@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:971d7f38-97d6-3868-ad99-13abe6b7250c
:hasTranslatedProperty data:ab5bcbb9-08f5-3595-b101-2c07a8be8ac0, data:b6f0d8ad-194d-3504-a52a-1f50b798fa5f, data:7bee89bc-8a35-370c-8537-94b5f10fc228, data:9a3238ce-fbe8-3ab6-b866-c48e2caea6de, data:7280392b-5405-34b0-9f21-602a30c56e65 ;
a :Description ;
dc:description """Casa unifamiliar recién renovada con todas las comodidades modernas, en una sola planta, en el campo cerca de Vannes. Rutas de senderismo a 100 m de la casa rural, y la ciudad mercado de Plumelec y sus tiendas a 3 km. Lejos del bullicio, la casa rural está cerca de lugares notables como las ciudades de Guéhenno, Josselin, Rochefort-en-Terre... Vannes, su casco antiguo y su puerto deportivo están a 25 minutos en coche. La casa rural está a 25/30 km del golfo de Morbihan.
La planta baja consta de una cocina equipada que da al salón, una habitación con cama de 160x200, una habitación con cama de 140x190, un cuarto de ducha y un aseo. La primera planta consta de un dormitorio con dos camas de 90x190. Las camas se preparan a la llegada. Se pueden alquilar toallas. La electricidad corre a cargo del inquilino. Posibilidad de teletrabajo, TV y tomas RJ45 en cada habitación.
En el exterior hay un jardín y una terraza elevada orientada al sur con mesa de comedor, tumbonas, barbacoa y sombrilla. Se pueden aparcar hasta 3 vehículos delante de la casa rural y un vehículo en el garaje."""@es, """Unabhängiges Familienhaus mit allem Komfort, frisch renoviert, ebenerdig, auf dem Land, in der Nähe von Vannes. Wanderwege 100 m von der Unterkunft entfernt, 3 km von der Stadt Plumelec und ihren Geschäften. Die Unterkunft ist weit entfernt von jeglicher Hektik, befindet sich aber dennoch in der Nähe bemerkenswerter Sehenswürdigkeiten wie die Städte Guéhenno, Josselin, Rochefort-en-Terre... Vannes, seine Altstadt und sein Jachthafen sind in 25 Minuten mit dem Auto erreichbar. Das Ferienhaus befindet sich 25/30 km vom Golf von Morbihan entfernt.
Dieses Ferienhaus besteht im Erdgeschoss aus einer zum Wohn- und Esszimmer hin offenen Einbauküche, einem Schlafzimmer mit einem Bett 160x200, einem Schlafzimmer mit einem Bett 140x190, einem Badezimmer und einer separaten Toilette. Der erste Stock besteht aus einem Zimmer mit zwei Betten 90x190. Die Betten sind bei der Ankunft bezogen. Handtücher können gemietet werden. Der Strom ist vom Mieter zu zahlen. Telearbeit möglich, TV- und RJ45-Anschluss in jedem Zimmer.
Draußen profitieren Sie von einem Garten und einer erhöhten Südterrasse mit Esstisch, Liegestühlen, Grill und Sonnenschirm. Sie können bis zu 3 Fahrzeuge vor dem Haus und ein Fahrzeug in der Garage parken."""@de, """Pas gerenoveerde, vrijstaande eengezinswoning met alle moderne comfort, op één niveau, op het platteland in de buurt van Vannes. Wandelpaden op 100 m van de gîte en het marktstadje Plumelec en zijn winkels op 3 km. Ver weg van alle drukte ligt de gîte toch dicht bij enkele opmerkelijke sites zoals de steden Guéhenno, Josselin, Rochefort-en-Terre... Vannes, de oude stad en de jachthaven liggen op 25 minuten rijden. De gîte ligt op 25/30 km van de Golfe du Morbihan.
De begane grond bestaat uit een ingerichte keuken die uitkomt op de zitkamer/woonkamer, een slaapkamer met een bed van 160x200, een slaapkamer met een bed van 140x190, een doucheruimte en een apart toilet. De eerste verdieping bestaat uit een slaapkamer met twee bedden van 90x190. De bedden zijn opgemaakt bij aankomst. Handdoeken kunnen gehuurd worden. Elektriciteit is voor rekening van de huurder. Telewerken mogelijk, tv en RJ45-aansluitingen in elke kamer.
Buiten is er een tuin en een verhoogd terras op het zuiden met eettafel, ligstoelen, barbecue en parasol. Er kunnen tot 3 voertuigen voor de gîte geparkeerd worden en één voertuig in de garage."""@nl, """Casa familiare indipendente, recentemente ristrutturata, dotata di tutti i comfort moderni, su un unico livello, nella campagna vicino a Vannes. Sentieri escursionistici a 100 m dall'alloggio e la città di Plumelec e i suoi negozi a 3 km. Lontano da tutto il trambusto, l'alloggio è comunque vicino a siti notevoli come le città di Guéhenno, Josselin, Rochefort-en-Terre... Vannes, il suo centro storico e il suo porto turistico sono a 25 minuti di auto. L'alloggio dista 25/30 km dal Golfe du Morbihan.
Il piano terra comprende una cucina attrezzata che si apre sul soggiorno, una camera con letto 160x200, una camera con letto 140x190, un bagno con doccia e una toilette separata. Il primo piano comprende una camera con due letti da 90x190. I letti vengono preparati all'arrivo. Gli asciugamani possono essere noleggiati. L'elettricità è a carico dell'inquilino. Possibilità di telelavoro, TV e prese RJ45 in ogni stanza.
All'esterno si trovano un giardino e una terrazza rialzata esposta a sud con tavolo da pranzo, sedie a sdraio, barbecue e ombrellone. È possibile parcheggiare fino a 3 veicoli davanti all'alloggio e un veicolo nel garage."""@it, """Maison familiale indépendante tout confort fraîchement rénovée, de plain, pied, à la campagne, proche de Vannes. Chemins de randonnée à 100 m du gîte, à 3 km le bourg de Plumelec et ses commerces. Loin de toute agitation, le gîte reste néanmoins à proximité de sites remarquables tels que les villes de Guéhenno, Josselin, Rochefort-en-Terre... Vannes, sa vieille ville et son port de plaisance sont à 25 mn de voiture. Le gîte se situe à 25/30 km du Golfe du Morbihan.
Ce gîte se compose au rez-de-chaussée d'une cuisine équipée ouverte sur le salon/séjour, une chambre avec un lit en 160x200, une chambre avec un lit en 140x190, une salle d'eau et un wc indépendant. Le premier étage se compose d'une chambre avec deux lits en 90x190. Les lits sont faits à l'arrivée. Location de linge de toilette. L'électricité est à la charge du locataire. Télétravail possible, prise TV et RJ45 dans chaque pièce.
A l'extérieur, vous profitez d'un jardin et d'une terrasse surélevée exposée sud avec table à manger, transats, barbecue et parasol. Vous pouvez stationner jusqu'à 3 véhicules devant le gîte et un véhicule dans le garage."""@fr, """Newly renovated, single-storey, detached family home with all comforts, in the countryside near Vannes. Hiking trails 100 m from the gîte, the village of Plumelec and its shops 3 km away. Far from any hustle and bustle, the gîte is nonetheless within easy reach of remarkable sites such as the towns of Guéhenno, Josselin, Rochefort-en-Terre... Vannes, with its old town and marina, is a 25-minute drive away. The gîte is 25/30 km from the Golfe du Morbihan.
The first floor comprises an equipped kitchen opening onto the living room, a bedroom with a 160x200 bed, a bedroom with a 140x190 bed, a shower room and a separate toilet. The second floor comprises a bedroom with two 90x190 beds. Beds are made up on arrival. Bathroom linen available for hire. Electricity is the responsibility of the tenant. Teleworking possible, TV and RJ45 sockets in each room.
Outside, you'll enjoy a garden and south-facing raised terrace with dining table, deckchairs, barbecue and parasol. You can park up to 3 vehicles in front of the gîte and one vehicle in the garage."""@en .
owl:topObjectProperty data:971d7f38-97d6-3868-ad99-13abe6b7250c ;
:hasDescription data:971d7f38-97d6-3868-ad99-13abe6b7250c .