@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:970b7360-6040-3a68-b054-e073148f27eb
owl:topDataProperty """Joueurs, Joueuses, envie de passer un moment chaleureux et ludique en famille ou entre amis ?
Votre médiathèque vous invite à ses soirées jeux de société de 18h30 à 21h30, ouvertes à tous dès l'âge de 3 ans !
Lors de ces soirées jeux, vous pouvez apporter vos propres jeux.
Par ailleurs, la soirée sera sous forme de repas partagé "Apportez une boisson + un plat salé ou sucré" . Sur réservation"""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:a21c34df-0069-3433-a4ad-c6a86281ab37, data:046dcc85-9a72-32cf-82b9-58bbe0429a3a, data:86b9a236-42e0-3a7c-ba22-269844d432b3, data:972f2fe2-21ea-38a8-ad07-2a774d354ab1, data:f29f4b78-48f9-3abe-9b79-393127cd6229, data:75792d57-054e-339f-8248-eed661dadd38, data:6f5d5799-8fd0-376f-a3a2-8c1e9d50992b, data:94ce1f97-3ed9-3c88-9cb4-03cb4e756936, data:0feb10f2-8549-3db6-b4e4-aac6bdb55117, data:09d133c0-80e1-31c2-ad5e-d1ea8f7ed85d ;
:shortDescription """Jugadores y jugadoras, ¿os apetece pasar un rato agradable y divertido en familia o con amigos?
¡Vuestra mediateca os invita a sus veladas de juegos de mesa de 18:30 a 21:30, abiertas a todos a partir de los 3 años!
En estas veladas de juegos, podéis traer vuestros propios juegos.
Además, la velada consistirá en una cena compartida: «Traed una bebida y un plato salado o dulce». Con reserva previa."""@es, """Spelers, speelsters, zin in een gezellig en leuk uitje met familie of vrienden?
Uw mediatheek nodigt u uit voor haar gezelschapsspelavonden van 18.30 tot 21.30 uur, toegankelijk voor iedereen vanaf 3 jaar!
Tijdens deze spelavonden kunt u uw eigen spellen meenemen.
Bovendien is de avond opgezet als een gezamenlijke maaltijd: „Neem een drankje + een hartig of zoet gerecht mee”. Op reservering"""@nl, """Liebe Spieler und Spielerinnen, habt ihr Lust auf einen gemütlichen und unterhaltsamen Abend mit der Familie oder mit Freunden?
Eure Mediathek lädt euch zu ihren Gesellschaftsspielabenden von 18:30 bis 21:30 Uhr ein – offen für alle ab 3 Jahren!
An diesen Spieleabenden könnt ihr eure eigenen Spiele mitbringen.
Außerdem findet der Abend in Form eines gemeinsamen Essens statt: „Bringt ein Getränk sowie ein herzhaftes oder süßes Gericht mit“. Nach vorheriger Anmeldung"""@de, """Joueurs, Joueuses, envie de passer un moment chaleureux et ludique en famille ou entre amis ?
Votre médiathèque vous invite à ses soirées jeux de société de 18h30 à 21h30, ouvertes à tous dès l'âge de 3 ans !
Lors de ces soirées jeux, vous pouvez apporter vos propres jeux.
Par ailleurs, la soirée sera sous forme de repas partagé "Apportez une boisson + un plat salé ou sucré" . Sur réservation"""@fr, """Gamers, are you looking to enjoy a warm and fun time with family or friends?
Your media center invites you to its board game nights from 6:30 p.m. to 9:30 p.m., open to everyone ages 3 and up!
During these game nights, you’re welcome to bring your own games.
Additionally, the evening will take the form of a potluck dinner: “Bring a drink + a savory or sweet dish.” Reservations required."""@en, """Cari giocatori e giocatrici, avete voglia di trascorrere un momento piacevole e divertente in famiglia o con gli amici?
La vostra mediateca vi invita alle sue serate di giochi di società dalle 18:30 alle 21:30, aperte a tutti a partire dai 3 anni!
Durante queste serate di giochi, potete portare i vostri giochi.
Inoltre, la serata si svolgerà sotto forma di cena condivisa: «Portate una bevanda + un piatto salato o dolce». Su prenotazione"""@it ;
a :Description ;
dc:description """Spelers, speelsters, zin in een gezellig en leuk uitje met familie of vrienden?
Uw mediatheek nodigt u uit voor haar gezelschapsspelavonden van 18.30 tot 21.30 uur, toegankelijk voor iedereen vanaf 3 jaar!
Tijdens deze spelavonden kunt u uw eigen spellen meenemen.
Bovendien is de avond opgezet als een gezamenlijke maaltijd: “Neem een drankje + een hartig of zoet gerecht mee”. Reserveren is verplicht."""@nl, """Jugadores y jugadoras, ¿os apetece pasar un rato agradable y divertido en familia o con amigos?
¡Vuestra mediateca os invita a sus veladas de juegos de mesa de 18:30 a 21:30, abiertas a todos a partir de los 3 años!
En estas veladas de juegos, podéis traer vuestros propios juegos.
Además, la velada consistirá en una cena compartida: «Traed una bebida y un plato salado o dulce». Es necesario reservar."""@es, """Cari giocatori e giocatrici, avete voglia di trascorrere un momento piacevole e divertente in famiglia o con gli amici?
La vostra mediateca vi invita alle sue serate di giochi di società dalle 18:30 alle 21:30, aperte a tutti a partire dai 3 anni!
Durante queste serate di giochi, potete portare i vostri giochi.
Inoltre, la serata si svolgerà sotto forma di cena condivisa: «Portate una bevanda + un piatto salato o dolce». Su prenotazione."""@it, """Joueurs, Joueuses, envie de passer un moment chaleureux et ludique en famille ou entre amis ?
Votre médiathèque vous invite à ses soirées jeux de société de 18h30 à 21h30, ouvertes à tous dès l'âge de 3 ans !
Lors de ces soirées jeux, vous pouvez apporter vos propres jeux.
Par ailleurs, la soirée sera sous forme de repas partagé "Apportez une boisson + un plat salé ou sucré". Sur réservation."""@fr, """Gamers, are you looking to enjoy a warm and fun time with family or friends?
Your media center invites you to its board game nights from 6:30 p.m. to 9:30 p.m., open to everyone ages 3 and up!
During these game nights, you’re welcome to bring your own games.
Additionally, the evening will take the form of a potluck dinner: “Bring a drink and a savory or sweet dish.” Reservations required."""@en, """Liebe Spieler und Spielerinnen, habt ihr Lust auf einen gemütlichen und unterhaltsamen Abend mit der Familie oder mit Freunden?
Eure Mediathek lädt euch zu ihren Gesellschaftsspielabenden von 18:30 bis 21:30 Uhr ein, die für alle ab 3 Jahren offen sind!
Zu diesen Spieleabenden könnt ihr eure eigenen Spiele mitbringen.
Außerdem findet an diesem Abend ein gemeinsames Essen statt: „Bringt ein Getränk sowie ein herzhaftes oder süßes Gericht mit“. Eine Anmeldung ist erforderlich."""@de .
owl:topObjectProperty data:970b7360-6040-3a68-b054-e073148f27eb ;
:hasDescription data:970b7360-6040-3a68-b054-e073148f27eb .