@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:97105dd2-f942-379b-8fd6-edb900c0102b
  :hasTranslatedProperty data:e1eca8dd-0861-330f-91ec-75b32f978229, data:2af27cdd-8e2e-3237-bb69-054cad52bb80, data:fd9073e2-d07b-3c56-af0a-7096c6ad4cfc, data:e92525d5-c8bd-38cc-9558-33b8065bb372, data:18f5923b-6dd7-3e1f-8077-1cf27ea733b5 ;
  a :Description ;
  dc:description """Die von „Normandie Métiers d’Art“ organisierte Kunsthandwerksmesse „Salon des Métiers d’Art Seinomarin“ kehrt dieses Jahr anlässlich der Feierlichkeiten zum Jahresende am 18., 19. und 20. Dezember.

Normandie Métiers d’Art lädt Sie im Magic Mirrors zur 6. Ausgabe der Kunsthandwerksmesse „Salon des Métiers d’Art Seinomarin“ ein. Genießen Sie diesen zauberhaften Moment an einem außergewöhnlichen Ort, um Ihre Weihnachtsgeschenke auszuwählen und leidenschaftliche Kunsthandwerker kennenzulernen.

Kartonagenkünstler, Spinnerinnen und Färberinnen, Häklerinnen, Buchbinder, Schmuckdesigner, Keramiker, Papierschnitzer und Messerschmiede laden Sie ein, ihre Welt und ihr handwerkliches Können zu entdecken. Ob Unikate oder kleine Geschenke – hier ist für jeden etwas dabei.

Freitag: 14:00–18:00 Uhr / Samstag und Sonntag: 10:00–18:00 Uhr"""@de, """El Salón de los Oficios Artísticos de Seine-Marne, organizado por Normandie Métiers d’Art, vuelve este año al Magic Mirrors con motivo de las fiestas de fin de año, los días 18, 19 y 20 de diciembre.

Normandie Métiers d’Art te espera en el Magic Mirrors para la 6.ª edición del Salón de Artesanía de Seinomarin. Aprovecha este momento mágico en un lugar excepcional para preparar tus regalos de Navidad y conocer a creadores apasionados.

Cartonistas, hilanderas y tintoreras, ganchilleras, encuadernadoras, joyeras, ceramistas, escultoras de papel y cuchilleros te invitan a descubrir su universo y su saber hacer. Ya sean piezas únicas o pequeños regalos, todo el mundo encontrará algo de su agrado.

Viernes: 14:00-18:00 / sábado y domingo: 10:00-18:00"""@es, """The Seinomarin Arts and Crafts Fair, organized by Normandie Métiers d'Art, returns this year to Magic Mirrors during the end-of-year festivities on December 18, 19, and 20 December.

Normandie Métiers d’Art invites you to the Magic Mirrors for the 6th edition of the Seinomarin Arts and Crafts Fair. Enjoy this magical moment in an exceptional setting to shop for your Christmas gifts and meet passionate artisans.

Cardboard artists, spinners and dyers, crocheters, bookbinders, jewelry makers, ceramicists, paper sculptors, and knife makers invite you to discover their world and their craftsmanship. Whether you’re looking for one-of-a-kind pieces or small gifts, there’s something for everyone.

Friday: 2:00 PM–6:00 PM / Saturday and Sunday: 10:00 AM–6:00 PM"""@en, """Le Salon des Métiers d’Art Seinomarin, organisé par Normandie Métiers d'Art, fait son retour cette année au Magic Mirrors à l’occasion des fêtes de fin d’année, les 18, 19 et 20 décembre.

Normandie Métiers d’Art vous donne rendez-vous au Magic Mirrors pour la 6e édition du Salon des Métiers d’Art Seinomarin. Profitez de ce moment féérique dans un lieu d’exception pour préparer vos cadeaux de Noël et rencontrer des créateurs passionnés.

Cartonnistes, filandières-teinturières, crocheteuses, relieurs, bijoutières, céramistes, sculpteurs sur papier et couteliers vous invitent à découvrir leur univers et leur savoir-faire. Pièces uniques ou petits cadeaux, chacun pourra y trouver son bonheur.

Vendredi : 14h-18h / samedi et dimanche : 10h-18h"""@fr, """De Salon des Métiers d’Art Seinomarin, georganiseerd door Normandie Métiers d’Art, keert dit jaar terug naar Magic Mirrors ter gelegenheid van de eindejaarsfeesten, op 18, 19 en 20 december.

Normandie Métiers d’Art nodigt u uit in de Magic Mirrors voor de 6e editie van de Salon des Métiers d’Art Seinomarin. Geniet van dit sprookjesachtige moment op een uitzonderlijke locatie om uw kerstcadeaus uit te zoeken en gepassioneerde ontwerpers te ontmoeten.

Kartonkunstenaars, spinners en ververs, haaksters, boekbinders, sieradenmakers, keramisten, papiersculpturenmakers en messenmakers nodigen u uit om hun wereld en vakmanschap te ontdekken. Of het nu gaat om unieke stukken of kleine cadeautjes, er is voor elk wat wils.

Vrijdag: 14.00-18.00 uur / zaterdag en zondag: 10.00-18.00 uur"""@nl, """Il Salone dei Mestieri d’Arte di Seine-Maritime, organizzato da Normandie Métiers d’Art, torna quest’anno al Magic Mirrors in occasione delle festività di fine anno, il 18, 19 e 20 dicembre.

Normandie Métiers d’Art vi dà appuntamento al Magic Mirrors per la sesta edizione del Salone dei Mestieri d’Arte di Seinomarin. Approfittate di questo momento magico in un luogo d’eccezione per preparare i vostri regali di Natale e incontrare creatori appassionati.

Cartoniere, filatrici-tintori, uncinettatrici, rilegatrici, gioielliere, ceramiste, scultrici su carta e coltellinai vi invitano a scoprire il loro mondo e il loro savoir-faire. Che si tratti di pezzi unici o di piccoli regali, ce n’è per tutti i gusti.

Venerdì: 14:00-18:00 / sabato e domenica: 10:00-18:00"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/30/3bd15522-8fa6-38aa-af5e-ec02ea2e62a5>
  owl:topObjectProperty data:97105dd2-f942-379b-8fd6-edb900c0102b ;
  :hasDescription data:97105dd2-f942-379b-8fd6-edb900c0102b .