"Charme, Authentizit\u00E4t und Einfachheit, im Herzen des Berry, entdecken Sie unsere H\u00FCtten f\u00FCr eine Nacht oder ein Wochenende au\u00DFerhalb der Zeit! \"La Romance de George Sand\" wurde speziell entworfen, um Ihnen das Kulturerbe des Departements Indre n\u00E4her zu bringen und Sie gleichzeitig in eine Welt der R"@de . "Fascino, autenticit\u00E0 e semplicit\u00E0, nel cuore di Berry, scoprite le nostre cabine per una notte o un weekend fuori dal tempo! \"La Romance de George Sand\" \u00E8 stato appositamente progettato per farvi scoprire il patrimonio della regione dell'Indre, immergendovi in un mondo di pace e benessere."@it . "Charme, authenticiteit & eenvoud, in het hart van Berry, ontdek onze hutten voor een nacht of een weekend buiten de tijd! \"La Romance de George Sand\" is speciaal ontworpen om u het erfgoed van de Indre streek te laten ontdekken en u onder te dompelen in een wereld van rust en welzijn."@nl . "Charme, authenticit\u00E9 & simplicit\u00E9, au c\u0153ur du Berry, d\u00E9couvrez nos cabanes pour une nuit ou un week-end hors du temps ! \u00AB La Romance de George Sand \u00BB a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cialement con\u00E7ue pour vous faire d\u00E9couvrir le patrimoine de l'Indre tout en vous plongeant dans un univers d\u2019apaisement et de bien-\u00EAtre."@fr . "Charm, authenticity & simplicity, in the heart of Berry, discover our cabins for a night or a weekend out of time! \"La Romance de George Sand\" has been specially designed to help you discover the heritage of the Indre region while immersing you in a world of peace and well-being."@en . "Encanto, autenticidad y sencillez, en el coraz\u00F3n de Berry, \u00A1descubra nuestras caba\u00F1as para una noche o un fin de semana fuera del tiempo! \"La Romance de George Sand\" ha sido especialmente dise\u00F1ada para ayudarle a descubrir el patrimonio de la regi\u00F3n de Indre mientras se sumerge en un mundo de paz y"@es . "Charme, Authentizit\u00E4t und Einfachheit, im Herzen des Berry, entdecken Sie unsere H\u00FCtten f\u00FCr eine Nacht oder ein Wochenende au\u00DFerhalb der Zeit! \"La Romance de George Sand\" wurde speziell entworfen, um Ihnen das Kulturerbe des Departements Indre n\u00E4her zu bringen und Sie gleichzeitig in eine Welt der R"@de . "Fascino, autenticit\u00E0 e semplicit\u00E0, nel cuore di Berry, scoprite le nostre cabine per una notte o un weekend fuori dal tempo! \"La Romance de George Sand\" \u00E8 stato appositamente progettato per farvi scoprire il patrimonio della regione dell'Indre, immergendovi in un mondo di pace e benessere."@it . "Charme, authenticiteit & eenvoud, in het hart van Berry, ontdek onze hutten voor een nacht of een weekend buiten de tijd! \"La Romance de George Sand\" is speciaal ontworpen om u het erfgoed van de Indre streek te laten ontdekken en u onder te dompelen in een wereld van rust en welzijn."@nl . "Charme, authenticit\u00E9 & simplicit\u00E9, au c\u0153ur du Berry, d\u00E9couvrez nos cabanes pour une nuit ou un week-end hors du temps ! \u00AB La Romance de George Sand \u00BB a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cialement con\u00E7ue pour vous faire d\u00E9couvrir le patrimoine de l'Indre tout en vous plongeant dans un univers d\u2019apaisement et de bien-\u00EAtre."@fr . "Charm, authenticity & simplicity, in the heart of Berry, discover our cabins for a night or a weekend out of time! \"La Romance de George Sand\" has been specially designed to help you discover the heritage of the Indre region while immersing you in a world of peace and well-being."@en . "Encanto, autenticidad y sencillez, en el coraz\u00F3n de Berry, \u00A1descubra nuestras caba\u00F1as para una noche o un fin de semana fuera del tiempo! \"La Romance de George Sand\" ha sido especialmente dise\u00F1ada para ayudarle a descubrir el patrimonio de la regi\u00F3n de Indre mientras se sumerge en un mundo de paz y"@es . . "Genie\u00DFen Sie zu jeder Jahreszeit das sprudelnde Wasser des SPA-Bereichs mit Blick auf die umliegende Natur!\nIn jeder unserer H\u00FCtten profitieren Sie von gepflegter Bettw\u00E4sche und absolutem Komfort in einer ungew\u00F6hnlichen und au\u00DFergew\u00F6hnlichen Umgebung, die diesen magischen Ort zu einem einzigartigen und authentischen Wellnessbereich machen. Wir garantieren Ihnen hochwertige Dienstleistungen und Serviceleistungen, ein Schlemmerfr\u00FChst\u00FCck, ein Mittag- oder Abendessen, das haupts\u00E4chlich aus regionalen Produkten besteht, f\u00FCr ein gemeinsames Erlebnis in trauter Zweisamkeit. Au\u00DFerdem stehen Ihnen zahlreiche personalisierte Optionen zur Verf\u00FCgung.\nZu jeder Jahreszeit und unabh\u00E4ngig von der Temperatur werden Sie es genie\u00DFen, sich in die\nden warmen Wasserdampf eines Wellnessbereichs auf einer \u00FCber"@de . "In any season, enjoy the bubbling water of the SPA with a view on the surrounding nature!\nIn each of our cabins, you will benefit from a neat bedding and an absolute comfort in an unusual and exceptional environment which make of this magic place a unique and authentic space of well-being. We guarantee you quality services, gourmet breakfasts, a lunch or a dinner composed essentially of local products for an intimate sharing. Many personalized options are also available.\nIn all seasons and whatever the weather, you will enjoy immersing yourself in\nin the hot water vapors of a SPA, on a covered terrace, facing the water, to live in perfect\nin perfect harmony with nature."@en . "Geniet in elk seizoen van het bruisende water van de SPA met uitzicht op de omringende natuur!\nIn elk van onze hutten profiteert u van een zorgvuldige inrichting en een absoluut comfort in een ongewone en uitzonderlijke omgeving die van deze magische plek een unieke en authentieke ruimte van welzijn maken. Wij garanderen u diensten en voorzieningen van hoge kwaliteit, gastronomisch ontbijt, lunch of diner hoofdzakelijk samengesteld uit lokale producten voor een t\u00EAte \u00E0 t\u00EAte sharing. Er zijn ook veel opties op maat beschikbaar.\nOngeacht het seizoen en ongeacht het weer, zult u genieten van de\nin de warme waterdampen van een SPA, op een overdekt terras, met uitzicht op het water, te leven in perfecte\nin perfecte harmonie met de natuur."@nl . "In qualsiasi stagione, godetevi l'acqua gorgogliante della SPA con vista sulla natura circostante!\nIn ognuna delle nostre cabine, potrete beneficiare di un'accurata biancheria da letto e di un comfort assoluto in un ambiente insolito ed eccezionale che fa di questo luogo magico uno spazio di benessere unico e autentico. Vi garantiamo servizi e comfort di qualit\u00E0, colazioni gourmet, pranzi o cene composti essenzialmente da prodotti locali per una condivisione t\u00EAte \u00E0 t\u00EAte. Sono disponibili anche molte opzioni personalizzate.\nIn tutte le stagioni e con qualsiasi tempo, vi piacer\u00E0 immergervi nei vapori dell'acqua calda del\nnei vapori dell'acqua calda di una SPA, su una terrazza coperta, di fronte all'acqua, per vivere in perfetta armonia\nin perfetta armonia con la natura."@it . "En cualquier \u00E9poca del a\u00F1o, disfrute del agua burbujeante del SPA con vistas a la naturaleza circundante\nEn cada una de nuestras caba\u00F1as, se beneficiar\u00E1 de una cuidada ropa de cama y de un confort absoluto en un entorno ins\u00F3lito y excepcional que hacen de este lugar m\u00E1gico un espacio de bienestar \u00FAnico y aut\u00E9ntico. Le garantizamos servicios y comodidades de calidad, desayunos gourmet, almuerzos o cenas compuestos esencialmente de productos locales para compartir t\u00EAte \u00E0 t\u00EAte. Tambi\u00E9n hay disponibles muchas opciones personalizadas.\nEn cualquier \u00E9poca del a\u00F1o y haga el tiempo que haga, disfrutar\u00E1 empap\u00E1ndose del\nen los vapores de agua caliente de un SPA, en una terraza cubierta, frente al agua, para vivir en perfecta\nen perfecta armon\u00EDa con la naturaleza."@es . "En toute saison, profitez de l\u2019eau bouillonnante du SPA avec vue sur la nature environnante !\nDans chacune de nos cabanes, vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'une literie soign\u00E9e et d'un confort absolu dans un environnement insolite et exceptionnel qui font de ce lieu magique un espace de bien-\u00EAtre unique et authentique. Nous vous garantissons des services et prestations de qualit\u00E9, des petits d\u00E9jeuners gourmands, un d\u00E9jeuner ou un diner compos\u00E9 essentiellement des produits du terroir pour un partage en t\u00EAte \u00E0 t\u00EAte. De nombreuses options personnalis\u00E9es sont \u00E9galement disponibles.\n\u00C0 toutes les saisons et quelle que soit la temp\u00E9rature, vous appr\u00E9cierez de vous plonger dans\nles vapeurs d'eau chaude d'un SPA, sur une terrasse couverte, face \u00E0 l\u2019eau, pour vivre en parfaite\nharmonie avec la nature."@fr . . .