data:97305690-97ab-371b-bb80-9c29a6ca96f0
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Jany Neveux, leraar, heeft jarenlang verhalen verteld in zijn klassen en in de vakantiecentra waar hij elke zomer begeleiding gaf. In het kader van het Appelfeest biedt hij aan om voor volwassenen verhalen te vertellen bij de wasplaats van het dorp, die voor de gelegenheid speciaal is versierd. De toegang is vrij en gratis.

Espagnol Jany Neveux, profesor, ha contado historias durante muchos años en sus clases y en los campamentos de verano en los que trabajaba cada verano. En el marco de la Fiesta de la Manzana, propone una sesión de cuentos para adultos junto al lavadero del pueblo, decorado para la ocasión. Entrada libre y gratuita.

Français (France) Jany Neveux, enseignant, a raconté pendant de nombreuses années dans ses classes et dans les centres de vacances qu'il encadrait chaque été. Dans le cadre de la Fête de la Pomme, il propose de conter pour les adultes autour du lavoir du village, décoré pour l'occasion. Entrée libre et gratuite.

Italien (Italie) Jany Neveux, insegnante, ha raccontato storie per molti anni nelle sue classi e nei centri vacanze di cui si occupava ogni estate. In occasione della Festa della Mela, propone di raccontare storie per adulti intorno al lavatoio del paese, allestito per l’occasione. Ingresso libero e gratuito.

Allemand (Allemagne) Jany Neveux, Lehrer, hat viele Jahre lang in seinen Klassen und in den Ferienlagern, die er jeden Sommer betreute, Geschichten erzählt. Im Rahmen des Apfelfestes lädt er zu einer Erzählstunde für Erwachsene rund um das für diesen Anlass geschmückte Waschhaus des Dorfes ein. Der Eintritt ist frei.