Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Venez passer une soirée festive et conviviale à Fournels ! L'événement débute dès 16h00 par une randonnée pédestre de 6 à 8 km avec dénivelé, organisée par Fournelsport (départ place du Foirail, chiens bienvenus en laisse).
À partir de 19h00, place à la gourmandise avec un service de saucisse-aligot maison (10 € la part), à déguster sur place ou à emporter. La soirée se poursuivra dans une ambiance musicale avec une animation DJ (variétés) et une buvette.
Réservation conseillée au 06 56 75 02 87.
À partir de 19h00, place à la gourmandise avec un service de saucisse-aligot maison (10 € la part), à déguster sur place ou à emporter. La soirée se poursuivra dans une ambiance musicale avec une animation DJ (variétés) et une buvette.
Réservation conseillée au 06 56 75 02 87.
Allemand (Allemagne) Verbringen Sie einen festlichen und geselligen Abend in Fournels! Die Veranstaltung beginnt bereits um 16:00 Uhr mit einervon 6 bis 8 km mit Höhenunterschied, organisiert von Fournelsport (Start am Place du Foirail, Hunde an der Leine willkommen).
Ab 19:00 Uhr stehen kulinarische Genüsse auf dem Programm: hausgemachte Wurst mit Aligot (10 pro Portion), zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen. Der Abend wird in musikalischer Atmosphäre mit DJ-Unterhaltung (verschiedene Acts) und einer Getränkebar fortgesetzt.
Reservierung empfohlen unter 06 56 75 02 87.
Ab 19:00 Uhr stehen kulinarische Genüsse auf dem Programm: hausgemachte Wurst mit Aligot (10 pro Portion), zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen. Der Abend wird in musikalischer Atmosphäre mit DJ-Unterhaltung (verschiedene Acts) und einer Getränkebar fortgesetzt.
Reservierung empfohlen unter 06 56 75 02 87.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom een feestelijke en gezellige avond doorbrengen in Fournels! Het evenement begint om 16.00 uur met eenvan 6 tot 8 km met hoogteverschil, georganiseerd door Fournelsport (vertrek vanaf de Place du Foirail, honden zijn welkom aan de lijn).
Vanaf 19.00 uur is het tijd voor lekkernijen met huisgemaakte worst en aligot (10 per portie), ter plekke te nuttigen of mee te nemen. De avond wordt voortgezet in een muzikale sfeer met een DJ (verschillende artiesten) en een bar.
Reserveren wordt aanbevolen via 06 56 75 02 87.
Vanaf 19.00 uur is het tijd voor lekkernijen met huisgemaakte worst en aligot (10 per portie), ter plekke te nuttigen of mee te nemen. De avond wordt voortgezet in een muzikale sfeer met een DJ (verschillende artiesten) en een bar.
Reserveren wordt aanbevolen via 06 56 75 02 87.
Anglais Come spend a festive and friendly evening in Fournels! The event kicks off at 4:00 p.m. with aE9e hike of 6 %E0 8 km with elevation gain, organized by Fournelsport (departure from Place du Foirail; dogs welcome on a leash).
%C0 Starting at 7:00 p.m., it’s time to indulge with homemade sausage and aligot (10 per serving), %E0 to enjoy on-site or %E0 take away. The evening will continue with live music, featuring a DJ (various artists) and a refreshment stand.
Reservations are recommended at 06 56 75 02 87.
%C0 Starting at 7:00 p.m., it’s time to indulge with homemade sausage and aligot (10 per serving), %E0 to enjoy on-site or %E0 take away. The evening will continue with live music, featuring a DJ (various artists) and a refreshment stand.
Reservations are recommended at 06 56 75 02 87.
Espagnol ¡Ven a pasar una velada festiva y agradable en Fournels! El evento comienza a las 16:00 h con una ruta de senderismode entre 6 y 8 km con desnivel, organizada por Fournelsport (salida desde la plaza del Foirail; se admiten perros con correa).
A partir de las 19:00 h, llega el momento de los placeres gastronómicos con un servicio de salchichas y aligot caseros (10 por ración), para degustar allí mismo o para llevar. La velada continuará con música a cargo de un DJ (variedades) y un bar.
Se recomienda reservar llamando al 06 56 75 02 87.
A partir de las 19:00 h, llega el momento de los placeres gastronómicos con un servicio de salchichas y aligot caseros (10 por ración), para degustar allí mismo o para llevar. La velada continuará con música a cargo de un DJ (variedades) y un bar.
Se recomienda reservar llamando al 06 56 75 02 87.
Italien (Italie) Venite a trascorrere una serata festosa e in compagnia a Fournels! L'evento inizia alle 16:00 con un'escursionea piedi da 6 a 8 km con dislivello, organizzata da Fournelsport (partenza da Place du Foirail, i cani sono benvenuti al guinzaglio).
A partire dalle 19:00, spazio alle prelibatezze con un servizio di salsicce e aligot fatti in casa (10 € a porzione), da gustare sul posto o da asporto. La serata proseguirà in un’atmosfera musicale con animazione DJ (vari) e un bar.
Si consiglia la prenotazione al numero 06 56 75 02 87.
A partire dalle 19:00, spazio alle prelibatezze con un servizio di salsicce e aligot fatti in casa (10 € a porzione), da gustare sul posto o da asporto. La serata proseguirà in un’atmosfera musicale con animazione DJ (vari) e un bar.
Si consiglia la prenotazione al numero 06 56 75 02 87.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty