Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) De brèves histoires tendres et burlesques mettant en scène un personnage fantasque qui, pour échapper à la solitude, va s’inventer tout un monde…
Allemand (Allemagne) Der Film ist eine Sammlung kurzer, zärtlicher und slapstickartiger Geschichten, die von einem launischen Charakter handeln, der sich eine ganze Welt erschafft, um der Einsamkeit zu entfliehen
Anglais Short, tender and burlesque stories featuring a whimsical character who, to escape loneliness, invents a whole world for himself?
Italien (Italie) Storie brevi, tenere e burlesche con protagonista un personaggio stravagante che, per sfuggire alla solitudine, inventa un mondo tutto per sé?
Néerlandais (Pays-Bas) Korte, tedere en burleske verhalen met een grillig personage dat, om aan de eenzaamheid te ontsnappen, een hele wereld voor zichzelf verzint?
Espagnol Historias breves, tiernas y burlescas protagonizadas por un personaje caprichoso que, para huir de la soledad, se inventa todo un mundo?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) –
Rendez-vous le mercredi 24 juin à 11h, 15h et 17h, à la médiathèque de Sévérac d'Aveyron.
–
Durée : 45 min.
Tout public dès 6 ans.
Spectacle pop-up / installations de papier / jeux d'ombres par la Compagnie Areski
Ces petites formes sont un hymne à l’imagination et à la liberté de créer, à travers un univers en pop-up qui se déploie verticalement à la moindre page tournée. Des silhouettes et des décors y évoluent image par image (stop motion), dans un enchaînement gestuel qui crée une continuité narrative et donne l’illusion du mouvement.
« Avec la virtuosité et la subtilité qu’on lui connaît, Lukasz Areski est au faîte de son art dans ce poème visuel et émouvant, qui ne laissera personne indifférent, petits et grands. » TTT Télérama
–
Tarifs : de 5 € à 10 €
Places limitées. Réservation et renseignements auprès de l'Office de Tourisme de Sévérac d'Aveyron au 05 65 47 67 31.
En lien avec l'exposition du 23 juin au 12 juillet.
Rendez-vous le mercredi 24 juin à 11h, 15h et 17h, à la médiathèque de Sévérac d'Aveyron.
–
Durée : 45 min.
Tout public dès 6 ans.
Spectacle pop-up / installations de papier / jeux d'ombres par la Compagnie Areski
Ces petites formes sont un hymne à l’imagination et à la liberté de créer, à travers un univers en pop-up qui se déploie verticalement à la moindre page tournée. Des silhouettes et des décors y évoluent image par image (stop motion), dans un enchaînement gestuel qui crée une continuité narrative et donne l’illusion du mouvement.
« Avec la virtuosité et la subtilité qu’on lui connaît, Lukasz Areski est au faîte de son art dans ce poème visuel et émouvant, qui ne laissera personne indifférent, petits et grands. » TTT Télérama
–
Tarifs : de 5 € à 10 €
Places limitées. Réservation et renseignements auprès de l'Office de Tourisme de Sévérac d'Aveyron au 05 65 47 67 31.
En lien avec l'exposition du 23 juin au 12 juillet.
Espagnol ?
Únase a nosotros el miércoles 24 de junio a las 11.00, 15.00 y 17.00 horas en la biblioteca multimedia de Sévérac d'Aveyron.
?
Duración: 45 minutos.
Para todos los públicos a partir de 6 años.
Espectáculo pop-up / instalaciones de papel / juegos de sombras de la Compagnie Areski
Estas pequeñas formas son un canto a la imaginación y a la libertad de crear, a través de un universo pop-up que se despliega verticalmente con cada página que se pasa. Siluetas y decorados se mueven fotograma a fotograma (stop motion), en una secuencia de movimientos que crea continuidad narrativa y la ilusión de movimiento.
con el virtuosismo y la sutileza que le caracterizan, Lukasz Areski se muestra en todo su esplendor en este conmovedor poema visual que no dejará indiferente a nadie, ni a pequeños ni a mayores" TTT Télérama
?
Precios: de 5? a 10?
Aforo limitado. Reservas e información en la Oficina de Turismo de Sévérac d'Aveyron en el 05 65 47 67 31.
Con motivo de la exposición del 23 de junio al 12 de julio.
Únase a nosotros el miércoles 24 de junio a las 11.00, 15.00 y 17.00 horas en la biblioteca multimedia de Sévérac d'Aveyron.
?
Duración: 45 minutos.
Para todos los públicos a partir de 6 años.
Espectáculo pop-up / instalaciones de papel / juegos de sombras de la Compagnie Areski
Estas pequeñas formas son un canto a la imaginación y a la libertad de crear, a través de un universo pop-up que se despliega verticalmente con cada página que se pasa. Siluetas y decorados se mueven fotograma a fotograma (stop motion), en una secuencia de movimientos que crea continuidad narrativa y la ilusión de movimiento.
con el virtuosismo y la sutileza que le caracterizan, Lukasz Areski se muestra en todo su esplendor en este conmovedor poema visual que no dejará indiferente a nadie, ni a pequeños ni a mayores" TTT Télérama
?
Precios: de 5? a 10?
Aforo limitado. Reservas e información en la Oficina de Turismo de Sévérac d'Aveyron en el 05 65 47 67 31.
Con motivo de la exposición del 23 de junio al 12 de julio.
Allemand (Allemagne) ?
Wir treffen uns am Mittwoch, den 24. Juni um 11, 15 und 17 Uhr in der Mediathek von Sévérac d'Aveyron.
?
Dauer: 45 min.
Für alle Altersgruppen ab 6 Jahren.
Pop-up-Show / Papierinstallationen / Schattenspiele von der Compagnie Areski
Diese kleinen Formen sind eine Hymne an die Vorstellungskraft und die Freiheit, etwas zu erschaffen, durch ein Pop-up-Universum, das sich bei jedem Umblättern einer Seite vertikal entfaltet. Silhouetten und Kulissen bewegen sich Bild für Bild (Stop Motion), in einer gestischen Abfolge, die eine narrative Kontinuität schafft und die Illusion von Bewegung vermittelt.
"Mit der Virtuosität und Subtilität, die man von ihm kennt, ist Lukasz Areski auf dem Höhepunkt seiner Kunst in diesem visuellen und bewegenden Gedicht, das niemanden gleichgültig lassen wird, weder Groß noch Klein." TTT Télérama
?
Eintrittspreise: von 5 ? bis 10 ?
Begrenzte Anzahl an Plätzen. Reservierung und Informationen beim Fremdenverkehrsamt von Sévérac d'Aveyron unter 05 65 47 67 31.
In Verbindung mit der Ausstellung vom 23. Juni bis zum 12. Juli.
Wir treffen uns am Mittwoch, den 24. Juni um 11, 15 und 17 Uhr in der Mediathek von Sévérac d'Aveyron.
?
Dauer: 45 min.
Für alle Altersgruppen ab 6 Jahren.
Pop-up-Show / Papierinstallationen / Schattenspiele von der Compagnie Areski
Diese kleinen Formen sind eine Hymne an die Vorstellungskraft und die Freiheit, etwas zu erschaffen, durch ein Pop-up-Universum, das sich bei jedem Umblättern einer Seite vertikal entfaltet. Silhouetten und Kulissen bewegen sich Bild für Bild (Stop Motion), in einer gestischen Abfolge, die eine narrative Kontinuität schafft und die Illusion von Bewegung vermittelt.
"Mit der Virtuosität und Subtilität, die man von ihm kennt, ist Lukasz Areski auf dem Höhepunkt seiner Kunst in diesem visuellen und bewegenden Gedicht, das niemanden gleichgültig lassen wird, weder Groß noch Klein." TTT Télérama
?
Eintrittspreise: von 5 ? bis 10 ?
Begrenzte Anzahl an Plätzen. Reservierung und Informationen beim Fremdenverkehrsamt von Sévérac d'Aveyron unter 05 65 47 67 31.
In Verbindung mit der Ausstellung vom 23. Juni bis zum 12. Juli.
Italien (Italie) ?
Unitevi a noi mercoledì 24 giugno alle 11.00, 15.00 e 17.00 presso la biblioteca multimediale di Sévérac d'Aveyron.
?
Durata: 45 minuti.
Per tutte le età, dai 6 anni in su.
Mostra pop-up / installazioni di carta / giochi d'ombra della Compagnie Areski
Queste piccole forme sono un inno all'immaginazione e alla libertà di creare, attraverso un universo pop-up che si dispiega verticalmente a ogni pagina girata. Le sagome e le scenografie si muovono fotogramma per fotogramma (stop motion), in una sequenza di movimenti che crea continuità narrativa e l'illusione del movimento.
con il virtuosismo e la sottigliezza che lo contraddistinguono, Lukasz Areski è all'apice delle sue capacità in questo commovente poema visivo che non lascerà nessuno, giovane o vecchio, indifferente" TTT Télérama
?
Prezzi: da 5 a 10?
Posti limitati. Prenotazioni e informazioni presso l'Ufficio del Turismo di Sévérac d'Aveyron al numero 05 65 47 67 31.
In concomitanza con la mostra dal 23 giugno al 12 luglio.
Unitevi a noi mercoledì 24 giugno alle 11.00, 15.00 e 17.00 presso la biblioteca multimediale di Sévérac d'Aveyron.
?
Durata: 45 minuti.
Per tutte le età, dai 6 anni in su.
Mostra pop-up / installazioni di carta / giochi d'ombra della Compagnie Areski
Queste piccole forme sono un inno all'immaginazione e alla libertà di creare, attraverso un universo pop-up che si dispiega verticalmente a ogni pagina girata. Le sagome e le scenografie si muovono fotogramma per fotogramma (stop motion), in una sequenza di movimenti che crea continuità narrativa e l'illusione del movimento.
con il virtuosismo e la sottigliezza che lo contraddistinguono, Lukasz Areski è all'apice delle sue capacità in questo commovente poema visivo che non lascerà nessuno, giovane o vecchio, indifferente" TTT Télérama
?
Prezzi: da 5 a 10?
Posti limitati. Prenotazioni e informazioni presso l'Ufficio del Turismo di Sévérac d'Aveyron al numero 05 65 47 67 31.
In concomitanza con la mostra dal 23 giugno al 12 luglio.
Néerlandais (Pays-Bas) ?
Kom op woensdag 24 juni om 11, 15 en 17 uur naar de mediatheek Sévérac d'Aveyron.
?
Duur: 45 minuten.
Voor alle leeftijden vanaf 6 jaar.
Pop-upvoorstelling / papierinstallaties / schimmenspel door Compagnie Areski
Deze kleine vormen zijn een lofzang op de verbeelding en de vrijheid om te creëren, door middel van een pop-up universum dat zich verticaal ontvouwt bij elke omgeslagen pagina. Silhouetten en decors bewegen frame voor frame (stop motion), in een opeenvolging van bewegingen die narratieve continuïteit en de illusie van beweging creëert.
"Met zijn kenmerkende virtuositeit en subtiliteit is Lukasz Areski op het toppunt van zijn kunnen in dit ontroerende visuele gedicht dat niemand, jong of oud, onverschillig zal laten TTT Télérama
?
Prijzen: 5? tot 10?
Beperkte zitplaatsen. Boekingen en informatie bij het toeristenbureau van Sévérac d'Aveyron op 05 65 47 67 31.
In combinatie met de tentoonstelling van 23 juni tot 12 juli.
Kom op woensdag 24 juni om 11, 15 en 17 uur naar de mediatheek Sévérac d'Aveyron.
?
Duur: 45 minuten.
Voor alle leeftijden vanaf 6 jaar.
Pop-upvoorstelling / papierinstallaties / schimmenspel door Compagnie Areski
Deze kleine vormen zijn een lofzang op de verbeelding en de vrijheid om te creëren, door middel van een pop-up universum dat zich verticaal ontvouwt bij elke omgeslagen pagina. Silhouetten en decors bewegen frame voor frame (stop motion), in een opeenvolging van bewegingen die narratieve continuïteit en de illusie van beweging creëert.
"Met zijn kenmerkende virtuositeit en subtiliteit is Lukasz Areski op het toppunt van zijn kunnen in dit ontroerende visuele gedicht dat niemand, jong of oud, onverschillig zal laten TTT Télérama
?
Prijzen: 5? tot 10?
Beperkte zitplaatsen. Boekingen en informatie bij het toeristenbureau van Sévérac d'Aveyron op 05 65 47 67 31.
In combinatie met de tentoonstelling van 23 juni tot 12 juli.
Anglais ?
Meet us on Wednesday June 24 at 11am, 3pm and 5pm, at the Sévérac d'Aveyron media library.
?
Duration: 45 min.
For all ages 6 and up.
Pop-up show / paper installations / shadow play by Compagnie Areski
These small forms are a hymn to imagination and creative freedom, through a pop-up universe that unfolds vertically with every page turned. Silhouettes and sets evolve frame by frame (stop motion), in a gestural sequence that creates narrative continuity and the illusion of movement.
"With his renowned virtuosity and subtlety, Lukasz Areski is at the height of his powers in this moving visual poem, which will leave no one, young or old, indifferent TTT Télérama
?
Prices: 5 ? to 10 ?
Limited seating. Bookings and information from Sévérac d'Aveyron Tourist Office on 05 65 47 67 31.
In conjunction with the exhibition from June 23 to July 12.
Meet us on Wednesday June 24 at 11am, 3pm and 5pm, at the Sévérac d'Aveyron media library.
?
Duration: 45 min.
For all ages 6 and up.
Pop-up show / paper installations / shadow play by Compagnie Areski
These small forms are a hymn to imagination and creative freedom, through a pop-up universe that unfolds vertically with every page turned. Silhouettes and sets evolve frame by frame (stop motion), in a gestural sequence that creates narrative continuity and the illusion of movement.
"With his renowned virtuosity and subtlety, Lukasz Areski is at the height of his powers in this moving visual poem, which will leave no one, young or old, indifferent TTT Télérama
?
Prices: 5 ? to 10 ?
Limited seating. Bookings and information from Sévérac d'Aveyron Tourist Office on 05 65 47 67 31.
In conjunction with the exhibition from June 23 to July 12.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) De brèves histoires tendres et burlesques mettant en scène un personnage fantasque qui, pour échapper à la solitude, va s’inventer tout un monde…
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty