data:97188b58-f739-30cf-b19c-929b1e4d715d
Description

Allemand (Allemagne) Erleben Sie das Epos der elsässischen Kalibergwerke! Tauchen Sie während einer dreistündigen Führung in die Erinnerungen eines ehemaligen Bergmanns ein.

Néerlandais (Pays-Bas) Herleef het verhaal van de potasmijnen in de Elzas! Volg een rondleiding van 3 uur en dompel jezelf onder in de herinneringen van een voormalige mijnwerker.

Espagnol ¡Reviva la epopeya de las minas de potasa de Alsacia! Realice una visita guiada de 3 horas y sumérjase en los recuerdos de un antiguo minero.

Anglais Relive the epic of Alsace's potash mines! During a 3-hour guided tour, immerse yourself in the memories of a former miner.

Italien (Italie) Rivivete l'epopea delle miniere di potassa dell'Alsazia! Partecipate a una visita guidata di 3 ore e immergetevi nei ricordi di un ex minatore.

Espagnol Las minas de potasa de Alsacia, una aventura fascinante para descubrir en compañía de un antiguo minero. Aunque han dejado de funcionar, aún quedan muchos yacimientos. Durante la visita, descubrirá la fascinante aventura de las minas de Alsacia: colección mineralógica, película sobre la vida de los mineros, la "sala de los ahorcados", los métodos de trabajo, la vida de la época...

Français (France) Les mines de potasse d'Alsace, une aventure passionnante à découvrir en compagnie d'un ancien mineur. Bien qu'elles aient cessé leur exploitation, de nombreux sites subsistent. Au cour de la visite, vous découvrirez la passionnante aventure des mines en Alsace : collection minéralogique, film sur le vie des mineurs, la "salle des pendus", les méthodes de travail, la vie à l'époque...

Néerlandais (Pays-Bas) De kalimijnen van de Elzas, een fascinerend avontuur om te ontdekken in gezelschap van een voormalige mijnwerker. Hoewel ze niet meer in bedrijf zijn, zijn er nog veel sites overgebleven. Tijdens het bezoek ontdekt u het fascinerende avontuur van de mijnen in de Elzas: mineralogische collectie, film over het leven van de mijnwerkers, de "kamer van de gehangenen", de werkmethoden, het leven in die tijd...

Allemand (Allemagne) Die Kalibergwerke im Elsass sind ein spannendes Abenteuer, das Sie in Begleitung eines ehemaligen Bergmanns entdecken können. Obwohl die Bergwerke ihren Betrieb eingestellt haben, gibt es noch zahlreiche Standorte. Während des Besuchs entdecken Sie das spannende Abenteuer der Bergwerke im Elsass: mineralogische Sammlung, Film über das Leben der Bergleute, den "Saal der Erhängten", die Arbeitsmethoden, das Leben in der damaligen Zeit...

Anglais The potash mines of Alsace, an exciting adventure to be discovered in the company of a former miner. Although they have ceased their exploitation, many sites remain. During the visit, you will discover the fascinating adventure of the mines in Alsace: mineralogical collection, film on the life of the miners, the "hanging room", working methods, life at the time...