@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:9714ebe6-8da3-3fc3-9f2e-40f9e712f1a7
owl:topDataProperty "Fin XVIIIᵉ siècle. La France connaît les troubles de la Révolution française. Depuis l’Angleterre, Emmanuel-Céleste de Durfort, duc de Duras, reçoit une lettre de son intendant : des morts mystérieuses ont lieu au château de Duras et la duchesse a ordonné la fermeture d’une aile."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:90719842-08eb-356e-9c84-3b3c028f36e9, data:eaceacb2-66e2-3970-8749-e122fa2458b2, data:6d4ba58c-bd15-3c5a-9e66-7a7f733df0c3, data:f6c8fd53-57bf-3336-9813-071369907fd2, data:b564da32-cc1b-3202-9f45-17ef67409a92, data:f9b53121-9e18-380a-b79a-64ba12501d99 ;
:shortDescription "Ende des 18. Jahrhunderts. Frankreich erlebt die Unruhen der Französischen Revolution. Aus England erhält Emmanuel-Céleste de Durfort, Herzog von Duras, einen Brief seines Verwalters: Im Schloss von Duras kommt es zu mysteriösen Todesfällen, und die Herzogin hat die Schließung eines Flügels angeordnet."@de, "¿Finales del siglo XVIII? Francia vive los disturbios de la Revolución Francesa. Desde Inglaterra, Emmanuel-Céleste de Durfort, duque de Duras, recibe una carta de su intendente: se están produciendo unas muertes misteriosas en el castillo de Duras y la duquesa ha ordenado el cierre de una de las alas del castillo."@es, "Fine del XVIII secolo? La Francia è sconvolta dai disordini della Rivoluzione francese. Dall’Inghilterra, Emmanuel-Céleste de Durfort, duca di Duras, riceve una lettera dal suo intendente: al castello di Duras si stanno verificando delle morti misteriose e la duchessa ha ordinato la chiusura di un’ala."@it, "Eind 18e eeuw. Frankrijk wordt geteisterd door de onrust van de Franse Revolutie. Vanuit Engeland ontvangt Emmanuel-Céleste de Durfort, hertog van Duras, een brief van zijn intendant: er vinden mysterieuze sterfgevallen plaats in het kasteel van Duras en de hertogin heeft opdracht gegeven een vleugel te sluiten."@nl, "Late 18th century. France was in the throes of the French Revolution. From England, Emmanuel-Céleste de Durfort, Duke of Duras, received a letter from his steward: mysterious deaths were occurring at the Château de Duras, and the duchess had ordered the closure of one wing."@en, "Fin XVIIIᵉ siècle. La France connaît les troubles de la Révolution française. Depuis l’Angleterre, Emmanuel-Céleste de Durfort, duc de Duras, reçoit une lettre de son intendant : des morts mystérieuses ont lieu au château de Duras et la duchesse a ordonné la fermeture d’une aile."@fr ;
a :Description ;
dc:description """Durante las vacaciones de Semana Santa, el castillo cobra vida. Venga a visitar el castillo de Duras y participe en las actividades:
Juego de escape, con reserva previa en línea.
3 veces al día, a las 14:00, 15:30 y 17:00 h
Dos habitaciones, dos mundos: investigue en el siglo XVII o en 1956. En familia o con amigos, dispondrás de 60 minutos ¡y nada más!
Reserva obligatoria en línea en www.billetterie.chateau-de-duras.com"""@es, """Während der Osterferien wird das Schloss zum Leben erweckt. Besuchen Sie das Schloss Duras und nehmen Sie an den Animationen teil :
Escape Game, Reservierung im Internet erforderlich.
3 Zeitfenster pro Tag um 14 Uhr, 15:30 Uhr und 17 Uhr
Zwei Räume, zwei Welten: Führen Sie die Ermittlungen im 17. Jahrhundert oder im Jahr 1956. Ob mit der Familie oder mit Freunden, Sie haben 60 Minuten Zeit und keine Minute mehr!
Reservierung im Internet erforderlich www.billetterie.chateau-de-duras.com"""@de, """During the Easter vacations, the château comes alive. Come and visit the Château de Duras and take part in the activities:
Escape game, must be booked online.
3 slots per day at 2pm, 3:30pm, 5pm
Two rooms, two worlds: investigate in the 17th century or in 1956. With family or friends, you'll have 60 minutes and no more!
Reservations required on www.billetterie.chateau-de-duras.com"""@en, """Fin XVIIIᵉ siècle. La France connaît les troubles de la Révolution française. Depuis l’Angleterre, Emmanuel-Céleste de Durfort, duc de Duras, reçoit une lettre de son intendant : des morts mystérieuses ont lieu au château de Duras et la duchesse a ordonné la fermeture d’une aile.
Inquiété par ses rumeurs, le duc demande à des hommes de confiance de retourner au château pour mener l’enquête. Les habitants sont plongés dans un profond mutisme, les témoignages se contredisent…
Fouillez, décryptez les messages et rassemblez les preuves pour stopper ces atrocités et sauver la réputation du duc et de son château.
Salle accessible à partir de 10 ans."""@fr, """Fine del XVIII secolo? La Francia è sconvolta dai disordini della Rivoluzione francese. Dall’Inghilterra, Emmanuel-Céleste de Durfort, duca di Duras, riceve una lettera dal suo intendente: al castello di Duras si stanno verificando delle morti misteriose e la duchessa ha ordinato la chiusura di un’ala.
Preoccupato da queste voci, il duca chiede ai suoi uomini di fiducia di tornare al castello per condurre le indagini. Gli abitanti sono immersi in un profondo silenzio, le testimonianze si contraddicono...
Perquisisci, decifra i messaggi e raccogli le prove per porre fine a queste atrocità e salvare la reputazione del duca e del suo castello.
Sala accessibile a partire dai 10 anni."""@it, """Tijdens de paasvakantie komt het kasteel tot leven. Bezoek het Château de Duras en doe mee aan de activiteiten:
Ontsnappingsspel, moet online gereserveerd worden.
3 keer per dag om 14.00, 15.30 en 17.00 uur
Twee kamers, twee werelden: onderzoek in de 17e eeuw of in 1956. Met familie of vrienden, je hebt 60 minuten en niet meer!
Reserveren verplicht online op www.billetterie.chateau-de-duras.com"""@nl .
owl:topObjectProperty data:9714ebe6-8da3-3fc3-9f2e-40f9e712f1a7 ;
:hasDescription data:9714ebe6-8da3-3fc3-9f2e-40f9e712f1a7 .