<https://data.datatourisme.fr/970be258-3705-395a-97eb-28c2da42e2f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tarifs tout inclus, vue sur les \u00E9tangs de Brenne, acc\u00E8s \u00E0 un \u00E9tang privatif et proche de Bellebouche"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/970be258-3705-395a-97eb-28c2da42e2f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "All-inclusive prijzen, uitzicht op de Brenne vijvers, toegang tot een priv\u00E9 vijver en dichtbij Bellebouche"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/970be258-3705-395a-97eb-28c2da42e2f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tariffe all inclusive, vista sugli stagni della Brenne, accesso a uno stagno privato e vicinanza a Bellebouche"@it .
<https://data.datatourisme.fr/970be258-3705-395a-97eb-28c2da42e2f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "All-Inclusive-Preise, Blick auf die Teiche der Brenne, Zugang zu einem privaten Teich und in der N\u00E4he von Bellebouche"@de .
<https://data.datatourisme.fr/970be258-3705-395a-97eb-28c2da42e2f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Tarifas todo incluido, vistas a los estanques de Brenne, acceso a un estanque privado y cerca de Bellebouche"@es .
<https://data.datatourisme.fr/970be258-3705-395a-97eb-28c2da42e2f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "All-inclusive rates, view of the Brenne ponds, access to a private pond and close to Bellebouche"@en .
<https://data.datatourisme.fr/970be258-3705-395a-97eb-28c2da42e2f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tarifs tout inclus, vue sur les \u00E9tangs de Brenne, acc\u00E8s \u00E0 un \u00E9tang privatif et proche de Bellebouche"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/970be258-3705-395a-97eb-28c2da42e2f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "All-inclusive prijzen, uitzicht op de Brenne vijvers, toegang tot een priv\u00E9 vijver en dichtbij Bellebouche"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/970be258-3705-395a-97eb-28c2da42e2f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tariffe all inclusive, vista sugli stagni della Brenne, accesso a uno stagno privato e vicinanza a Bellebouche"@it .
<https://data.datatourisme.fr/970be258-3705-395a-97eb-28c2da42e2f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "All-Inclusive-Preise, Blick auf die Teiche der Brenne, Zugang zu einem privaten Teich und in der N\u00E4he von Bellebouche"@de .
<https://data.datatourisme.fr/970be258-3705-395a-97eb-28c2da42e2f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Tarifas todo incluido, vistas a los estanques de Brenne, acceso a un estanque privado y cerca de Bellebouche"@es .
<https://data.datatourisme.fr/970be258-3705-395a-97eb-28c2da42e2f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "All-inclusive rates, view of the Brenne ponds, access to a private pond and close to Bellebouche"@en .
<https://data.datatourisme.fr/970be258-3705-395a-97eb-28c2da42e2f4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/970be258-3705-395a-97eb-28c2da42e2f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En Berry, en el Parque Natural de Brenne, rodeado de estanques, en una ruta de bicicleta de monta\u00F1a y senderismo, cerca de observatorios, el sitio Bellebouche (nataci\u00F3n y deportes acu\u00E1ticos) o el parque de animales Haute-Touche, casa unifamiliar con aparcamiento privado y jard\u00EDn en una propiedad.\n\nM\u00E1s: vista sobre un estanque, propietario que puede actuar como su gu\u00EDa para ayudarle a descubrir la flora y la fauna.\nPosibilidad de acceder a un estanque privado de 15 hect\u00E1reas a 5 km (20? al d\u00EDa de pesca con material disponible en pr\u00E9stamo)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/970be258-3705-395a-97eb-28c2da42e2f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Berry, in the Parc Naturel de la Brenne, in the middle of ponds, on a mountain bike and hiking trail, near observatories, the Bellebouche site (swimming and water sports) or the Haute-Touche animal park, detached house with private parking and garden on a property.\n\nPlus: view of a pond, owner who can act as your guide to help you discover the flora and fauna.\nPossibility of access to a private 15-hectare pond 5 km away (20? a day fishing with equipment available on loan)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/970be258-3705-395a-97eb-28c2da42e2f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Berry, im Naturpark Brenne, inmitten von Teichen, auf einer Mountainbike- und Wanderroute, in der N\u00E4he der Sternwarten, des Ortes Bellebouche (Schwimmen und Wassersport) oder des Tierparks Haute-Touche, unabh\u00E4ngiges Haus mit eigenem Parkplatz und Garten auf einem Grundst\u00FCck.\n\nExtras: Blick auf einen Teich, Besitzer, der Ihr F\u00FChrer sein kann, um Ihnen die Fauna und Flora n\u00E4her zu bringen.\nM\u00F6glichkeit des Zugangs zu einem 15 Hektar gro\u00DFen privaten Teich in 5 km Entfernung (20 ? pro Angeltag, Materialverleih m\u00F6glich)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/970be258-3705-395a-97eb-28c2da42e2f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En Berry, dans le Parc Naturel de la Brenne, au milieu des \u00E9tangs, sur un circuit VTT et de randonn\u00E9e, \u00E0 proximit\u00E9 des observatoires, du site de Bellebouche (baignade et activit\u00E9s nautiques) ou encore le parc animalier de la Haute-Touche, maison ind\u00E9pendante avec son parking et son jardin privatifs sur une propri\u00E9t\u00E9.\n\nLes plus : vue sur un \u00E9tang, propri\u00E9taire qui peut faire votre guide pour vous faire d\u00E9couvrir la faune et la flore."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/970be258-3705-395a-97eb-28c2da42e2f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In Berry, in het natuurpark van de Brenne, omgeven door vijvers, op een mountainbike- en wandelpad, vlakbij observatoria, de site van Bellebouche (zwemmen en watersporten) of het dierenpark van de Haute-Touche, vrijstaand huis met priv\u00E9parkeerplaats en tuin op een terrein.\n\nPluspunt: uitzicht over een vijver, eigenaar die als gids kan fungeren om je de flora en fauna te laten ontdekken.\nMogelijkheid tot toegang tot een priv\u00E9vijver van 15 hectare op 5 km (20? per dag vissen met materiaal in bruikleen)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/970be258-3705-395a-97eb-28c2da42e2f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A Berry, nel Parco Naturale della Brenne, circondato da stagni, su un percorso per mountain bike ed escursioni, vicino agli osservatori, al sito di Bellebouche (nuoto e sport acquatici) o al parco degli animali della Haute-Touche, casa indipendente con parcheggio privato e giardino in una propriet\u00E0.\n\nIn pi\u00F9: vista su uno stagno, proprietario che pu\u00F2 farvi da guida per farvi scoprire la flora e la fauna.\nPossibilit\u00E0 di accedere a uno stagno privato di 15 ettari a 5 km di distanza (20? al giorno di pesca con attrezzatura in prestito)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/b8d2102d-b166-308c-8ca1-1ab0313525e3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/970be258-3705-395a-97eb-28c2da42e2f4> .
<https://data.datatourisme.fr/15/b8d2102d-b166-308c-8ca1-1ab0313525e3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/970be258-3705-395a-97eb-28c2da42e2f4> .