@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:971d66f4-31e0-3bdf-8589-df1dc4a0c8e9 :hasTranslatedProperty data:88e51696-2cf9-3da4-9cd4-3ee11f83c4fa, data:33216717-681c-31db-8b83-3695df895a07, data:925c737b-bd25-3c4f-b829-c6a099ca7a1a, data:d6927897-7a11-3de6-9b1f-3da25f80fbd6, data:7bee5713-f0dd-3d73-9e8f-c74259f197be ; a :Description ; dc:description """¡Nos vemos el sábado 12 de diciembre, de 16:00 a 22:00, en la sala de fiestas, para el mercado navideño de Cerisy-la-Forêt, en la plaza de la abadía de Saint-Vigor! 17:00 h: Concierto coral y 18:30 h: espectáculo de danza. Numerosos expositores locales y artesanos. 19:00 h: Llegada de Papá Noel Servicio de restauración y bar en el recinto. Organizado por las asociaciones de Cerisy."""@es, """Appuntamento sabato 12 dicembre dalle 16:00 alle 22:00 nella sala delle feste, per il mercatino di Natale di Cerisy-la-Forêt sul piazzale dell'abbazia di Saint-Vigor! Ore 17:00: Coro e ore 18:30 spettacolo di danza Numerosi espositori locali e artigiani. Ore 19:00: Arrivo di Babbo Natale Ristorazione e bar in loco. Organizzato dalle associazioni di Cerisy."""@it, """Rendez-vous le samedi 12 décembre de 16h à 22 h à la salle des fêtes, pour le marché de Noël de Cerisy-la-Forêt sur le parvis de l'abbaye Saint-Vigor ! 17h : Chorale et 18h30 spectacle de danse Nombreux exposants locaux et artisanaux. 19h : Arrivée du Père Noël Restauration et buvette sur place. Organisé par les associations de Cerisy."""@fr, """Kom op zaterdag 12 december van 16.00 tot 22.00 uur naar de feestzaal voor de kerstmarkt van Cerisy-la-Forêt op het voorplein van de abdij Saint-Vigor! 17.00 uur: Kooroptreden en 18.30 uur dansvoorstelling Talrijke lokale en ambachtelijke standhouders. 19.00 uur: Aankomst van de Kerstman Eetgelegenheid en bar ter plaatse. Georganiseerd door de verenigingen van Cerisy."""@nl, """Wir sehen uns am Samstag, den 12. Dezember, von 16 bis 22 Uhr im Festsaal zum Weihnachtsmarkt von Cerisy-la-Forêt auf dem Vorplatz der Abtei Saint-Vigor! 17 Uhr: Chorkonzert und 18:30 Uhr: Tanzaufführung Zahlreiche lokale Aussteller und Kunsthandwerker. 19 Uhr: Ankunft des Weihnachtsmanns Verpflegung und Getränkestand vor Ort. Organisiert von den Vereinen von Cerisy."""@de, """Join us on Saturday, December 12, from 4:00 p.m. to 10:00 p.m. at the Salle des Fêtes for the Cerisy-la-Forêt Christmas Market on the plaza in front of Saint-Vigor Abbey! 5:00 p.m.: Choir performance; 6:30 p.m.: dance performance Many local vendors and artisans. 7:00 p.m.: Arrival of Father Christmas Food and drinks available on site. Organized by the associations of Cerisy."""@en . owl:topObjectProperty data:971d66f4-31e0-3bdf-8589-df1dc4a0c8e9 ; :hasDescription data:971d66f4-31e0-3bdf-8589-df1dc4a0c8e9 .