Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Drei Routen, die am Strand von Verdon in Martigues beginnen, um die Mittelmeerküste und die Côte Bleue zu genießen.
Anglais Three routes starting from Le Verdon beach in Martigues, allowing you to enjoy the Mediterranean coastline and the Côte Bleue.
Espagnol Tres rutas que parten de la playa de Verdon en Martigues para disfrutar del litoral mediterráneo y la Costa Azul.
Français (France) Trois parcours au départ de la plage du Verdon à Martigues pour profiter du littoral méditerranéen et de la Côte Bleue.
Néerlandais (Pays-Bas) Drie routes die beginnen bij het strand van Verdon in Martigues, om te genieten van de Middellandse Zeekust en de Côte Bleue.
Italien (Italie) Tre itinerari con partenza dalla spiaggia del Verdon a Martigues per godersi il litorale mediterraneo e la Côte Bleue.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol - Una carrera circular de 5 km con inicio y final en la playa de Verdon, en un recorrido único entre el mar y las colinas.
70 m de desnivel positivo, arena, caminos de tierra y tramos rocosos. Avituallamiento en la meta.
- Una carrera de ida y vuelta de 10 km entre la playa de Verdon y Sainte-Croix. Esta ruta sigue la península de Cap Couronne y los lugares de rodaje de la serie de televisión Camping Paradis.
130 m de desnivel positivo, terreno variado y bastante técnico. Puntos de hidratación a mitad de camino y en la meta.
- Una caminata de 10 km que atraviesa cuatro playas con ambientes diferentes, alternando entre arena, tierra y tramos rocosos. Una ruta impresionante entre antiguas canteras y la campiña provenzal. A lo largo del recorrido, verá los lugares de rodaje de la serie de televisión Camping Paradis.
130 m de desnivel positivo, ritmo y dificultad técnica debido al terreno cambiante. Puntos de hidratación a mitad de camino y en la meta.
70 m de desnivel positivo, arena, caminos de tierra y tramos rocosos. Avituallamiento en la meta.
- Una carrera de ida y vuelta de 10 km entre la playa de Verdon y Sainte-Croix. Esta ruta sigue la península de Cap Couronne y los lugares de rodaje de la serie de televisión Camping Paradis.
130 m de desnivel positivo, terreno variado y bastante técnico. Puntos de hidratación a mitad de camino y en la meta.
- Una caminata de 10 km que atraviesa cuatro playas con ambientes diferentes, alternando entre arena, tierra y tramos rocosos. Una ruta impresionante entre antiguas canteras y la campiña provenzal. A lo largo del recorrido, verá los lugares de rodaje de la serie de televisión Camping Paradis.
130 m de desnivel positivo, ritmo y dificultad técnica debido al terreno cambiante. Puntos de hidratación a mitad de camino y en la meta.
Anglais - A 5 km race (loop) starting and finishing at Le Verdon Beach, featuring a unique route set between the sea and the hills.
70m elevation gain; terrain includes sand, dirt paths, and rocky sections. Refreshments provided at the finish line.
- A 10 km race between Le Verdon Beach and Sainte-Croix (out-and-back). The route runs along Cap Couronne and passes the filming locations of the TV series *Camping Paradis*.
130m elevation gain; varied and fairly technical terrain. Water stations at the halfway point and the finish line.
- A 10 km fitness walk passing through four beaches, each with a distinct atmosphere, and featuring a mix of sand, dirt, and rocky terrain. A route offering breathtaking views, set amidst old quarries and the Provençal landscape. Along the way, you will see the filming locations of the TV series *Camping Paradis*.
130m elevation gain; pace and technicality vary with the changing terrain. Water stations at the halfway point and the finish line.
70m elevation gain; terrain includes sand, dirt paths, and rocky sections. Refreshments provided at the finish line.
- A 10 km race between Le Verdon Beach and Sainte-Croix (out-and-back). The route runs along Cap Couronne and passes the filming locations of the TV series *Camping Paradis*.
130m elevation gain; varied and fairly technical terrain. Water stations at the halfway point and the finish line.
- A 10 km fitness walk passing through four beaches, each with a distinct atmosphere, and featuring a mix of sand, dirt, and rocky terrain. A route offering breathtaking views, set amidst old quarries and the Provençal landscape. Along the way, you will see the filming locations of the TV series *Camping Paradis*.
130m elevation gain; pace and technicality vary with the changing terrain. Water stations at the halfway point and the finish line.
Italien (Italie) - Una corsa di 5 km (circuito) con partenza e arrivo alla spiaggia del Verdon, su un percorso unico tra mare e colline.
70 D+, sabbia, sentieri sterrati e tratti sassosi. Rifornimento all’arrivo.
- Una corsa di 10 km tra la spiaggia del Verdon e Sainte-Croix (andata e ritorno). Una corsa che costeggia Cap Couronne e i paesaggi della serie “Camping Paradis”.
130 D+, terreno variegato e piuttosto tecnico. Rifornimento idrico a metà percorso e all’arrivo.
- Una camminata sportiva di 10 km che attraversa 4 spiagge dalle atmosfere diverse, alternando sabbia, terra e zone sassose. Un percorso con panorami mozzafiato, tra le antiche cave e la natura provenzale. Lungo il percorso potrete ammirare le location della serie televisiva «Camping Paradis».
130 D+, ritmo e tecnicità in funzione delle variazioni del terreno. Rifornimento d’acqua a metà percorso e all’arrivo.
70 D+, sabbia, sentieri sterrati e tratti sassosi. Rifornimento all’arrivo.
- Una corsa di 10 km tra la spiaggia del Verdon e Sainte-Croix (andata e ritorno). Una corsa che costeggia Cap Couronne e i paesaggi della serie “Camping Paradis”.
130 D+, terreno variegato e piuttosto tecnico. Rifornimento idrico a metà percorso e all’arrivo.
- Una camminata sportiva di 10 km che attraversa 4 spiagge dalle atmosfere diverse, alternando sabbia, terra e zone sassose. Un percorso con panorami mozzafiato, tra le antiche cave e la natura provenzale. Lungo il percorso potrete ammirare le location della serie televisiva «Camping Paradis».
130 D+, ritmo e tecnicità in funzione delle variazioni del terreno. Rifornimento d’acqua a metà percorso e all’arrivo.
Allemand (Allemagne) - Ein 5 km langer Rundlauf mit Start und Ziel am Strand von Verdon auf einer einzigartigen Strecke zwischen Meer und Hügeln.
70 Höhenmeter, Sand, Feldwege und felsige Abschnitte. Erfrischungen im Ziel.
- Ein 10 km langer Hin- und Rücklauf zwischen Strand von Verdon und Sainte-Croix. Die Strecke führt entlang der Halbinsel Cap Couronne und den Drehorten der Fernsehserie „Camping Paradis“.
130 Höhenmeter, abwechslungsreiches und teils anspruchsvolles Gelände. Wasserstationen auf halber Strecke und im Ziel.
- Ein 10 km langer Fitness-Walk, der über vier Strände mit unterschiedlichem Charakter führt und abwechselnd Sand-, Feld- und Felsabschnitte bietet. Eine atemberaubende Route durch alte Steinbrüche und die provenzalische Landschaft. Unterwegs passieren Sie die Drehorte der Fernsehserie „Camping Paradis“.
130 Höhenmeter, Tempo und Schwierigkeitsgrad aufgrund des wechselnden Geländes. Wasserstationen auf halber Strecke und im Ziel.
70 Höhenmeter, Sand, Feldwege und felsige Abschnitte. Erfrischungen im Ziel.
- Ein 10 km langer Hin- und Rücklauf zwischen Strand von Verdon und Sainte-Croix. Die Strecke führt entlang der Halbinsel Cap Couronne und den Drehorten der Fernsehserie „Camping Paradis“.
130 Höhenmeter, abwechslungsreiches und teils anspruchsvolles Gelände. Wasserstationen auf halber Strecke und im Ziel.
- Ein 10 km langer Fitness-Walk, der über vier Strände mit unterschiedlichem Charakter führt und abwechselnd Sand-, Feld- und Felsabschnitte bietet. Eine atemberaubende Route durch alte Steinbrüche und die provenzalische Landschaft. Unterwegs passieren Sie die Drehorte der Fernsehserie „Camping Paradis“.
130 Höhenmeter, Tempo und Schwierigkeitsgrad aufgrund des wechselnden Geländes. Wasserstationen auf halber Strecke und im Ziel.
Néerlandais (Pays-Bas) - Een loop van 5 km (rondje) met start en finish op het strand van Verdon, over een uniek parcours tussen zee en heuvels.
70 D+, zand, onverharde paden en rotsachtige stukken. Verfrissingen bij de finish.
- Een loop van 10 km tussen het strand van Verdon en Sainte-Croix (heen en terug). Een loop langs Cap Couronne en de landschappen uit de serie Camping Paradis.
130 D+, afwisselend en vrij technisch terrein. Watervoorziening halverwege en bij de finish.
- Een sportieve wandeling van 10 km die vier stranden met verschillende sferen doorkruist, afwisselend over zand, aarde en rotsachtige gebieden. Een parcours met adembenemende uitzichten, tussen de oude steengroeven en de Provençaalse natuur. Onderweg kunt u de decors van de tv-serie Camping Paradis bewonderen.
130 D+, tempo en technische vaardigheden zijn belangrijk gezien de wisselende bodemgesteldheid. Watervoorziening halverwege het parcours en bij de finish.
70 D+, zand, onverharde paden en rotsachtige stukken. Verfrissingen bij de finish.
- Een loop van 10 km tussen het strand van Verdon en Sainte-Croix (heen en terug). Een loop langs Cap Couronne en de landschappen uit de serie Camping Paradis.
130 D+, afwisselend en vrij technisch terrein. Watervoorziening halverwege en bij de finish.
- Een sportieve wandeling van 10 km die vier stranden met verschillende sferen doorkruist, afwisselend over zand, aarde en rotsachtige gebieden. Een parcours met adembenemende uitzichten, tussen de oude steengroeven en de Provençaalse natuur. Onderweg kunt u de decors van de tv-serie Camping Paradis bewonderen.
130 D+, tempo en technische vaardigheden zijn belangrijk gezien de wisselende bodemgesteldheid. Watervoorziening halverwege het parcours en bij de finish.
Français (France) - Une course de 5 km (boucle) avec un départ et un retour à la plage du Verdon sur un parcours unique entre mer et colline.
70 D+, sable, chemins de terre et zones caillouteuses. Ravitaillement à l'arrivée.
- Une course de 10 km entre la plage du Verdon et Sainte-Croix (aller-retour). Une course qui longe le Cap Couronne et les décors de la série Camping Paradis.
130 D+, terrain qui évolue et assez technique. Ravitaillement en eau à mi-parcours et à l'arrivée.
- Une marche sportive de 10km qui traverse 4 plages aux ambiances différentes, alternant sable, terre et zones caillouteuses. Un parcours aux vues à couper le souffle, entre les anciennes carrières et la nature provençale. Sur le parcours, vous pourrez voir les décors de la série télévisée Camping Paradis.
130 D+, rythme et technicité en vu de la progression des sols. Ravitaillement en eau à mi-parcours et à l'arrivée.
70 D+, sable, chemins de terre et zones caillouteuses. Ravitaillement à l'arrivée.
- Une course de 10 km entre la plage du Verdon et Sainte-Croix (aller-retour). Une course qui longe le Cap Couronne et les décors de la série Camping Paradis.
130 D+, terrain qui évolue et assez technique. Ravitaillement en eau à mi-parcours et à l'arrivée.
- Une marche sportive de 10km qui traverse 4 plages aux ambiances différentes, alternant sable, terre et zones caillouteuses. Un parcours aux vues à couper le souffle, entre les anciennes carrières et la nature provençale. Sur le parcours, vous pourrez voir les décors de la série télévisée Camping Paradis.
130 D+, rythme et technicité en vu de la progression des sols. Ravitaillement en eau à mi-parcours et à l'arrivée.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Drei Routen, die am Strand von Verdon in Martigues beginnen, um die Mittelmeerküste und die Côte Bleue zu genießen.
Anglais Three routes starting from Le Verdon beach in Martigues, allowing you to enjoy the Mediterranean coastline and the Côte Bleue.
Espagnol Tres rutas que parten de la playa de Verdon en Martigues para disfrutar del litoral mediterráneo y la Costa Azul.
Français (France) Trois parcours au départ de la plage du Verdon à Martigues pour profiter du littoral méditerranéen et de la Côte Bleue.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty