur des Pyrénées dans une vallée verdoyante venez passer un agréable séjour dans notre appartement

Espagnol En el corazón de los Pirineos, en un valle verde, venga a disfrutar de una agradable estancia en nuestro apartamento

Italien (Italie) Nel cuore dei Pirenei, in una valle verde, venite a trascorrere un piacevole soggiorno nel nostro appartamento

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Pyreneeën, in een groene vallei, kom genieten van een aangenaam verblijf in ons appartement

Anglais In the heart of the Pyrenees, in a green valley, come and spend a pleasant stay in our apartment

Français (France) Au cœur des Pyrénées dans une vallée verdoyante venez passer un agréable séjour dans notre appartement

Espagnol En el corazón de los Pirineos, en un valle verde, venga a disfrutar de una agradable estancia en nuestro apartamento

Italien (Italie) Nel cuore dei Pirenei, in una valle verde, venite a trascorrere un piacevole soggiorno nel nostro appartamento

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van de Pyreneeën, in een groene vallei, kom genieten van een aangenaam verblijf in ons appartement

Espagnol El piso consta de un hall de entrada/ un camarote con 1 litera/ un dormitorio con 1 cama doble/ una zona de cocina totalmente equipada (lavavajillas/microondas/horno/secadora/caldera/tostadora/parrilla eléctrica para carne/nevera-congelador). Una sala de estar con sofá (televisión/barra de sonido/sistema Hifi) y un cuarto de ducha con lavadora y WC. Ropa de cama y toallas no incluidas (1 cama de 15?, sábana de baño de 5?)

Allemand (Allemagne) Die Wohnung besteht aus einem Eingang/ einer Kabine mit 1 Etagenbett/ einem Schlafzimmer mit 1 Doppelbett/ einer eingerichteten und voll ausgestatteten Küchenzeile (Geschirrspüler/ Mikrowellenherd/ Kaffeemaschine/ Wasserkocher/ Toaster/ elektrischer Fleischgrill/ Kühlschrank mit Gefrierfach/. Eine Sitzecke mit Sofa (TV/Soundbar/HiFi-Anlage) und ein Badezimmer mit Waschmaschine und WC. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt (auf Anfrage zusätzlich 1 Bett 15?, Badetuch 5?)

Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen op het kruispunt van twee valleien, Gavarnie en Barèges Tourmalet, en naast 3 skigebieden (Luz-Ardiden 25mn/ Barèges 20mn/ Cauterets 40mn). Je zult een geweldige vakantie hebben in de zomer om te wandelen/klimmen/bungeejumpen/paragliden en alle toeristische bezienswaardigheden in de omgeving te bezoeken, en natuurlijk in de winter om te skiën. Het appartement heeft een heerlijk terras met tuinmeubilair en ligstoelen, zodat je kinderen zich kunnen vermaken in de groene omgeving. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum en 10 minuten van de thermale baden, in een rustige residentie. Er is een parkeerplaats en een gedeelde ski- en fietsruimte. De flat is niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Een borg van €70 is vereist. Kussens/dekbedden/dekens zijn beschikbaar in de slaapkamer of hut, en de beschermhoezen voor matrassen/bolsters/kussens worden na elke verhuur vervangen.

Espagnol Situado en el cruce de dos valles, Gavarnie y Barèges Tourmalet, y junto a 3 estaciones de esquí (Luz-Ardiden 25mn/ Barèges 20mn/ Cauterets 40mn). Pasará unas vacaciones estupendas en verano para practicar senderismo/barranquismo/puenting/parapente y visitar todos los lugares turísticos de la zona, y por supuesto en invierno para esquiar. El piso tiene una bonita terraza con muebles de jardín y tumbonas, para que sus hijos puedan divertirse en la zona verde. Está a sólo 5 minutos a pie del centro de la ciudad y a 10 minutos de los baños termales, en una residencia tranquila. Hay una plaza de aparcamiento y una sala compartida para esquís y bicicletas. El piso no es accesible para personas con movilidad reducida. Se requiere una fianza de 70 euros. Hay almohadas/mantitas/mantas en el dormitorio o en la cabaña, y las fundas protectoras de los colchones/bolsas/almohadas se cambian después de cada alquiler.

Anglais Located at the crossroads of two valleys, Gavarnie and Barèges Tourmalet, and next to 3 ski resorts (Luz-Ardiden 25mn/ Barèges 20mn/ Cauterets 40mn). You'll have a great vacation in summer for walking/canyoning/bungee jumping/paragliding and all the tourist sites to visit in the area, and of course in winter for skiing. The apartment has a lovely terrace with garden furniture and deckchairs, so that your children can have fun in the green space. It's a 5-minute walk from the town center and 10 minutes from the thermal baths, in a quiet residence. There's a parking space and a shared ski and bike room. Apartment not accessible to people with reduced mobility. Security deposit of 7O? Pillows/duvets/blankets are available in the bedroom or cabin, and mattress covers/bolster/pillows are changed after each rental.

Italien (Italie) Situato all'incrocio di due valli, Gavarnie e Barèges Tourmalet, e vicino a 3 stazioni sciistiche (Luz-Ardiden 25mn/ Barèges 20mn/ Cauterets 40mn). Avrete una grande vacanza in estate per le passeggiate/canyoning/bungee jumping/parapendio e tutti i siti turistici da visitare nella zona, e naturalmente in inverno per lo sci. L'appartamento dispone di una bella terrazza con mobili da giardino e sedie a sdraio, in modo che i vostri bambini possano divertirsi nell'area verde. Si trova a soli 5 minuti a piedi dal centro città e a 10 minuti dalle terme, in un residence tranquillo. C'è un posto auto e un deposito sci e biciclette in comune. L'appartamento non è accessibile alle persone con mobilità ridotta. È richiesto un deposito cauzionale di 70 €. Cuscini/piumini/coperte sono disponibili nella camera da letto o nella cabina, e le coperture protettive per materassi/fondali/cuscini vengono cambiate dopo ogni affitto.

Français (France) L'appartement est composé d'une entrée/ d'une cabine avec 1 lit superposé/ une chambre avec 1 lit double/ un coin cuisine aménagée et tout équipé (lave-vaisselle/four-micro-ondes/cafetière/bouilloire/grille-pain/grille viande électrique/réfrigérateur-congélateur/. Un coin salon avec canapé ( télévision/barre de son/chaine hifi/une salle d'eau avec lave-linge et wc. . Draps/ serviettes de bain non fournies ( en supplément sur demande 1 lit 15€, drap de bain 5€)

Français (France) Situé au carrefour de deux vallées, Gavarnie et Barèges Tourmalet et à coté de 3 stations de ski (Luz-Ardiden 25mn/ Barèges 20mn/ Cauterets 40mn). Vous passerez de très bonnes vacances aussi bien l'été pour la marche/le canyoning/le saut a l'élastique/le parapente et tous les sites touristiques à visiter aux alentours, et bien sûr l'hiver pour le ski. L'appartement dispose d'une jolie terrasse avec salon de jardin et transats, vos enfants pourront s'amuser tranquillement sur un espace vert. Il est situé à 5mn à pied du centre ville et 10 mn des thermes dans une résidence au calme. Vous avez une place de parking et un local à ski et vélo commun.. Appartement non accessible aux personnes à mobilité réduite. Chèque de caution de 7O€. Dans la chambre ou la cabine sont à votre disposition oreillers/ couettes/ couvertures, les housses de protections des matelas/ traversins/ oreillers sont changées après chaque location.

Anglais The apartment comprises an entrance/ a cabin with 1 bunk bed/ a bedroom with 1 double bed/ a fully-equipped kitchenette (dishwasher/microwave oven/fryer/boiler/toaster/electric meat grill/fridge-freezer/. A sitting area with sofa (television/sound bar/hifi system) and a shower room with washing machine and toilet. Sheets/towels not provided (1 bed 15?, bath sheet 5?)

Italien (Italie) L'appartamento è composto da un ingresso/ una cabina con 1 letto a castello/ una camera con 1 letto matrimoniale/ un angolo cottura completamente attrezzato (lavastoviglie/ forno a microonde/ friggitrice/ bollitore/ tostapane/ griglia elettrica per carne/ frigo-congelatore). Una zona soggiorno con divano (televisione/sound bar/impianto hi-fi) e un bagno con doccia, lavatrice e WC. Lenzuola e asciugamani non forniti (1 letto 15?, lenzuolo da bagno 5?)

Allemand (Allemagne) Es liegt an der Kreuzung zweier Täler, Gavarnie und Barèges Tourmalet, und in der Nähe von drei Skigebieten (Luz-Ardiden 25mn/ Barèges 20mn/ Cauterets 40mn). Sie werden einen sehr schönen Urlaub verbringen, sowohl im Sommer zum Wandern/Canyoning/Bungeejumping/Gleitschirmfliegen und allen Sehenswürdigkeiten in der Umgebung als auch natürlich im Winter zum Skifahren. Die Wohnung verfügt über eine schöne Terrasse mit Gartenmöbeln und Liegestühlen, auf der sich Ihre Kinder in Ruhe auf einer Grünfläche vergnügen können. Sie befindet sich 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und 10 Minuten von den Thermen entfernt in einer ruhigen Residenz. Sie haben einen Parkplatz und einen gemeinsamen Ski- und Fahrradraum... Die Wohnung ist nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Scheck für die Kaution von 7O? Im Zimmer oder in der Kabine stehen Ihnen Kopfkissen/Decken/Decken zur Verfügung, die Schutzbezüge der Matratzen/Kissen werden nach jeder Vermietung gewechselt.

Néerlandais (Pays-Bas) Het appartement bestaat uit een hal/ een cabine met 1 stapelbed/ een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed/ een volledig uitgeruste keuken (vaatwasser/magnetron/oven/fryer/boiler/broodrooster/elektrische vleesgrill/koel-vriescombinatie). Een zithoek met bank (televisie/geluidsbalk/hifi-installatie) en een doucheruimte met wasmachine en toilet. Beddengoed en handdoeken niet inbegrepen (1 bed 15?, badlaken 5?)