. . "Situado en la antigua abad\u00EDa benedictina del siglo XI, en pleno centro hist\u00F3rico de Meymac, el Museo es una fascinante introducci\u00F3n a la historia de la Alta Corr\u00E8ze, desde los tiempos m\u00E1s remotos hasta nuestros d\u00EDas. Est\u00E1 dirigido tanto a aficionados ilustrados y cient\u00EDficos como a ne\u00F3fitos, adultos y ni\u00F1os.\n\nEl museo organiza anualmente una exposici\u00F3n temporal, poniendo de relieve algunas de sus piezas arqueol\u00F3gicas o patrimoniales, que permite (re)descubrir permanentemente las colecciones. Esta rica y variada colecci\u00F3n fue reunida por Marius Vazeilles (1881 - 1973), un humanista que trabaj\u00F3 para mejorar la condici\u00F3n humana en la Meseta de Millevaches. Fue silvicultor, arque\u00F3logo, etn\u00F3logo y activista pol\u00EDtico.\n\nEn 2023 se organizar\u00E1 una exposici\u00F3n temporal titulada \"Animi et Corpora - esp\u00EDritus y cuerpos\" sobre el tema de las mujeres y la Galia romana."@es . "Situ\u00E9 dans l'ancienne abbaye b\u00E9n\u00E9dictine du XIe si\u00E8cle au c\u0153ur du centre historique de Meymac, le Mus\u00E9e constitue une passionnante introduction \u00E0 l'histoire de la Haute-Corr\u00E8ze, des temps les plus recul\u00E9s \u00E0 nos jours. Il s\u2019adresse autant aux amateurs \u00E9clair\u00E9s et scientifiques qu\u2019aux n\u00E9ophytes, aux adultes et aux enfants.\n\nLe mus\u00E9e organise une exposition temporaire annuelle, mettant en exergue une partie de ses pi\u00E8ces arch\u00E9ologiques ou patrimoniales, qui permet une (re)d\u00E9couverte permanente des collections. Cet ensemble riche et vari\u00E9e, a \u00E9t\u00E9 r\u00E9colt\u00E9 par Marius Vazeilles (1881 \u2013 1973) un humaniste qui travailla \u00E0 l\u2019am\u00E9lioration de la condition humaine sur le Plateau de Millevaches. Il fut ainsi forestier, arch\u00E9ologue, ethnologue et militant politique."@fr . "Situato nell'antica abbazia benedettina dell'XI secolo, nel cuore del centro storico di Meymac, il museo offre un'affascinante introduzione alla storia della regione Haute-Corr\u00E8ze, dai tempi pi\u00F9 antichi ai giorni nostri. Si rivolge ad appassionati illuminati e scientifici e a neofiti, adulti e bambini.\n\nIl museo organizza ogni anno un'esposizione temporanea che mette in luce alcuni dei suoi reperti archeologici e patrimoniali e offre l'opportunit\u00E0 di (ri)scoprire le collezioni in modo permanente. Questa ricca e variegata collezione \u00E8 stata assemblata da Marius Vazeilles (1881 ? 1973), un umanista che ha lavorato per migliorare la condizione umana sul Plateau de Millevaches. Fu forestale, archeologo, etnologo e attivista politico."@it . "Het museum, gevestigd in de voormalige benedictijnenabdij uit de 11e eeuw in het hart van het historische centrum van Meymac, is een boeiende kennismaking met de geschiedenis van de Haute-Corr\u00E8ze, van de vroegste tijden tot heden. Het richt zich zowel tot verlichte en wetenschappelijke amateurs als tot neofieten, volwassenen en kinderen.\n\nHet museum organiseert jaarlijks een tijdelijke tentoonstelling die enkele van zijn archeologische of erfgoedstukken belicht, waardoor de collecties permanent kunnen worden (her)ontdekt. Deze rijke en gevarieerde collectie werd verzameld door Marius Vazeilles (1881 ? 1973), een humanist die zich inzette voor de verbetering van de menselijke conditie op het Plateau de Millevaches. Hij was boswachter, archeoloog, etnoloog en politiek activist.\n\nIn 2023 zal een tijdelijke tentoonstelling \"Animi et Corpora - geesten en lichamen\" worden gehouden over het"@nl . "Das Museum befindet sich in der ehemaligen Benediktinerabtei aus dem 11. Jahrhundert im Herzen des historischen Zentrums von Meymac und bietet eine spannende Einf\u00FChrung in die Geschichte der Haute-Corr\u00E8ze von den fr\u00FChesten Zeiten bis in die Gegenwart. Das Museum richtet sich sowohl an interessierte Laien und Wissenschaftler als auch an Neulinge, Erwachsene und Kinder.\n\nDas Museum organisiert jedes Jahr eine Sonderausstellung, die einen Teil seiner arch\u00E4ologischen oder heimatkundlichen Exponate hervorhebt und eine st\u00E4ndige (Wieder-)Entdeckung der Sammlungen erm\u00F6glicht. Diese reiche und vielf\u00E4ltige Sammlung wurde von Marius Vazeilles (1881 ? 1973) gesammelt, einem Humanisten, der sich f\u00FCr die Verbesserung der Lebensbedingungen der Menschen auf dem Plateau de Millevaches einsetzte. Er war Forstwirt, Arch\u00E4ologe, Ethnologe und politischer Aktivist.\n\nIm Jahr 2023 wird eine tempor\u00E4re Ausste"@de . "Located in the old Benedictine abbey of the 11th century in the heart of the historic center of Meymac, the museum is a fascinating introduction to the history of the Haute-Corr\u00E8ze, from the earliest times to the present day. It is addressed to the enlightened and scientific amateurs as well as to the neophytes, to the adults and to the children.\n\nThe museum organizes an annual temporary exhibition, highlighting a part of its archaeological or patrimonial pieces, which allows a permanent (re)discovery of the collections. This rich and varied collection was collected by Marius Vazeilles (1881 ? 1973), a humanist who worked to improve the human condition on the Plateau de Millevaches. He was a forester, archaeologist, ethnologist and political activist.\n\nIn 2023 a temporary exhibition entitled \"Animi et Corpora - spirits and bodies\" will be held on the subject of women and Roman Gaul."@en . . .