Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Une maison éclusière transformée en gîte, ouvert de novembre à mars !
Allemand (Allemagne) Ein Schleusenwärterhaus, das in eine Unterkunft umgewandelt wurde, die von November bis März geöffnet ist!
Anglais A lock keeper's house transformed into a gîte, open from November to March!
Espagnol Una casa de esclusero transformada en casa rural, abierta de noviembre a marzo
Italien (Italie) Una casa del guardiano delle chiuse trasformata in gîte, aperta da novembre a marzo!
Néerlandais (Pays-Bas) Een tot gîte omgebouwd sluiswachtershuis, geopend van november tot maart!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais An exceptional setting for timeless moments. Like a lock keeper, come and experience life on the water, enjoy a timeless setting for a weekend or more, from All Saints' Day to Easter.
On the towpath of the Mayenne (Vélo Francette), on the banks of the river, you'll be accommodated in the lock keeper's house. An ideal, authentic setting for a stopover, a weekend with friends or family... to relax by the fire and enjoy the peace and quiet?
Upstairs: one large bedroom (queen-size bed), one smaller bedroom with a bunk bed, toilet and bathroom (with washing machine).
First floor: kitchen with induction hob, mini oven, microwave, Senséo coffee machine, dishwasher, sink and fridge. In the living room you'll find a wood-burning stove, a sofa and a second single bed.
Ideal for 4 people, but can accommodate up to 6.
You can book for 70? per night on weekdays, 90? per night at weekends, with sliding scale prices according to length and period (e.g. a "worker" package at 300? for 5 nights on weekdays outside school vacations). Please contact me for availability. 06 44 80 98 38
On the towpath of the Mayenne (Vélo Francette), on the banks of the river, you'll be accommodated in the lock keeper's house. An ideal, authentic setting for a stopover, a weekend with friends or family... to relax by the fire and enjoy the peace and quiet?
Upstairs: one large bedroom (queen-size bed), one smaller bedroom with a bunk bed, toilet and bathroom (with washing machine).
First floor: kitchen with induction hob, mini oven, microwave, Senséo coffee machine, dishwasher, sink and fridge. In the living room you'll find a wood-burning stove, a sofa and a second single bed.
Ideal for 4 people, but can accommodate up to 6.
You can book for 70? per night on weekdays, 90? per night at weekends, with sliding scale prices according to length and period (e.g. a "worker" package at 300? for 5 nights on weekdays outside school vacations). Please contact me for availability. 06 44 80 98 38
Allemand (Allemagne) Ein außergewöhnlicher Rahmen für zeitlose Momente. Wie ein Schleusenwärter erleben Sie das Leben am Wasser, genießen Sie ein Wochenende oder länger, von Allerheiligen bis Ostern, einen zeitlosen Rahmen.
Auf dem Treidelpfad der Mayenne (Vélo Francette), am Ufer des Flusses, werden Sie im Schleusenhaus untergebracht. Ein idealer und authentischer Rahmen für eine Etappe, ein Wochenende mit Freunden, der Familie usw., um in Ruhe am Kamin zu sitzen und sich zu entspannen?
Im Obergeschoss: ein großes Schlafzimmer (Queensize-Bett), ein kleineres mit einem Etagenbett, Toilette und ein Badezimmer (mit Waschmaschine).
Im Erdgeschoss: eine Küche mit Induktionskochfeld, Minibackofen, Mikrowelle, Senséo-Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Spüle und Kühlschrank. Im Wohnzimmer finden Sie einen Holzofen, ein Sofa sowie ein zweites Einzelbett.
Ideal für 4 Personen, kann aber auch bis zu 6 Personen beherbergen.
Sie können für 70? pro Nacht unter der Woche und 90? pro Nacht am Wochenende buchen, wobei der Preis je nach Dauer und Zeitraum sinkt (z. B.: ein "Arbeiter"-Arrangement für 300? für 5 Nächte unter der Woche außerhalb der Schulferien). Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, um die Verfügbarkeit zu erfragen. 06 44 80 98 38
Auf dem Treidelpfad der Mayenne (Vélo Francette), am Ufer des Flusses, werden Sie im Schleusenhaus untergebracht. Ein idealer und authentischer Rahmen für eine Etappe, ein Wochenende mit Freunden, der Familie usw., um in Ruhe am Kamin zu sitzen und sich zu entspannen?
Im Obergeschoss: ein großes Schlafzimmer (Queensize-Bett), ein kleineres mit einem Etagenbett, Toilette und ein Badezimmer (mit Waschmaschine).
Im Erdgeschoss: eine Küche mit Induktionskochfeld, Minibackofen, Mikrowelle, Senséo-Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Spüle und Kühlschrank. Im Wohnzimmer finden Sie einen Holzofen, ein Sofa sowie ein zweites Einzelbett.
Ideal für 4 Personen, kann aber auch bis zu 6 Personen beherbergen.
Sie können für 70? pro Nacht unter der Woche und 90? pro Nacht am Wochenende buchen, wobei der Preis je nach Dauer und Zeitraum sinkt (z. B.: ein "Arbeiter"-Arrangement für 300? für 5 Nächte unter der Woche außerhalb der Schulferien). Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, um die Verfügbarkeit zu erfragen. 06 44 80 98 38
Néerlandais (Pays-Bas) Een uitzonderlijke omgeving voor tijdloze momenten. Beleef als een sluiswachter het leven op het water, geniet van een tijdloos kader voor een weekend of langer, van Allerheiligen tot Pasen.
Op het jaagpad van de Mayenne (Vélo Francette), aan de oevers van de rivier, verblijf je in het sluiswachtershuis. Het is de ideale authentieke omgeving voor een tussenstop, een weekend met vrienden of familie... een rustige plek om te ontspannen bij het vuur..
Boven: een grote slaapkamer (queensize bed), een kleinere slaapkamer met een stapelbed, toilet en badkamer (met wasmachine).
Begane grond: keuken met inductiekookplaat, mini-oven, magnetron, Senséo koffiezetapparaat, vaatwasser, gootsteen en koelkast. De woonkamer heeft een houtkachel, een bank en een tweede eenpersoonsbed.
Ideaal voor 4 personen, maar kan tot 6 personen herbergen.
Je kunt boeken voor 70? per nacht op weekdagen, 90? per nacht in het weekend, met glijdende schaal prijzen afhankelijk van de lengte van het verblijf en de periode (bijvoorbeeld een "werknemer" pakket op 300? voor 5 nachten op weekdagen buiten de schoolvakanties). Neem contact met me op voor beschikbaarheid. 06 44 80 98 38
Op het jaagpad van de Mayenne (Vélo Francette), aan de oevers van de rivier, verblijf je in het sluiswachtershuis. Het is de ideale authentieke omgeving voor een tussenstop, een weekend met vrienden of familie... een rustige plek om te ontspannen bij het vuur..
Boven: een grote slaapkamer (queensize bed), een kleinere slaapkamer met een stapelbed, toilet en badkamer (met wasmachine).
Begane grond: keuken met inductiekookplaat, mini-oven, magnetron, Senséo koffiezetapparaat, vaatwasser, gootsteen en koelkast. De woonkamer heeft een houtkachel, een bank en een tweede eenpersoonsbed.
Ideaal voor 4 personen, maar kan tot 6 personen herbergen.
Je kunt boeken voor 70? per nacht op weekdagen, 90? per nacht in het weekend, met glijdende schaal prijzen afhankelijk van de lengte van het verblijf en de periode (bijvoorbeeld een "werknemer" pakket op 300? voor 5 nachten op weekdagen buiten de schoolvakanties). Neem contact met me op voor beschikbaarheid. 06 44 80 98 38
Français (France) Un cadre exceptionnel pour des moments hors du temps. Tel un éclusier, venez vivre l'expérience de la vie au bord de l'eau, profitez d'un cadre hors du temps durant un week-end ou plus, de la Toussaint à Pâques.
Sur le chemin de halage de la Mayenne (Vélo Francette), au bord de la rivière, vous serez hébergés dans la maison éclusière. Cadre idéal et authentique pour une étape, un week-end entre amis, en famille,... se retrouver au calme, au coin du feu et se détendre…
A l’étage : une grande chambre (un lit queen size) , une plus petite avec un lit superposé, toilette et une salle de bain (équipée d'un lave linge).
Au rez-de-chaussée : une cuisine avec une plaque induction, un mini four, un four micro-onde, une machine à café Senséo, un lave vaisselle, un évier et un frigo. Dans le salon vous trouverez un poêle à bois, un canapé ainsi qu’un second lit simple.
Idéal pour 4 personnes mais pouvant accueillir jusque 6 personnes.
Vous pouvez réserver pour 70€ la nuit en semaine, 90€ la nuit le weekend, prix dégressif selon la durée et la période (par ex: une formule "ouvrier" à 300€ pour 5 nuits en semaine en dehors des vacances scolaires). N’hésitez pas à me contacter pour connaître les disponibilités. 06 44 80 98 38
Sur le chemin de halage de la Mayenne (Vélo Francette), au bord de la rivière, vous serez hébergés dans la maison éclusière. Cadre idéal et authentique pour une étape, un week-end entre amis, en famille,... se retrouver au calme, au coin du feu et se détendre…
A l’étage : une grande chambre (un lit queen size) , une plus petite avec un lit superposé, toilette et une salle de bain (équipée d'un lave linge).
Au rez-de-chaussée : une cuisine avec une plaque induction, un mini four, un four micro-onde, une machine à café Senséo, un lave vaisselle, un évier et un frigo. Dans le salon vous trouverez un poêle à bois, un canapé ainsi qu’un second lit simple.
Idéal pour 4 personnes mais pouvant accueillir jusque 6 personnes.
Vous pouvez réserver pour 70€ la nuit en semaine, 90€ la nuit le weekend, prix dégressif selon la durée et la période (par ex: une formule "ouvrier" à 300€ pour 5 nuits en semaine en dehors des vacances scolaires). N’hésitez pas à me contacter pour connaître les disponibilités. 06 44 80 98 38
Italien (Italie) Un ambiente eccezionale per momenti senza tempo. Come un guardiano di chiuse, venite a vivere la vita sull'acqua, godetevi un ambiente senza tempo per un fine settimana o più, da Ognissanti a Pasqua.
Sull'alzaia della Mayenne (Vélo Francette), sulle rive del fiume, sarete ospitati nella casa del guardiano della chiusa. È l'ambiente autentico ideale per una sosta, un weekend con gli amici o la famiglia... un luogo tranquillo per rilassarsi accanto al fuoco..
Al piano superiore: una grande camera da letto (letto matrimoniale), una camera più piccola con un letto a castello, servizi igienici e bagno (con lavatrice).
Piano terra: cucina con piano cottura a induzione, mini forno, microonde, macchina da caffè Senséo, lavastoviglie, lavello e frigorifero. Il soggiorno ha una stufa a legna, un divano e un secondo letto singolo.
Ideale per 4 persone, ma può ospitare fino a 6 persone.
È possibile prenotare per 70? a notte nei giorni feriali, 90? a notte nei fine settimana, con prezzi a scalare a seconda della durata del soggiorno e del periodo (ad esempio, un pacchetto "lavoratore" a 300? per 5 notti nei giorni feriali al di fuori delle vacanze scolastiche). Contattatemi per conoscere la disponibilità. 06 44 80 98 38
Sull'alzaia della Mayenne (Vélo Francette), sulle rive del fiume, sarete ospitati nella casa del guardiano della chiusa. È l'ambiente autentico ideale per una sosta, un weekend con gli amici o la famiglia... un luogo tranquillo per rilassarsi accanto al fuoco..
Al piano superiore: una grande camera da letto (letto matrimoniale), una camera più piccola con un letto a castello, servizi igienici e bagno (con lavatrice).
Piano terra: cucina con piano cottura a induzione, mini forno, microonde, macchina da caffè Senséo, lavastoviglie, lavello e frigorifero. Il soggiorno ha una stufa a legna, un divano e un secondo letto singolo.
Ideale per 4 persone, ma può ospitare fino a 6 persone.
È possibile prenotare per 70? a notte nei giorni feriali, 90? a notte nei fine settimana, con prezzi a scalare a seconda della durata del soggiorno e del periodo (ad esempio, un pacchetto "lavoratore" a 300? per 5 notti nei giorni feriali al di fuori delle vacanze scolastiche). Contattatemi per conoscere la disponibilità. 06 44 80 98 38
Espagnol Un marco excepcional para momentos intemporales. Como un esclusero, venga a vivir la vida en el agua, disfrute de un marco intemporal durante un fin de semana o más, desde Todos los Santos hasta Semana Santa.
En el camino de sirga de la Mayenne (Vélo Francette), a orillas del río, se alojará en la casa del esclusero. Es el marco auténtico ideal para una escala, un fin de semana con amigos o en familia... un lugar tranquilo para relajarse junto al fuego..
Arriba: un dormitorio grande (cama de matrimonio), un dormitorio más pequeño con litera, aseo y cuarto de baño (con lavadora).
Planta baja: cocina con placa de inducción, mini horno, microondas, cafetera Senséo, lavavajillas, fregadero y frigorífico. El salón tiene una estufa de leña, un sofá y una segunda cama individual.
Ideal para 4 personas, pero pueden dormir hasta 6.
Se puede reservar por 70? la noche entre semana, 90? la noche los fines de semana, con precios escalonados según la duración de la estancia y el periodo (por ejemplo, un paquete "trabajador" a 300? por 5 noches entre semana fuera de vacaciones escolares). Póngase en contacto conmigo para conocer la disponibilidad. 06 44 80 98 38
En el camino de sirga de la Mayenne (Vélo Francette), a orillas del río, se alojará en la casa del esclusero. Es el marco auténtico ideal para una escala, un fin de semana con amigos o en familia... un lugar tranquilo para relajarse junto al fuego..
Arriba: un dormitorio grande (cama de matrimonio), un dormitorio más pequeño con litera, aseo y cuarto de baño (con lavadora).
Planta baja: cocina con placa de inducción, mini horno, microondas, cafetera Senséo, lavavajillas, fregadero y frigorífico. El salón tiene una estufa de leña, un sofá y una segunda cama individual.
Ideal para 4 personas, pero pueden dormir hasta 6.
Se puede reservar por 70? la noche entre semana, 90? la noche los fines de semana, con precios escalonados según la duración de la estancia y el periodo (por ejemplo, un paquete "trabajador" a 300? por 5 noches entre semana fuera de vacaciones escolares). Póngase en contacto conmigo para conocer la disponibilidad. 06 44 80 98 38
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Une maison éclusière transformée en gîte, ouvert de novembre à mars !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty