<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez d\u00E9couvrir de beaux concerts dans un cadre idyllique !\nClassique, jazz, op\u00E9ra, musique du monde, musique m\u00E9di\u00E9vale et musique vocale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26b94949-00e5-3878-b2cf-adf239c5feb8> .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/421da9d3-e4e7-3fb0-b66c-813f1675fb5a> .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4857104b-fa8f-3729-8636-e3524bf26e3d> .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/175ca888-542e-347b-b63e-7da2a050e2b8> .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/265ecdcb-a20f-336f-82f7-2699a7779e35> .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/664357dd-842b-3be3-a94f-86ae797813f3> .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8012e5b-c97b-3198-b40e-d12b6535869c> .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/925f13b8-9ec7-3007-ae7b-e1ec74252fea> .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6eea207-3187-3dae-b514-fb129c6222c6> .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aaa8bb77-fdda-3e1d-80a4-d36878b8034b> .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez d\u00E9couvrir de beaux concerts dans un cadre idyllique !\nClassique, jazz, op\u00E9ra, musique du monde, musique m\u00E9di\u00E9vale et musique vocale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erleben Sie wundersch\u00F6ne Konzerte in idyllischer Atmosph\u00E4re!\nKlassik, Jazz, Oper, Weltmusik, Mittelalterliche Musik und Vokalmusik."@de .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Ven a disfrutar de magn\u00EDficos conciertos en un entorno id\u00EDlico!\nM\u00FAsica cl\u00E1sica, jazz, \u00F3pera, m\u00FAsica del mundo, m\u00FAsica medieval y m\u00FAsica vocal."@es .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom genieten van prachtige concerten in een idyllische omgeving!\nKlassiek, jazz, opera, wereldmuziek, middeleeuwse muziek en vocale muziek."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire splendidi concerti in un ambiente idilliaco!\nMusica classica, jazz, opera, musica dal mondo, musica medievale e musica vocale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come enjoy wonderful concerts in an idyllic setting!\nClassical, jazz, opera, world music, medieval music, and vocal music."@en .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "19 de julio: Concierto de viol\u00EDn y clavic\u00E9mbalo con James Coles, violinista, y David Ponsford, organista y clavicembalista. Una amplia selecci\u00F3n de sonatas francesas, alemanas e italianas, con un peque\u00F1o adelanto de Vivaldi.\n23 de julio: Conjunto barroco Lot Allegro.\n30 de julio: Concierto barroco con el conjunto Floril\u00E8me, \u00ABA la sombra de las pasiones italianas\u00BB: Monteverdi, Falconieri, Vivaldi...\n9 de agosto: Cuarteto Zafran, \u00A1para disfrutar de escapadas musicales por el Mediterr\u00E1neo!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "19 juli: Concert voor viool en klavecimbel met James Coles, violist, en David Ponsford, organist en klavecimbelspeler. Een ruime keuze aan Franse, Duitse en Italiaanse sonates, met een vleugje Vivaldi.\n23 juli: Barokensemble Lot Allegro.\n30 juli: Barokconcert met het Ensemble Floril\u00E8me, \u201EIn de schaduw van de Italiaanse passies\u201D: Monteverdi, Falconieri, Vivaldi ...\n9 augustus: Quatuor Zafran, voor muzikale uitstapjes rond de Middellandse Zee!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "19 juillet : Concert violon et clavecin avec James Coles, violoniste et David Ponsford, organiste et claveciniste. Tout un choix de sonates fran\u00E7aises, allemandes et italiennes, avec un petit go\u00FBt de Vivaldi.\n23 juillet : Ensemble Baroque Lot Allegro.\n30 juillet : Concert Baroque avec l'Ensemble Floril\u00E2me, \"A l'ombre des passions italiennes\" : Monteverdi, Falconieri, Vivaldi ...\n9 ao\u00FBt : Quatuor Zafran, pour des escapades musicales autour de la M\u00E9diterran\u00E9e!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "19 luglio: Concerto per violino e clavicembalo con James Coles, violinista, e David Ponsford, organista e clavicembalista. Una ricca selezione di sonate francesi, tedesche e italiane, con un piccolo assaggio di Vivaldi.\n23 luglio: Ensemble Baroque Lot Allegro.\n30 luglio: Concerto barocco con l\u2019Ensemble Floril\u00E8me, \u201CAll\u2019ombra delle passioni italiane\u201D: Monteverdi, Falconieri, Vivaldi...\n9 agosto: Quartetto Zafran, per un viaggio musicale nel Mediterraneo!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "19. Juli: Konzert f\u00FCr Violine und Cembalo mit James Coles (Violine) und David Ponsford (Orgel und Cembalo). Eine Auswahl franz\u00F6sischer, deutscher und italienischer Sonaten, erg\u00E4nzt durch einen kleinen Vorgeschmack auf Vivaldi.\n23. Juli: Barockensemble Lot Allegro.\n30. Juli: Barockkonzert mit dem Ensemble Floril\u00E8me, \u201EIm Schatten italienischer Leidenschaften\u201C: Monteverdi, Falconieri, Vivaldi \u2026\n9. August: Quatuor Zafran, f\u00FCr musikalische Ausfl\u00FCge rund um das Mittelmeer!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "July 19: Violin and harpsichord concert featuring James Coles, violinist, and David Ponsford, organist and harpsichordist. A wide selection of French, German, and Italian sonatas, with a touch of Vivaldi.\nJuly 23: Lot Allegro Baroque Ensemble.\nJuly 30: Baroque concert with the Ensemble Floril\u00E8me, \u201CIn the Shadow of Italian Passions\u201D: Monteverdi, Falconieri, Vivaldi...\nAugust 9: Zafran Quartet, for musical journeys around the Mediterranean!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/31/eb69dd5f-ef92-3274-b54b-f8ed16c3e1e9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> .
<https://data.datatourisme.fr/31/eb69dd5f-ef92-3274-b54b-f8ed16c3e1e9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/970f8fe1-820f-3608-915c-325d0130d466> .