data:970c7d1c-f080-3d08-b5a2-de68468a81fd
Description

Italien (Italie) Il Concorso cantonale di aratura mette in risalto la maestria e il lavoro degli agricoltori del territorio. Organizzato dai Giovani Agricoltori del cantone di Nexon ? Aixe-sur-Vienne, questo evento riunisce i partecipanti attorno a una competizione agricola conviviale dedicata all’aratura. Un’occasione per scoprire le tecniche e le pratiche legate al lavoro della terra, condividendo al contempo un momento di incontro nel mondo agricolo. Il concorso si svolge a Petit Puy Matthieu, a Le Vigen.

Espagnol El Concurso cantonal de arado rinde homenaje a la maestría y al trabajo de los agricultores de la región. Organizado por los Jóvenes Agricultores del cantón de Nexon ? Aixe-sur-Vienne, este evento reúne a los participantes en torno a una competición agrícola de carácter distendido dedicada al arado. Una ocasión para descubrir las técnicas y prácticas relacionadas con el trabajo de la tierra, al tiempo que se comparte un momento de encuentro en torno al mundo agrícola. El concurso tiene lugar en Le Petit Puy Matthieu, en Le Vigen.

Néerlandais (Pays-Bas) De kantonale ploegwedstrijd zet de vakkennis en het werk van de boeren uit de regio in de schijnwerpers. Deze wedstrijd wordt georganiseerd door de Jeunes Agriculteurs van het kanton Nexon ? Aixe-sur-Vienne, brengt dit evenement de deelnemers samen rond een gezellige landbouwwedstrijd die in het teken staat van het ploegen. Een gelegenheid om de technieken en werkwijzen van het bewerken van de grond te ontdekken en tegelijkertijd een gezellig moment te beleven in de landbouwwereld. De wedstrijd vindt plaats in Le Petit Puy Matthieu, in Le Vigen.

Anglais The Cantonal Plowing Competition %E0 highlights the expertise and hard work of local farmers. Organized by the Young Farmers of the Canton of Nexon ? Aixe-sur-Vienne, this event brings participants together for a friendly agricultural competition dedicated to plowing. It’s an opportunity to discover the techniques and practices involved in working the land, while enjoying a chance to connect with others in the agricultural community. The competition takes place at Petit Puy Matthieu, in Le Vigen.

Allemand (Allemagne) Der kantonale Pflugwettbewerb würdigt das Know-how und die Arbeit der Landwirte der Region. Organisiert von den Junglandwirten des Kantons Nexon ? Aixe-sur-Vienne, bringt diese Veranstaltung die Teilnehmer zu einem geselligen landwirtschaftlichen Wettbewerb rund um das Pflügen zusammen. Eine Gelegenheit, die Techniken und Praktiken der Bodenbearbeitung kennenzulernen und gleichzeitig einen Moment des Austauschs rund um die Landwirtschaft zu erleben. Der Wettbewerb findet in Le Petit Puy Matthieu in Le Vigen statt.