[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d381e458-9c35-34af-8a0b-decd714761f4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9728950e-e1fc-3a70-8ca4-1a5b7af994ee" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9728950e-e1fc-3a70-8ca4-1a5b7af994ee" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2308e995-de96-3adc-995a-6eaf1aea4c62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9728950e-e1fc-3a70-8ca4-1a5b7af994ee", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ressourcez-vous au cœur de la pinède, à Naturéo. Nous proposons des hébergements insolites 100% bois mais aussi des mobile homes et des cottages tout confort.\nNotre site a obtenu l'Eco Label Européen, signe d'excellence pour notre engagement au quotidien dans le développement durable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Con certificación ecológica europea \"Ecolabel\", Calidad Turística y Turismo Sostenible.\nRelájese en el corazón del pinar, a 650 m de la playa de Bourdaines, a 800 m del campo de golf de Seignosse y a 1,5 km del lago de Hossegor. \nLe acogemos en un entorno natural y protegido.", "@language": "es" }, { "@value": "Recognized as \"Qualité Tourisme\".\nNatureo is the right place for rest and relaxation in a preserved environment. We are located in the heart of the forest, 650 m from \"Les Bourdaines beach\", 800 m from the golf course Seignosse and 1,5 km from the lake of Hossegor.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom tot rust in het hart van het dennenbos, bij Naturéo. Wij bieden 100% houten ongebruikelijke accommodatie, evenals stacaravans en huisjes met alle comfort.\nOnze site heeft het Europese ecolabel gekregen, een teken van uitmuntendheid voor onze dagelijkse inzet voor duurzame ontwikkeling.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3542ff4-1bee-35b2-a1e2-74939f1c12ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2308e995-de96-3adc-995a-6eaf1aea4c62" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97998864-01e1-3f8e-a0d9-386c7173ec70" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Surfer" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Tanken Sie neue Energie im Herzen des Kiefernwaldes, in Naturéo. Wir bieten ungewöhnliche Unterkünfte aus 100 % Holz, aber auch Mobilheime und Cottages mit allem Komfort.\nUnsere Anlage hat das Europäische Umweltzeichen erhalten, ein Zeichen der Exzellenz für unser tägliches Engagement für eine nachhaltige Entwicklung.", "@language": "de" }, { "@value": "Ressourcez-vous au cœur de la pinède, à Naturéo. Nous proposons des hébergements insolites 100% bois mais aussi des mobile homes et des cottages tout confort.\nNotre site a obtenu l'Eco Label Européen, signe d'excellence pour notre engagement au quotidien dans le développement durable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Con certificación ecológica europea \"Ecolabel\", Calidad Turística y Turismo Sostenible.\nRelájese en el corazón del pinar, a 650 m de la playa de Bourdaines, a 800 m del campo de golf de Seignosse y a 1,5 km del lago de Hossegor. \nLe acogemos en un entorno natural y protegido.", "@language": "es" }, { "@value": "Recognized as \"Qualité Tourisme\".\nNatureo is the right place for rest and relaxation in a preserved environment. We are located in the heart of the forest, 650 m from \"Les Bourdaines beach\", 800 m from the golf course Seignosse and 1,5 km from the lake of Hossegor.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom tot rust in het hart van het dennenbos, bij Naturéo. Wij bieden 100% houten ongebruikelijke accommodatie, evenals stacaravans en huisjes met alle comfort.\nOnze site heeft het Europese ecolabel gekregen, een teken van uitmuntendheid voor onze dagelijkse inzet voor duurzame ontwikkeling.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ringiovanire nel cuore della pineta, al Naturéo. Offriamo alloggi insoliti al 100% in legno, nonché case mobili e cottage dotati di tutti i comfort.\nIl nostro sito è stato premiato con l'European Eco Label, un segno di eccellenza per il nostro impegno quotidiano nello sviluppo sostenibile.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kom nieuwe energie opdoen in het hart van het dennenbos, op 650 m van het strand van Bourd", "@language": "nl" }, { "@value": "Con certificación ecológica europea \"Ecolabel\", Calidad Turística y Turismo Sostenible.\nRelájese en el corazón del pinar, a 650 m de la playa de Bourdaines, a 800 m del campo de golf de Seignosse y a 1,5 km del lago de Hossegor. \nLe acogemos en un entorno natural y protegido. Le proponemos alojamientos insólitos 100 % madera, mobil-homes y cottages totalmente equipados. \nVarios servicios e instalaciones le esperan, bar, restaurante con amplia terraza y vistas a la piscina climatizada, alimentación con productos orgánicos y de temporada, minigolf, campo de deportes, pistas de petanca, club infantil, animaciones los fines de semana y durante las vacaciones, jardín compartido...\nOrientado hacia el respeto del medio ambiente, el bienestar, la tranquilidad, disfrute del cambio total de ambiente.", "@language": "es" }, { "@value": "Venez vous ressourcer au cœur de la pinède, à 650 m de la plage des Bourdaines, 800 m du golf de Seignosse et 1,5 km du lac d'Hossegor. Nous vous accueillons dans un environnement naturel préservé. \n\nNous proposons des hébergements insolites 100% bois mais aussi des mobile homes et des cottages tout confort et tout équipés. Des services et des équipements vous attendent parmi lesquels vous trouverez un bar/restaurant avec une grande terrasse vue sur la piscine chauffée, une épicerie, un mini-golf, des terrains de sport et un boulodrome, des animations à destination des enfants et des adultes.\nAxé sur le respect de l'environnement, le partage, le bien-être et le calme, venez profiter d'un dépaysement garanti dans un havre de paix... \n\nCertifié Eco Label Européen, Territoire Durable, Accueil Vélo.", "@language": "fr" }, { "@value": "Recognized as \"Qualité Tourisme\".\nNatureo is the right place for rest and relaxation in a preserved environment. We are located in the heart of the forest, 650 m from \"Les Bourdaines beach\", 800 m from the golf course Seignosse and 1,5 km from the lake of Hossegor.\nWe provide unusual accommodation and fully equipped mobile homes and cottages. Services and facilities such as bar, restaurant with a large terrace and a view over the heated pool, a grocery with organic products, a minigolf, sports areas, bowls pitches, entertainement, a kid's club during weekends and holidays, a shared garden...\nRespectful of the environment, we offer you a peaceful place and a total change of scenery during your holidays.", "@language": "en" }, { "@value": "Erholen Sie sich im Herzen des Kiefernwaldes, 650 m vom Strand Bourdaines, 800 m vom Golfplatz Seignosse und 1,5 km vom See von Hossegor entfernt. Wir begrüßen Sie in einer geschützten natürlichen Umgebung. Wir bieten ungewöhnliche Unterkünfte aus 100 % Holz, aber auch Mobilheime und Cottages mit allem Komfort und jeder Ausstattung. Es erwarten Sie Dienstleistungen und Einrichtungen, darunter eine Bar/Restaurant mit einer großen Terrasse mit Blick auf das beheizte Schwimmbad, ein Lebensmittelgeschäft, eine Minigolfanlage, Sportplätze und Boulebahnen, Animationen (darunter ein Kinderclub und ein Teenagerclub) am Wochenende und in den Ferien, eine Hütte zum Teilen, ein Garten der Sinne... Der Schwerpunkt liegt auf Umweltfreundlichkeit, Teilen, Wohlbefinden und Ruhe. Genießen Sie einen garantierten Tapetenwechsel in einer Oase des Friedens...\nZertifiziert mit dem Europäischen Umweltzeic", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a fare il pieno di energia nel cuore della pineta, a 650 m dalla spiaggia di Bourdaines, a 800 m dal campo da golf di Seignosse e a 1,5 km dal lago di Hossegor. Saremo lieti di accogliervi nella nostra natura incontaminata.\n\nOffriamo insolite sistemazioni al 100% in legno, oltre a case mobili e cottage completamente attrezzati e confortevoli. Vi aspettano servizi e strutture, tra cui un bar/ristorante con un'ampia terrazza che si affaccia sulla piscina riscaldata, un negozio di alimentari, un minigolf, campi sportivi e un campo da bocce, nonché animazione per bambini e adulti.\nCon un'attenzione particolare al rispetto dell'ambiente, alla condivisione, al benessere e alla tranquillità, venite a godervi un cambiamento di scenario in un'oasi di pace...\n\nCertificato Eco Label Europeo, Territorio Sostenibile, Accueil Vélo.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/97998864-01e1-3f8e-a0d9-386c7173ec70" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3542ff4-1bee-35b2-a1e2-74939f1c12ef" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#EcoTourist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Surfer" } ]