. . "In het hart van Lot-et-Garonne kunt u genieten van een vakantiehuis dat is ontworpen met het oog op gezelligheid en privacy. Of u nu met het gezin of met vrienden komt, u zult de combinatie van oude charme en modern comfort zeker waarderen. Hier zijn de buren discreet en staat de natuur centraal. Vanaf het overdekte terras, dat is ingericht voor uw optimaal comfort, geniet u van het uitzicht op het omheinde zwembad(7 m x 4 m) en de volledig omheinde tuin, terwijl u gezellige momenten deelt tijdens een maaltijd of een aperitief. Ontspanning en gezelligheid tijdens een potje tafeltennis of tafelvoetbal. Ruime woonkamer met open, volledig uitgeruste keuken, een ouderslaapkamer met een bed van 160x200, eigen badkamer en 2 andere slaapkamers (met 1 bed van 140x190 en 2 bedden van 90x190), een extra badkamer en een apart toilet. En als u daar zin in heeft, zijn er in de omgeving prachtige be"@nl . "Nel cuore del Lot-et-Garonne, godetevi una casa vacanze pensata per la convivialit\u00E0 e l\u2019intimit\u00E0. Che veniate con la famiglia o con gli amici, apprezzerete il connubio tra il fascino del passato e il comfort moderno. Qui i vicini sono discreti e la natura la fa da padrona. Dalla terrazza coperta, allestita per offrirvi il massimo comfort, potrete godervi la vista sulla piscina recintata(7 m x 4 m) e del giardino, interamente recintato, condividendo al contempo momenti piacevoli durante un pasto o un aperitivo. Relax e convivialit\u00E0 con una partita a ping-pong o a calcio balilla. Ampio soggiorno con cucina attrezzata a vista, una suite matrimoniale con letto da 160x200, bagno privato e altre 2 camere (con 1 letto da 140x190 e 2 letti da 90x190), un bagno supplementare e un WC indipendente. E se ne avete voglia, ci sono bellissime scoperte da fare nei dintorni..."@it . "En el coraz\u00F3n de Lot-et-Garonne, disfruta de una casa de vacaciones pensada para la convivencia y la intimidad. Tanto si vienes en familia como con amigos, apreciar\u00E1s la combinaci\u00F3n entre el encanto de lo antiguo y el confort moderno. Aqu\u00ED, los vecinos son discretos y la naturaleza es la protagonista. Desde la terraza cubierta, acondicionada para tu mayor comodidad, podr\u00E1s disfrutar de las vistas a la piscina vallada(7 m x 4 m) y del jard\u00EDn, totalmente vallado, mientras compart\u00EDs buenos momentos en torno a una comida o un aperitivo. Relajaci\u00F3n y buen ambiente con una partida de ping-pong o de futbol\u00EDn. Amplio sal\u00F3n-comedor con cocina abierta totalmente equipada, una suite principal con cama de 160x200, cuarto de ba\u00F1o privado y otras dos habitaciones (con una cama de 140x190 y dos camas de 90x190), un cuarto de ba\u00F1o adicional y un aseo independiente. Y si te apetece, hay bonitos lugares"@es . "In the heart of Lot-et-Garonne, enjoy a vacation home designed for warmth and privacy. Whether you\u2019re traveling with family or friends, you\u2019ll appreciate the blend of old-world charm and modern comfort. Here, the neighbors are discreet and nature reigns supreme. From the covered terrace, designed for your utmost comfort, you\u2019ll enjoy the view of the fenced-in pool(7 m x 4 m) and the fully fenced-in garden, all while sharing good times over a meal or an aperitif. Relax and socialize over a game of ping-pong or foosball. Spacious living room with an open, fully equipped kitchen, a master suite with a 160x200 bed, private bathroom, and 2 additional bedrooms (with 1 140x190 bed and 2 90x190 beds), an additional bathroom, and a separate toilet. And if you feel like it, there are plenty of wonderful things to discover in the area..."@en . "Au c\u0153ur du Lot-et-Garonne, profitez d\u2019une maison de vacances pens\u00E9e pour la convivialit\u00E9 et l\u2019intimit\u00E9. Que vous veniez en famille ou entre amis, vous appr\u00E9cierez le mariage entre le charme de l\u2019ancien et le confort moderne. Ici, les voisins sont discrets et la nature est reine. Depuis la terrasse couverte am\u00E9nag\u00E9e pour votre plus grand confort, vous profiterez de la vue sur la piscine cl\u00F4tur\u00E9e (7mx4m) et le jardin, enti\u00E8rement cl\u00F4tur\u00E9, tout en partageant de bons moments autour d'un repas ou d'un ap\u00E9ro. D\u00E9tente et convivialit\u00E9 autour d'une partie de ping-pong ou de baby-foot. Vaste s\u00E9jour salon avec cuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte, une suite parentale avec lit en 160x200, salle d'eau priv\u00E9e et 2 autres chambres (avec 1 lit en 140x190 et 2 lits en 90x190), une salle d'eau suppl\u00E9mentaire et un WC ind\u00E9pendant. Et si le coeur vous en dit, de belles d\u00E9couvertes \u00E0 faire sur le territoire..."@fr . "Im Herzen des Departements Lot-et-Garonne erwartet Sie ein Ferienhaus, das ganz auf Geselligkeit und Privatsph\u00E4re ausgelegt ist. Ob Sie mit der Familie oder mit Freunden anreisen \u2013 Sie werden die Verbindung aus altem Charme und modernem Komfort zu sch\u00E4tzen wissen. Hier sind die Nachbarn unauff\u00E4llig und die Natur steht im Mittelpunkt. Von der \u00FCberdachten Terrasse aus, die f\u00FCr Ihren h\u00F6chsten Komfort eingerichtet ist, genie\u00DFen Sie den Blick auf den umz\u00E4unten Pool(7 m x 4 m) und den vollst\u00E4ndig umz\u00E4unten Garten genie\u00DFen, w\u00E4hrend Sie bei einem gemeinsamen Essen oder einem Aperitif sch\u00F6ne Momente miteinander verbringen. Entspannung und Geselligkeit bei einer Partie Tischtennis oder Tischfu\u00DFball. Gro\u00DFz\u00FCgiges Wohnzimmer mit offener, voll ausgestatteter K\u00FCche, eine Elternsuite mit einem Bett (160 x 200), einem eigenen Duschbad sowie zwei weiteren Schlafzimmern (mit einem Bett in der Gr\u00F6\u00DFe 140 x"@de . . .