. . . . . . "Cin%E9club in de baai - Chinese film van Johnny Ma\n\nSynopsis: Zhao Li leidt een gezelschap van traditionele Sichuan-opera dat samen woont en optreedt in een voorstad van Chengdu. Wanneer ze een sloopbevel voor haar theater ontvangt, verbergt Zhao Li dit voor de andere leden van het gezelschap en besluit ze te vechten om een nieuwe plek te vinden waar ze allemaal kunnen blijven wonen en zingen. Er ontstaat een strijd om het voortbestaan van hun kunst."@nl . "Cin%E9club en baie - Chinese film by Johnny Ma\n\nSynopsis: Zhao Li leads a traditional Sichuan opera troupe that lives and performs together in the suburbs of Chengdu. When she receives a demolition notice for her theater, Zhao Li hides it from the other members of the troupe and decides to fight to find a new venue where they can all continue to live and sing. A struggle for the survival of their art then begins."@en . "Cin%E9club in baia - film cinese di Johnny Ma\n\nSinossi: Zhao Li dirige una compagnia di opera tradizionale del Sichuan che vive e si esibisce insieme nella periferia di Chengdu. Quando riceve un avviso di demolizione per il suo teatro, Zhao Li lo nasconde agli altri membri della compagnia e decide di lottare per trovare un nuovo luogo dove tutti possano continuare a vivere e cantare. Inizia cos\u00EC una lotta per la sopravvivenza della loro arte."@it . "Cin%E9club en baie \u2013 chinesischer Film von Johnny Ma\n\nZusammenfassung: Zhao Li leitet eine Truppe traditioneller Sichuan-Oper, die gemeinsam in einem Vorort von Chengdu lebt und auftritt. Als sie einen Abrissbescheid f\u00FCr ihr Theater erh\u00E4lt, verheimlicht Zhao Li dies vor den anderen Mitgliedern der Truppe und beschlie\u00DFt, sich auf die Suche nach einem neuen Ort zu machen, an dem sie alle weiterleben und singen k\u00F6nnen. Es beginnt ein Kampf um das \u00DCberleben ihrer Kunst."@de . "Cin\u00E9club en la bah\u00EDa - Pel\u00EDcula china de Johnny Ma\n\nSinopsis: Zhao Li dirige una compa\u00F1\u00EDa de \u00F3pera tradicional de Sichuan que vive y act\u00FAa junta en las afueras de Chengdu. Cuando recibe una notificaci\u00F3n de demolici\u00F3n de su teatro, Zhao Li se lo oculta al resto de miembros de la compa\u00F1\u00EDa y decide luchar para encontrar un nuevo lugar donde todos puedan seguir viviendo y cantando. As\u00ED comienza una lucha por la supervivencia de su arte."@es . "Cin\u00E9club en baie - film Chinois de Johnny Ma\n\nSynopsis : Zhao Li dirige une troupe d\u2019op\u00E9ra traditionnel Sichuan qui vit et joue ensemble dans la banlieue de Chengdu. Quand elle re\u00E7oit un avis de d\u00E9molition pour son th\u00E9\u00E2tre, Zhao Li le cache aux autres membres de la compagnie et d\u00E9cide de se battre pour trouver un nouveau lieu, o\u00F9 ils pourront tous continuer de vivre et chanter. S\u2019engage alors une lutte pour la survie de leur art."@fr . . .