. . . . "Disfrute de un festival gratuito de 4 d\u00EDas en el coraz\u00F3n del casco antiguo. M\u00E1s de 100 grupos transformar\u00E1n Belfort en un gran escenario musical. Un programa \u00FAnico de m\u00FAsica cl\u00E1sica, jazz, contempor\u00E1nea y m\u00FAsicas del mundo, en quince escenarios, interiores y exteriores. Venga a escuchar a grupos de todo el mundo. B\u00E9lgica es el pa\u00EDs de honor de esta 39\u00AA edici\u00F3n, con el grupo Colt como padrino."@es . "Godetevi un festival gratuito di 4 giorni nel cuore della citt\u00E0 vecchia. Oltre 100 gruppi saranno presenti per trasformare Belfort in una grande scena musicale. Un programma unico di musica classica, jazz, contemporanea e mondiale, su quindici palchi, all'interno e all'esterno. Venite ad ascoltare gruppi provenienti da tutto il mondo. Il Belgio \u00E8 stato il Paese d'onore di questa 39a edizione, con il gruppo Colt come patrono."@it . "Genie\u00DFen Sie ein viert\u00E4giges, kostenloses Festival im Herzen der Altstadt. \u00DCber 100 Bands werden auftreten und Belfort in eine gro\u00DFe Musikb\u00FChne verwandeln. Ein einzigartiges Programm mit klassischer Musik, Jazz, aktueller Musik und Weltmusik auf rund 15 B\u00FChnen, im Saal oder unter freiem Himmel. H\u00F6ren Sie sich Bands aus der ganzen Welt an. Belgien war das Ehrenland dieser 39. Ausgabe, mit der Band Colt als Pate."@de . "Enjoy a free 4-day festival in the heart of the old town. Over 100 groups will be on hand to transform Belfort into one big music scene. A unique programme of classical, jazz, contemporary and world music, on fifteen stages, indoors and out. Come and listen to groups from all over the world. Belgium was the country of honour at this 39th edition, with the group Colt as patron."@en . "Geniet van een gratis 4-daags festival in het hart van de oude stad. Meer dan 100 groepen zullen aanwezig zijn om Belfort om te toveren in \u00E9\u00E9n grote muziekscene. Een uniek programma van klassieke muziek, jazz, hedendaagse muziek en wereldmuziek, op vijftien podia, binnen en buiten. Kom luisteren naar groepen van over de hele wereld. Belgi\u00EB was het ere-land op deze 39e editie, met de groep Colt als beschermheer."@nl . "Profitez de 4 jours de festival, gratuit, au c\u0153ur de la vieille ville. Plus de 100 groupes seront pr\u00E9sents pour transformer Belfort en une grande sc\u00E8ne musicale. Une programmation unique avec musique classique, jazz, musiques actuelles et du monde, \u00E0 travers une quinzaine de sc\u00E8nes, en salle ou en plein air. Venez \u00E9couter des groupes venus du monde entier. La Belgique \u00E9tait le pays \u00E0 l'honneur de cette \u00E9dition 39\u00E8 \u00E9dition, avec comme parrain le groupe Colt."@fr . . .