"Das Maison Michaud ist ein typischer Tuy\u00E9-Bauernhof des Haut-Doubs aus dem Jahr 1683. Gef\u00FChrte Besichtigungen, 800m2 Ausstellung, Animationen, Brot..."@de . "La Maison Michaud est une ferme \u00E0 tuy\u00E9 typique du Haut-Doubs de 1683. Visites guid\u00E9es, 800m2 d'exposition, animations, enfournement du pain, boutique."@fr . "The Maison Michaud is a typical Haut-Doubs tuy\u00E9 farm dating from 1683. Guided tours, 800m2 exhibition, events, bread baking, shop."@en . . . . . . . "Das Maison Michaud ist ein typischer Tuy\u00E9-Bauernhof des Haut-Doubs aus dem Jahr 1683. Gef\u00FChrte Besichtigungen, 800m2 Ausstellung, Animationen, Brot..."@de . "La Maison Michaud est une ferme \u00E0 tuy\u00E9 typique du Haut-Doubs de 1683. Visites guid\u00E9es, 800m2 d'exposition, animations, enfournement du pain, boutique."@fr . "Het Maison Michaud is een typische tuy\u00E9boerderij uit de Haut-Doubs uit 1683. Rondleidingen, 800m2 tentoonstelling, evenementen, brood bakken, winkel."@nl . "La Maison Michaud es una t\u00EDpica granja tuy\u00E9 del Haut-Doubs que data de 1683. Visitas guiadas, exposici\u00F3n de 800 m2, eventos, panader\u00EDa, tienda."@es . "La Maison Michaud \u00E8 una tipica fattoria tuy\u00E9 dell'Haut-Doubs risalente al 1683. Visite guidate, esposizione di 800 m2 , eventi, panificazione, negozio."@it . "The Maison Michaud is a typical Haut-Doubs tuy\u00E9 farm dating from 1683. Guided tours, 800m2 exhibition, events, bread baking, shop."@en . . "Situ\u00E9e \u00E0 1100 m d\u2019altitude, la Maison Michaud, typique ferme \u00E0 tuy\u00E9 du Haut-Doubs, a brav\u00E9 les si\u00E8cles depuis 1683. Plongez au c\u0153ur de la vie des paysans du massif du Jura du 17e si\u00E8cle jusqu\u2019au d\u00E9but du 20e si\u00E8cle. \n\nDurant cette visite, vous allez parcourir les 800 m2 d'exposition et les 2000 objets expos\u00E9s.\n\nVous d\u00E9couvrirez comment les paysans se sont adapt\u00E9s avec beaucoup d'ing\u00E9niosit\u00E9 aux rigoureux et longs hivers, les solutions mises en oeuvre pour s\u2019adapter \u00E0 cette rude vie en autarcie : architecture en ad\u00E9quation avec l\u2019environnement, modes de vie, savoir-faire et artisanat...\n\nVisiter la Maison Michaud, ce sont aussi des histoires sur la fronti\u00E8re franco-suisse, petites histoires et Grande Histoire se m\u00EAlent : les bornes fronti\u00E8res, la contrebande, la r\u00E9sistance et les passeurs pendant la seconde guerre mondiale\u2026\n\nVenez passer un agr\u00E9able moment dans cette ancienne ferme caract\u00E9ristique des Montagnes du Jura ! \n\nVous visitez librement le mus\u00E9e en famille ? \n\u2022\tA faire en famille \u00E0 partir de 2 ans : Jeu de piste \"Gary, le chat\"\n\u2022\tA faire en famille \u00E0 partir de 7 ans : \"Les mots crois\u00E9es de S\u00E9raphin\"\n\nAnimations, ateliers, \u00E9v\u00E9nements tout au long de l'ann\u00E9e :\n\u2022\tEnfournement du pain au levain et des p\u00E2tisseries (brioches et g\u00E2teaux de m\u00E9nage) tous les vendredis \u00E0 14h. Possibilit\u00E9 de commande la veille avant midi. \n\u2022\tVisite libre ou visite guid\u00E9e : horaires sur le site internet de l'Ecomus\u00E9e ou en office de tourisme.\n\u2022\tBoutique souvenirs de produits r\u00E9gionaux\n\u2022\tSentier de la combe des Cives : Au d\u00E9part de l\u2019\u00C9comus\u00E9e Maison Michaud, ce sentier balis\u00E9 de 5 km, vous retrace en 7 panneaux la bataille de la Combe des Cives.\n\nVenez passer un agr\u00E9able moment dans cette ancienne ferme caract\u00E9ristique des Montagnes du Jura !"@fr . "Het Maison Michaud, een typische tuy\u00E9boerderij uit de Haut-Doubs, ligt op 1100 m hoogte en heeft de tand des tijds sinds 1683 doorstaan. Dompel jezelf onder in het leven van de boeren in de Jura van de 17e eeuw tot het begin van de 20e eeuw.\n\nTijdens je bezoek kun je de 800 m2 tentoonstellingsruimte en de 2000 tentoongestelde voorwerpen ontdekken.\n\nJe ontdekt hoe ingenieus de boeren zich aanpasten aan de strenge, lange winters en welke oplossingen ze implementeerden om deze harde, zelfvoorzienende levensstijl het hoofd te bieden: architectuur in harmonie met de omgeving, levensstijlen, vaardigheden en ambachten...\n\nEen bezoek aan het Maison Michaud is ook een kans om verhalen te horen over de Frans-Zwitserse grens, waar kleine verhalen en grote geschiedenis zich vermengen: grenspalen, smokkel, het verzet en smokkelaars tijdens de Tweede Wereldoorlog?\n\nKom en breng een aangenaam moment door in deze oude boerderij die typisch is voor het Juragebergte!\n\nU kunt het museum met het hele gezin bezoeken?\nvoor gezinnen vanaf 2 jaar: schattenjacht \"Gary, de kat\"\nvoor gezinnen vanaf 7 jaar: \"Kruiswoordraadsel van S\u00E9raphin\"\n\nActiviteiten, workshops en evenementen het hele jaar door:\nhet bakken van zuurdesembrood en gebak (brioches en huishoudgebak) elke vrijdag om 14.00 uur. Bestellingen kunnen de dag ervoor worden geplaatst.\nrondleidingen met of zonder gids: tijdschema's op de website van Ecomus\u00E9e of bij het VVV-kantoor.\nsouvenirwinkel met regionale producten\ncombe des Cives-pad: dit 5 km lange, bewegwijzerde pad begint bij het Maison Michaud Ecomuseum en volgt de slag om Combe des Cives op 7 panelen.\n\nKom en breng een aangenaam moment door in deze oude boerderij die typisch is voor het Juragebergte!"@nl . "Situated at an altitude of 1100 m, the Maison Michaud, a typical Haut-Doubs tuy\u00E9 farmhouse, has stood the test of time since 1683. Immerse yourself in the life of Jura farmers from the 17th century to the early 20th century. \n\nDuring your visit, you'll explore the 800 m2 of exhibition space and the 2,000 objects on display.\n\nYou'll discover how ingeniously farmers adapted to the harsh, long winters, and the solutions they implemented to cope with this harsh, self-sufficient lifestyle: architecture adapted to the environment, lifestyles, skills and crafts...\n\nA visit to the Maison Michaud is also a chance to hear stories about the Franco-Swiss border, where small stories and great history mingle: border markers, smuggling, the Resistance and smugglers during the Second World War...\n\nCome and spend a pleasant moment in this old farmhouse typical of the Jura Mountains! \n\nAre you visiting the museum as a family? \n- For families aged 2 and over: \"Gary, the cat\" treasure hunt\n- For families aged 7 and over: \"Les mots crois\u00E9es de S\u00E9raphin\" (S\u00E9raphin's crossword)\n\nActivities, workshops and events throughout the year :\n- Baking of sourdough bread and pastries (brioches and household cakes) every Friday at 2pm. Orders can be placed the day before. \n- Self-guided or guided tours: timetable on the Ecomuseum website or at the tourist office.\n- Souvenir shop selling regional products\n- Combe des Cives trail: Starting from the Maison Michaud Ecomuseum, this 5km signposted trail retraces the battle of Combe des Cives on 7 panels.\n\nCome and spend a pleasant moment in this old farmhouse typical of the Jura Mountains!"@en . "Situata a 1100 m di altitudine, la Maison Michaud, tipica fattoria tuy\u00E9 dell'Haut-Doubs, resiste alla prova del tempo dal 1683. Immergetevi nella vita dei contadini del Giura dal XVII secolo all'inizio del XX secolo.\n\nDurante la visita, potrete esplorare gli 800 m2 di spazio espositivo e i 2.000 oggetti esposti.\n\nScoprirete l'ingegnosit\u00E0 con cui i contadini si sono adattati ai rigidi e lunghi inverni e le soluzioni che hanno messo in atto per far fronte a questo stile di vita duro e autosufficiente: architettura in sintonia con l'ambiente, stili di vita, abilit\u00E0 e mestieri...\n\nUna visita alla Maison Michaud \u00E8 anche un'occasione per ascoltare storie sul confine franco-svizzero, dove si mescolano piccole storie e grande storia: i segnali di confine, il contrabbando, la Resistenza e i contrabbandieri durante la Seconda guerra mondiale?\n\nVenite a trascorrere un momento piacevole in questo antico casale tipico delle montagne del Giura!\n\n\u00C8 possibile visitare il museo in famiglia?\nper le famiglie a partire dai 2 anni: caccia al tesoro \"Gary, il gatto\"\nattivit\u00E0 per famiglie a partire dai 7 anni: \"Le parole crociate di S\u00E9raphin\"\n\nAttivit\u00E0, laboratori ed eventi durante tutto l'anno:\npreparazione di pane a lievitazione naturale e di dolci (brioches e torte casalinghe) tutti i venerd\u00EC alle 14:00. Le ordinazioni possono essere fatte il giorno prima.\nvisite guidate o autoguidate: gli orari sono disponibili sul sito web dell'Ecomus\u00E9e o presso l'ufficio turistico.\nnegozio di souvenir con prodotti regionali\nsentiero della Combe des Cives: partendo dall'Ecomuseo Maison Michaud, questo sentiero segnalato di 5 km ripercorre la battaglia della Combe des Cives su 7 pannelli.\n\nVenite a trascorrere un momento piacevole in questo antico casale tipico delle montagne del Giura!"@it . "Das auf 1100 m H\u00F6he gelegene Maison Michaud, ein typischer Tuy\u00E9-Bauernhof des Haut-Doubs, hat seit 1683 den Jahrhunderten getrotzt. Tauchen Sie ein in das Leben der Bauern im Juramassiv vom 17. bis zum Anfang des 20. \n\nW\u00E4hrend dieses Besuchs werden Sie durch die 800 m2 gro\u00DFe Ausstellung und die 2000 Exponate streifen.\n\nSie werden entdecken, wie sich die Bauern mit viel Einfallsreichtum an die strengen und langen Winter angepasst haben und welche L\u00F6sungen sie fanden, um sich an dieses harte Leben in Autarkie anzupassen: Architektur im Einklang mit der Umwelt, Lebensweise, Know-how und Handwerk...\n\nBeim Besuch des Maison Michaud werden auch Geschichten \u00FCber die franz\u00F6sisch-schweizerische Grenze erz\u00E4hlt, kleine Geschichten und gro\u00DFe Geschichte vermischen sich: Grenzsteine, Schmuggel, Widerstand und Schlepper w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs...\n\nVerbringen Sie eine angenehme Zeit in diesem alten Bauernhof, der charakteristisch f\u00FCr die Juraberge ist! \n\nBesuchen Sie das Museum frei mit Ihrer Familie? \n- F\u00FCr Familien ab 2 Jahren: Schnitzeljagd \"Gary, die Katze\".\n- Familienspa\u00DF ab 7 Jahren: \"Seraphins Kreuzwortr\u00E4tsel\".\n\nAnimationen, Workshops, Veranstaltungen das ganze Jahr \u00FCber :\n- Einschie\u00DFen von Sauerteigbrot und Geb\u00E4ck (Brioches und Haushaltskuchen) jeden Freitag um 14 Uhr. Bestellung am Vortag vor 12 Uhr m\u00F6glich. \n- Freie Besichtigung oder gef\u00FChrte Besichtigung: \u00D6ffnungszeiten auf der Website des Ecomus\u00E9e oder im Tourismusb\u00FCro.\n- Souvenirladen mit regionalen Produkten.\n- Sentier de la combe des Cives: Ausgehend vom Ecomus\u00E9e Maison Michaud erz\u00E4hlt Ihnen dieser 5 km lange, markierte Weg auf 7 Tafeln die Schlacht von Combe des Cives.\n\nVerbringen Sie eine angenehme Zeit in diesem ehemaligen Bauernhof, der f\u00FCr die Juraberge charakteristisch ist!"@de . "Situada a 1.100 m de altitud, la Maison Michaud, una t\u00EDpica granja tuy\u00E9 del Haut-Doubs, ha resistido el paso del tiempo desde 1683. Sum\u00E9rjase en la vida de los campesinos del Jura desde el siglo XVII hasta principios del siglo XX.\n\nDurante su visita, explorar\u00E1 los 800 m2 de exposici\u00F3n y los 2.000 objetos expuestos.\n\nDescubrir\u00E1 el ingenio de los agricultores para adaptarse a los duros y largos inviernos, y las soluciones que pusieron en pr\u00E1ctica para hacer frente a este duro estilo de vida autosuficiente: arquitectura en sinton\u00EDa con el entorno, modos de vida, habilidades y oficios...\n\nUna visita a la Maison Michaud es tambi\u00E9n la ocasi\u00F3n de escuchar historias sobre la frontera franco-suiza, donde se mezclan peque\u00F1as historias y gran historia: los hitos fronterizos, el contrabando, la Resistencia y los contrabandistas durante la Segunda Guerra Mundial..\n\n\u00A1Venga a pasar un momento agradable en esta antigua granja t\u00EDpica de las monta\u00F1as del Jura!\n\n\u00BFPuede visitar el museo en familia?\npara las familias a partir de 2 a\u00F1os: b\u00FAsqueda del tesoro \"Gary, el gato\"\npara familias a partir de 7 a\u00F1os: \"Los crucigramas de S\u00E9raphin\"\n\nActividades, talleres y eventos durante todo el a\u00F1o :\nhorneado de pan de masa madre y boller\u00EDa (brioches y tartas caseras) todos los viernes a las 14:00 horas. Los pedidos pueden realizarse el d\u00EDa anterior.\nvisitas autoguiadas o guiadas: horarios en la p\u00E1gina web de Ecomus\u00E9e o en la oficina de turismo.\ntienda de recuerdos con productos regionales\nsendero de la Combe des Cives: a partir del Ecomuseo de la Maison Michaud, este sendero se\u00F1alizado de 5 km recorre en 7 paneles la batalla de la Combe des Cives.\n\nVenga a pasar un momento agradable en esta antigua granja t\u00EDpica de las monta\u00F1as del Jura"@es . . .