Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il buco dei Caraibi
All'epoca, il commercio con la città di Saint-Pierre era difficile perché un'enorme roccia costituiva un ostacolo sulla strada costiera. Bisognava fare una deviazione di 7 km o prendere il largo. Nel 1854, il sacerdote Goux fece allargare il vecchio passaggio di Trou.
All'epoca, il commercio con la città di Saint-Pierre era difficile perché un'enorme roccia costituiva un ostacolo sulla strada costiera. Bisognava fare una deviazione di 7 km o prendere il largo. Nel 1854, il sacerdote Goux fece allargare il vecchio passaggio di Trou.
Anglais The Caribbean hole
At the time, trade with the town of Saint Pierre was difficult, as a huge rock formed an obstacle on the coastal road. You either had to make a 7 km detour, or go out to sea. In 1854, the priest Goux arranged for the old Trou passage to be widened.
At the time, trade with the town of Saint Pierre was difficult, as a huge rock formed an obstacle on the coastal road. You either had to make a 7 km detour, or go out to sea. In 1854, the priest Goux arranged for the old Trou passage to be widened.
Français (France) Le trou Caraïbe
A l’époque, les échanges avec la ville de Saint Pierre étaient difficiles car un énorme rocher formait un obstacle sur le chemin côtier. Il fallait faire soit un détour de 7 km, soit passer par la mer. Le prêtre Goux, en 1854, fît en sorte qu’on élargisse l’ancien passage du Trou.
A l’époque, les échanges avec la ville de Saint Pierre étaient difficiles car un énorme rocher formait un obstacle sur le chemin côtier. Il fallait faire soit un détour de 7 km, soit passer par la mer. Le prêtre Goux, en 1854, fît en sorte qu’on élargisse l’ancien passage du Trou.
Allemand (Allemagne) Das Karibische Loch
Damals war der Handel mit der Stadt Saint Pierre schwierig, da ein riesiger Felsen ein Hindernis auf dem Küstenweg bildete. Man musste entweder einen Umweg von 7 km machen oder über das Meer fahren. Der Priester Goux sorgte 1854 dafür, dass die alte Passage des Lochs verbreitert wurde.
Damals war der Handel mit der Stadt Saint Pierre schwierig, da ein riesiger Felsen ein Hindernis auf dem Küstenweg bildete. Man musste entweder einen Umweg von 7 km machen oder über das Meer fahren. Der Priester Goux sorgte 1854 dafür, dass die alte Passage des Lochs verbreitert wurde.
Espagnol El agujero del Caribe
En aquella época, el comercio con la ciudad de Saint Pierre era difícil porque una enorme roca formaba un obstáculo en la carretera costera. Había que desviarse 7 km o hacerse a la mar. En 1854, el sacerdote Goux dispuso que se ensanchara el antiguo paso de Trou.
En aquella época, el comercio con la ciudad de Saint Pierre era difícil porque una enorme roca formaba un obstáculo en la carretera costera. Había que desviarse 7 km o hacerse a la mar. En 1854, el sacerdote Goux dispuso que se ensanchara el antiguo paso de Trou.
Néerlandais (Pays-Bas) Het Caribische gat
In die tijd was de handel met de stad Saint-Pierre moeilijk omdat een enorme rots een obstakel vormde op de kustweg. Je moest of een omweg van 7 km maken of de zee op. In 1854 zorgde priester Goux ervoor dat de oude Trou-passage werd verbreed.
In die tijd was de handel met de stad Saint-Pierre moeilijk omdat een enorme rots een obstakel vormde op de kustweg. Je moest of een omweg van 7 km maken of de zee op. In 1854 zorgde priester Goux ervoor dat de oude Trou-passage werd verbreed.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty