<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Camping de qualit\u00E9 avec piscine priv\u00E9e au calme, dans un cadre de verdure en bordure de la rivi\u00E8re \"la Sarthe\", \u00E0 400 m du centre ville de Sabl\u00E9-sur-Sarthe."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0bd076e-7a7b-3b40-99b0-03841339f0b3> .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b251a356-e90d-3fa5-94a5-969f5e2e9d4a> .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a05d3ca-8d34-3992-a8dd-fbec9a377693> .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e439136-69be-3d8a-ad8a-0edc18750b18> .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af9e1141-e561-32de-aba2-70693517b386> .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2e9d1dc-8c12-3c1d-9a24-7acc1b5be8cb> .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/79a77283-d049-3176-87ba-c718420da6c6> .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b635294f-8b88-3aa6-91c5-0f96d1bdeb0a> .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c429f724-f302-33b5-bb6c-f58987f50492> .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7e716931-ccf2-3767-9994-1e6cd323be32> .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Quality campsite with private swimming pool in a quiet, green setting on the banks of the river \"la Sarthe\", 400 m from the town centre of Sabl\u00E9-sur-Sarthe."@en .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Camping de qualit\u00E9 avec piscine priv\u00E9e au calme, dans un cadre de verdure en bordure de la rivi\u00E8re \"la Sarthe\", \u00E0 400 m du centre ville de Sabl\u00E9-sur-Sarthe."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Qualit\u00E4tscampingplatz mit Privatpool in ruhiger Lage, in einer gr\u00FCnen Umgebung am Ufer des Flusses \"la Sarthe\", 400 m vom Stadtzentrum von Sabl\u00E9-sur-Sarthe entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een kwaliteitscamping met een priv\u00E9zwembad in een rustige omgeving aan de oever van de rivier \"la Sarthe\", op 400 m van het centrum van Sabl\u00E9-sur-Sarthe."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un camping de calidad con piscina privada en un entorno tranquilo a orillas del r\u00EDo \"la Sarthe\", a 400 m del centro de Sabl\u00E9-sur-Sarthe."@es .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un campeggio di qualit\u00E0 con piscina privata in un ambiente tranquillo sulle rive del fiume \"la Sarthe\", a 400 m dal centro di Sabl\u00E9-sur-Sarthe."@it .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pleasant private swimming pool. Taste the joys of fishing, canoeing, walking, cycling. On site: food. Rental of 2 mobile homes and 5 wooden chalets, one of which is equipped to accommodate people with disabilities."@en .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Agr\u00E9able piscine priv\u00E9e. Go\u00FBtez aux joies de la p\u00EAche, des randonn\u00E9es cano\u00EB, p\u00E9destre, \u00E0 bicyclette. Sur place : alimentation. Location de 2 Mobiles homes et de 5 chalets bois dont 1 \u00E9quip\u00E9 pour l'accueil des personnes en situation de handicap."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Angenehmer privater Swimmingpool. Genie\u00DFen Sie die Freuden des Angelns, Kanu-, Wander- und Fahrradtouren. Vor Ort: Lebensmittel. Vermietung von 2 Mobilheimen und 5 Holzchalets, davon 1 behindertengerecht ausgestattet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aangenaam priv\u00E9 zwembad. Geniet van vissen, kano\u00EBn, wandelen en fietsen. Ter plaatse: eten. Verhuur van 2 stacaravans en 5 houten chalets, waarvan 1 uitgerust voor gehandicapten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Agradable piscina privada. Disfruta de la pesca, el pirag\u00FCismo, el senderismo y el ciclismo. En el lugar: la comida. Alquiler de 2 casas m\u00F3viles y 5 chalets de madera, 1 de los cuales est\u00E1 equipado para discapacitados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Piacevole piscina privata. Godetevi la pesca, la canoa, le passeggiate e il ciclismo. Sul posto: cibo. Affitto di 2 case mobili e 5 chalet in legno, di cui 1 attrezzato per disabili."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/73e25d02-1848-3d7f-a40a-89a1449ee5bc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> .
<https://data.datatourisme.fr/49/73e25d02-1848-3d7f-a40a-89a1449ee5bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> .
<https://data.datatourisme.fr/49/10de039c-6475-335b-b638-060d597e1770> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> .
<https://data.datatourisme.fr/49/10de039c-6475-335b-b638-060d597e1770> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/97158489-c5bb-3036-98b4-68ef59dc2dc4> .