[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47b1eb61-707f-3b46-bdc2-3313629cfe00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a0bc103-0a8d-3e9f-bdbc-7f1219b6f35e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/7c4e1053-4815-3222-87be-792607a6ee9b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9719327b-e1cf-3bc4-be18-505a3c5529dc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9719327b-e1cf-3bc4-be18-505a3c5529dc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87367280-be0c-3327-964d-a1ed8b2f8caa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9719327b-e1cf-3bc4-be18-505a3c5529dc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/87367280-be0c-3327-964d-a1ed8b2f8caa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a0bc103-0a8d-3e9f-bdbc-7f1219b6f35e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47b1eb61-707f-3b46-bdc2-3313629cfe00" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Mientras el frío se va instalando fuera, ponte cómodo en un lugar calentito para pasar una tarde de juegos. Te ofrecemos una selección de juegos de mesa sobre la naturaleza y los mundos polares, para descubrir en familia o con amigos. ¡Fichas, cartas y dados te esperan para una partida llena de suspense!\n\nPara adultos y niños a partir de 4 años, acompañados de un adulto.\nDuración libre. Juegos disponibles para jugar por tu cuenta. \nGratis, hasta completar el aforo.", "@language": "es" }, { "@value": "Mentre fuori il freddo si fa sentire, mettetevi al caldo per un pomeriggio di giochi. Vi proponiamo una selezione di giochi di società ispirati alla natura e ai mondi polari, da scoprire in famiglia o con gli amici. Pedine, carte e dadi vi aspettano per una partita ricca di suspense!\n\nPer adulti e bambini a partire dai 4 anni, accompagnati da un adulto.\nDurata libera. Giochi disponibili in autonomia. \nGratuito, fino a esaurimento posti.", "@language": "it" }, { "@value": "Während es draußen immer kälter wird, machen Sie es sich drinnen gemütlich und genießen Sie einen Spielnachmittag. Wir bieten Ihnen eine Auswahl an Gesellschaftsspielen rund um die Natur und die Polarregionen, die Sie mit der Familie oder mit Freunden entdecken können. Spielfiguren, Karten und Würfel erwarten Sie für eine spannende Partie!\n\nFür Erwachsene und Kinder ab 4 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen.\nDauer beliebig. Die Spiele können eigenständig gespielt werden. \nKostenlos, solange Plätze verfügbar sind.", "@language": "de" }, { "@value": "Terwijl het buiten steeds kouder wordt, kunt u lekker warm binnen gaan zitten voor een middagje spelletjes. We bieden je een selectie van gezelschapsspellen rond de natuur en de poolgebieden, om samen met familie of vrienden te ontdekken. Speelstukken, kaarten en dobbelstenen staan voor je klaar voor een spannend spel!\n\nVoor volwassenen en kinderen vanaf 4 jaar, onder begeleiding van een volwassene.\nVrije duur. Spellen zijn zelfstandig te spelen. \nGratis, zolang er plaats is.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pendant que le froid s’installe dehors, installez-vous au chaud pour un après-midi de jeux. Nous vous proposons une sélection de jeux de société autour de la nature et des mondes polaires, à découvrir en famille ou entre amis. Pions, cartes et dés vous attendent pour une partie pleine de suspense !\n\nPour adultes et enfants à partir de 4 ans, accompagnés d’un adulte.\nDurée libre. Jeux proposés en autonomie. \nGratuit, dans la limite des places disponibles.", "@language": "fr" }, { "@value": "Whilst the cold sets in outside, why not settle down somewhere warm for an afternoon of games? We’ve put together a selection of board games centred on nature and the polar regions, to enjoy with family or friends. Game pieces, cards and dice are all ready and waiting for a thrilling game!\n\nFor adults and children aged 4 and over, accompanied by an adult.\nNo time limit. Games available to play at your own pace. \nFree, subject to availability.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]