. . . . . . "Discover this apartment for rent in S\u00E8te, ideally located on the third floor of a quiet building, just a few minutes from the city center, port, canals, beaches and the city's must-see tourist sites. With its 60 square meters, it offers all the comfort you need for a vacation or long-term rental.\n\nThe apartment comprises :\n- Two bedrooms, perfect for up to 4 people\n- Fully equipped kitchen with dishwasher, fridge, hob and storage space\n- Functional bathroom with washing machine\n- Spacious living room, ideal for relaxing after a day of sightseeing or a day at the beach\n- Free Wi-Fi and air conditioning for optimum comfort\n- Superb view of the S\u00E8te canal\n\nThis apartment is available for vacation rental all year round. Please do not hesitate to contact me by e-mail or telephone for any further information or to arrange your stay."@en . "Descubra este piso en alquiler en S\u00E8te, idealmente situado en la tercera planta de un edificio tranquilo, a pocos minutos del centro de la ciudad, del puerto, de los canales, de las playas y de las atracciones tur\u00EDsticas ineludibles de la ciudad. Con sus 60 m\u00B2, ofrece todas las comodidades necesarias para unas vacaciones o un alquiler de larga duraci\u00F3n.\n\nEl piso consta de :\n- Dos dormitorios, perfecto para un m\u00E1ximo de 4 personas\n- Cocina totalmente equipada con lavavajillas, nevera, vitrocer\u00E1mica y espacio de almacenamiento\n- Cuarto de ba\u00F1o funcional con lavadora\n- Amplio sal\u00F3n, ideal para relajarse despu\u00E9s de un d\u00EDa de turismo o un d\u00EDa en la playa\n- Wi-Fi gratuito y aire acondicionado para el m\u00E1ximo confort\n- Magn\u00EDficas vistas al canal de S\u00E8te\n\nEste piso est\u00E1 disponible para alquiler vacacional todo el a\u00F1o. No dude en ponerse en contacto conmigo por correo electr\u00F3nico o tel\u00E9fono para cualquier informaci\u00F3n adicional o para organizar su estancia."@es . "Ontdek dit appartement te huur in S\u00E8te, ideaal gelegen op de derde verdieping van een rustig gebouw, op slechts een paar minuten van het stadscentrum, de haven, de grachten, de stranden en de toeristische trekpleisters van de stad. Met zijn 60m\u00B2 biedt het alle comfort dat je nodig hebt voor een vakantie of lange termijn verhuur.\n\nHet appartement bestaat uit :\n- Twee slaapkamers, perfect voor maximaal 4 personen\n- Volledig ingerichte keuken met vaatwasser, koelkast, kookplaat en opbergruimte\n- Functionele badkamer met wasmachine\n- Ruime woonkamer, ideaal om te ontspannen na een dagje sightseeing of een dagje aan het strand\n- Gratis Wi-Fi en airconditioning voor maximaal comfort\n- Schitterend uitzicht op het kanaal van S\u00E8te\n\nDit appartement is het hele jaar beschikbaar voor vakantieverhuur. Aarzel niet om contact met me op te nemen via e-mail of telefoon voor meer informatie of om uw verblijf te organiseren."@nl . "Entdecken Sie diese Mietwohnung in S\u00E8te, die sich ideal in der dritten Etage eines ruhigen Geb\u00E4udes befindet und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum, dem Hafen, den Kan\u00E4len, den Str\u00E4nden und den unumg\u00E4nglichen Sehensw\u00FCrdigkeiten der Stadt entfernt ist. Mit ihren 60?m\u00B2 bietet sie allen Komfort, den Sie f\u00FCr einen Ferienaufenthalt oder eine Langzeitmiete ben\u00F6tigen.\n\nDie Wohnung besteht aus:\n- Zwei Schlafzimmer, die sich perfekt f\u00FCr bis zu 4 Personen eignen\n- Vollst\u00E4ndig ausgestattete K\u00FCche mit Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChlschrank, Kochplatten und Stauraum\n- Funktionelles Badezimmer mit Waschmaschine\n- Ger\u00E4umiges Wohnzimmer, ideal zum Entspannen nach einem Tag voller Besichtigungen oder am Strand\n- Kostenloses Wi-Fi und Klimaanlage f\u00FCr optimalen Komfort\n- Wundersch\u00F6ner Blick auf den Kanal von S\u00E8te\n\nDiese Wohnung ist als ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnete Ferienunterkunft verf\u00FCgbar. Z\u00F6gern Sie nicht, mich per E-Mail oder telefonisch zu kontaktieren, wenn Sie weitere Fragen haben oder Ihren Aufenthalt organisieren m\u00F6chten."@de . "Scoprite questo appartamento in affitto a S\u00E8te, idealmente situato al terzo piano di un edificio tranquillo, a pochi minuti dal centro citt\u00E0, dal porto, dai canali, dalle spiagge e dalle attrazioni turistiche imperdibili della citt\u00E0. Con i suoi 60 m\u00B2, offre tutti i comfort necessari per una vacanza o un affitto a lungo termine.\n\nL'appartamento \u00E8 composto da:\n- Due camere da letto, perfette per ospitare fino a 4 persone\n- Cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, frigorifero, piano cottura e spazio di archiviazione\n- Bagno funzionale con lavatrice\n- Ampio soggiorno, ideale per rilassarsi dopo una giornata di visite turistiche o una giornata in spiaggia\n- Wi-Fi gratuito e aria condizionata per il massimo comfort\n- Splendida vista sul canale di S\u00E8te\n\nQuesto appartamento \u00E8 disponibile per l'affitto durante tutto l'anno. Non esitate a contattarmi via e-mail o telefono per ulteriori informazioni o per organizzare il vostro soggiorno."@it . "D\u00E9couvrez cet appartement \u00E0 louer \u00E0 S\u00E8te, id\u00E9alement situ\u00E9 au troisi\u00E8me \u00E9tage d\u2019un immeuble calme, \u00E0 quelques minutes du centre\u2011ville, du port, des canaux, des plages et des sites touristiques incontournables de la ville. Avec ses 60\u202Fm\u00B2, il offre tout le confort n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour de vacances ou une location de longue dur\u00E9e.\n\nL\u2019appartement comprend :\n- Deux chambres, parfaites pour accueillir jusqu\u2019\u00E0 4 personnes\n- Cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e avec lave\u2011vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur, plaques de cuisson et rangements\n- Salle de bain fonctionnelle avec machine \u00E0 laver\n- S\u00E9jour spacieux, id\u00E9al pour se d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e de visite ou de plage\n- Wi-Fi gratuit et climatisation pour un confort optimal\n- Superbe vue sur le canal de S\u00E8te\n\nCet appartement est disponible pour une location de vacances ouverte \u00E0 l\u2019ann\u00E9e. N\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 me contacter par mail ou par t\u00E9l\u00E9phone pour toute demande compl\u00E9mentaire ou pour organiser votre s\u00E9jour."@fr . . .