Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Haben Sie noch nie davon geträumt, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen?
Im Theater erleben wir oft nur die Aufführungen. Ein Stück, Schauspieler, die spielen, das Publikum, das applaudiert, der Vorhang fällt und dann ist Schluss!
An einem Wochenende gewähren wir Ihnen einen Blick hinter die Kulissen des Espace Jean Guichard.
Aber was ist eigentlich der Espace Jean Guichard? Es handelt sich um das gesamte Gebäude, zu dem das den Einwohnern von Cholet wohlbekannte Théâtre Interlude gehört, aber auch die Büros und die Werkstatt der TRPL. Und wer ist Jean Guichard? Kommt doch vorbei und findet es bei unserer theatralischen Führung heraus!
Mit Humor und Poesie werden Sie von Schauspielern und Schauspielerinnen durch Räume geführt, zu denen das Publikum normalerweise keinen Zugang hat und die allesamt Orte der Kreativität sind: die Kulissen- und Schneidereiwerkstatt, die Kostümabteilung, die Verwaltung?
Entdecken Sie alle Geheimnisse, die das Theater birgt, und all die Berufe hinter den Kulissen, die dafür sorgen, dass die Vorstellungen glänzen.
Führungsbeginn um 10:30 Uhr, 14:00 Uhr, 16:00 Uhr und 18:00 Uhr. Dauer: 1 Stunde. Kostenlos, nach vorheriger Anmeldung: https://www.helloasso.com/associations/troupe-reunie-pour-la-poesie-et-la-liberte/evenements/visites-theatralisees-journees-du-patrimoine
Im Theater erleben wir oft nur die Aufführungen. Ein Stück, Schauspieler, die spielen, das Publikum, das applaudiert, der Vorhang fällt und dann ist Schluss!
An einem Wochenende gewähren wir Ihnen einen Blick hinter die Kulissen des Espace Jean Guichard.
Aber was ist eigentlich der Espace Jean Guichard? Es handelt sich um das gesamte Gebäude, zu dem das den Einwohnern von Cholet wohlbekannte Théâtre Interlude gehört, aber auch die Büros und die Werkstatt der TRPL. Und wer ist Jean Guichard? Kommt doch vorbei und findet es bei unserer theatralischen Führung heraus!
Mit Humor und Poesie werden Sie von Schauspielern und Schauspielerinnen durch Räume geführt, zu denen das Publikum normalerweise keinen Zugang hat und die allesamt Orte der Kreativität sind: die Kulissen- und Schneidereiwerkstatt, die Kostümabteilung, die Verwaltung?
Entdecken Sie alle Geheimnisse, die das Theater birgt, und all die Berufe hinter den Kulissen, die dafür sorgen, dass die Vorstellungen glänzen.
Führungsbeginn um 10:30 Uhr, 14:00 Uhr, 16:00 Uhr und 18:00 Uhr. Dauer: 1 Stunde. Kostenlos, nach vorheriger Anmeldung: https://www.helloasso.com/associations/troupe-reunie-pour-la-poesie-et-la-liberte/evenements/visites-theatralisees-journees-du-patrimoine
Néerlandais (Pays-Bas) Heb je er nooit van gedroomd om achter de schermen te kijken?
In het theater zien we vaak alleen de voorstellingen. Een toneelstuk, acteurs die spelen, het publiek dat applaudisseert, het dankwoord en dan valt het doek!
Gedurende een weekend nemen we je mee achter de schermen van de Espace Jean Guichard.
Maar wat is de Espace Jean Guichard eigenlijk? Het is het hele gebouw waarin het Théâtre Interlude is gevestigd, dat bij de inwoners van Cholet welbekend is, maar ook de kantoren en de werkplaats van de TRPL. En wie is Jean Guichard? Kom het ontdekken tijdens onze theatrale rondleiding!
Met humor en poëzie word je door acteurs en actrices rondgeleid langs plekken waar het publiek normaal gesproken nooit toegang toe heeft en die allemaal creatieve ruimtes zijn: het decor- en naaiatelier, de kostuumafdeling, de administratie…
Kom alle geheimen ontdekken die het theater herbergt en alle beroepen achter de schermen die ervoor zorgen dat de voorstellingen kunnen schitteren.
Rondleidingen om 10.30 uur, 14.00 uur, 16.00 uur en 18.00 uur. Duur: 1 uur. Gratis, op reservering: https://www.helloasso.com/associations/troupe-reunie-pour-la-poesie-et-la-liberte/evenements/visites-theatralisees-journees-du-patrimoine
In het theater zien we vaak alleen de voorstellingen. Een toneelstuk, acteurs die spelen, het publiek dat applaudisseert, het dankwoord en dan valt het doek!
Gedurende een weekend nemen we je mee achter de schermen van de Espace Jean Guichard.
Maar wat is de Espace Jean Guichard eigenlijk? Het is het hele gebouw waarin het Théâtre Interlude is gevestigd, dat bij de inwoners van Cholet welbekend is, maar ook de kantoren en de werkplaats van de TRPL. En wie is Jean Guichard? Kom het ontdekken tijdens onze theatrale rondleiding!
Met humor en poëzie word je door acteurs en actrices rondgeleid langs plekken waar het publiek normaal gesproken nooit toegang toe heeft en die allemaal creatieve ruimtes zijn: het decor- en naaiatelier, de kostuumafdeling, de administratie…
Kom alle geheimen ontdekken die het theater herbergt en alle beroepen achter de schermen die ervoor zorgen dat de voorstellingen kunnen schitteren.
Rondleidingen om 10.30 uur, 14.00 uur, 16.00 uur en 18.00 uur. Duur: 1 uur. Gratis, op reservering: https://www.helloasso.com/associations/troupe-reunie-pour-la-poesie-et-la-liberte/evenements/visites-theatralisees-journees-du-patrimoine
Espagnol ¿Nunca has soñado con ver qué hay detrás del telón?
En el teatro, a menudo solo asistimos a las representaciones. Una obra, los actores actuando, el público aplaudiendo, los saludos y… ¡se baja el telón!
Durante un fin de semana, os desvelamos los entresijos del Espace Jean Guichard.
Pero, por cierto, ¿qué es el Espace Jean Guichard? Es todo el edificio que alberga el Teatro Interlude, muy conocido por los habitantes de Cholet, pero también las oficinas y el taller de la TRPL. ¿Y quién es Jean Guichard? ¿Por qué no venís a descubrirlo durante nuestra visita teatralizada?
Con humor y poesía, recorreréis, guiados por actores y actrices, aquellos lugares a los que el público normalmente nunca tiene acceso y que son, a su vez, espacios de creación: el taller de escenografía y costura, el vestuario, la administración…
Ven a descubrir todos los secretos que esconde el teatro y todos los oficios entre bastidores que hacen que los espectáculos brillen con luz propia.
Salidas de las visitas a las 10:30, 14:00, 16:00 y 18:00. Duración: 1 hora. Gratis, con reserva previa: https://www.helloasso.com/associations/troupe-reunie-pour-la-poesie-et-la-liberte/evenements/visites-theatralisees-journees-du-patrimoine
En el teatro, a menudo solo asistimos a las representaciones. Una obra, los actores actuando, el público aplaudiendo, los saludos y… ¡se baja el telón!
Durante un fin de semana, os desvelamos los entresijos del Espace Jean Guichard.
Pero, por cierto, ¿qué es el Espace Jean Guichard? Es todo el edificio que alberga el Teatro Interlude, muy conocido por los habitantes de Cholet, pero también las oficinas y el taller de la TRPL. ¿Y quién es Jean Guichard? ¿Por qué no venís a descubrirlo durante nuestra visita teatralizada?
Con humor y poesía, recorreréis, guiados por actores y actrices, aquellos lugares a los que el público normalmente nunca tiene acceso y que son, a su vez, espacios de creación: el taller de escenografía y costura, el vestuario, la administración…
Ven a descubrir todos los secretos que esconde el teatro y todos los oficios entre bastidores que hacen que los espectáculos brillen con luz propia.
Salidas de las visitas a las 10:30, 14:00, 16:00 y 18:00. Duración: 1 hora. Gratis, con reserva previa: https://www.helloasso.com/associations/troupe-reunie-pour-la-poesie-et-la-liberte/evenements/visites-theatralisees-journees-du-patrimoine
Français (France) N’avez-vous jamais rêvé de voir l’envers du décor ?
Au théâtre, nous n’assistons souvent qu’aux représentations. Une pièce, des comédiens qui jouent, le public qui applaudit, les saluts et puis rideau !
Le temps d’un week-end, nous vous dévoilons les coulisses de l’Espace Jean Guichard.
Mais au fait, c’est quoi l’Espace Jean Guichard ? C’est l’ensemble du bâtiment qui comprend le Théâtre Interlude, bien connu des Choletais, mais aussi les bureaux et l’atelier de la TRPL. Et qui est Jean Guichard ? Venez donc le découvrir lors de notre visite théâtralisée…
Avec humour et poésie, vous cheminerez guidés par des comédien(ne)s dans les lieux auxquels le public n’a normalement jamais accès et qui sont autant d’espaces de création : l’atelier de décors et de couture, le costumier, l’administration…
Venez découvrir tous les secrets dont regorge le théâtre et tous les métiers de l’ombre qui permettent aux spectacles de briller.
Départs de visite à 10h30, 14h, 16h et 18h. Durée 1h. Gratuit, sur réservation : https://www.helloasso.com/associations/troupe-reunie-pour-la-poesie-et-la-liberte/evenements/visites-theatralisees-journees-du-patrimoine
Au théâtre, nous n’assistons souvent qu’aux représentations. Une pièce, des comédiens qui jouent, le public qui applaudit, les saluts et puis rideau !
Le temps d’un week-end, nous vous dévoilons les coulisses de l’Espace Jean Guichard.
Mais au fait, c’est quoi l’Espace Jean Guichard ? C’est l’ensemble du bâtiment qui comprend le Théâtre Interlude, bien connu des Choletais, mais aussi les bureaux et l’atelier de la TRPL. Et qui est Jean Guichard ? Venez donc le découvrir lors de notre visite théâtralisée…
Avec humour et poésie, vous cheminerez guidés par des comédien(ne)s dans les lieux auxquels le public n’a normalement jamais accès et qui sont autant d’espaces de création : l’atelier de décors et de couture, le costumier, l’administration…
Venez découvrir tous les secrets dont regorge le théâtre et tous les métiers de l’ombre qui permettent aux spectacles de briller.
Départs de visite à 10h30, 14h, 16h et 18h. Durée 1h. Gratuit, sur réservation : https://www.helloasso.com/associations/troupe-reunie-pour-la-poesie-et-la-liberte/evenements/visites-theatralisees-journees-du-patrimoine
Anglais Have you ever dreamed of seeing behind the scenes?
At the theater, we often only see the performances. A play, actors performing, the audience applauding, the curtain call, and then the curtain falls!
For one weekend, we’re taking you behind the scenes at the Espace Jean Guichard.
But what exactly is the Espace Jean Guichard? It’s the entire building, which houses the Théâtre Interlude—well known to Choletais—as well as the TRPL’s offices and workshop. And who is Jean Guichard? Come find out during our theatrical tour!
With humor and poetry, you’ll be guided by actors through areas normally off-limits to the public—all of which are creative spaces: the set and costume workshop, the costume department, and the administrative offices?
Come discover all the secrets the theater holds and all the behind-the-scenes roles that make the shows shine.
Tours depart at 10:30 a.m., 2:00 p.m., 4:00 p.m., and 6:00 p.m. Duration: 1 hour. Free, by reservation: https://www.helloasso.com/associations/troupe-reunie-pour-la-poesie-et-la-liberte/evenements/visites-theatralisees-journees-du-patrimoine
At the theater, we often only see the performances. A play, actors performing, the audience applauding, the curtain call, and then the curtain falls!
For one weekend, we’re taking you behind the scenes at the Espace Jean Guichard.
But what exactly is the Espace Jean Guichard? It’s the entire building, which houses the Théâtre Interlude—well known to Choletais—as well as the TRPL’s offices and workshop. And who is Jean Guichard? Come find out during our theatrical tour!
With humor and poetry, you’ll be guided by actors through areas normally off-limits to the public—all of which are creative spaces: the set and costume workshop, the costume department, and the administrative offices?
Come discover all the secrets the theater holds and all the behind-the-scenes roles that make the shows shine.
Tours depart at 10:30 a.m., 2:00 p.m., 4:00 p.m., and 6:00 p.m. Duration: 1 hour. Free, by reservation: https://www.helloasso.com/associations/troupe-reunie-pour-la-poesie-et-la-liberte/evenements/visites-theatralisees-journees-du-patrimoine
Italien (Italie) Non avete mai sognato di vedere cosa succede dietro le quinte?
A teatro, spesso assistiamo solo agli spettacoli. Uno spettacolo, gli attori che recitano, il pubblico che applaude, i saluti e poi cala il sipario!
Per un fine settimana, vi sveliamo il dietro le quinte dell’Espace Jean Guichard.
Ma, a proposito, cos’è l’Espace Jean Guichard? È l’intero edificio che comprende il Teatro Interlude, ben noto agli abitanti di Cholet, ma anche gli uffici e il laboratorio della TRPL. E chi è Jean Guichard? Venite a scoprirlo durante la nostra visita teatralizzata…
Con umorismo e poesia, sarete guidati da attori e attrici attraverso luoghi a cui il pubblico normalmente non ha mai accesso e che sono altrettanti spazi di creazione: il laboratorio di scenografia e sartoria, il guardaroba, l’amministrazione…
Venite a scoprire tutti i segreti di cui il teatro è ricco e tutti i mestieri dietro le quinte che permettono agli spettacoli di brillare.
Partenze delle visite alle 10:30, 14:00, 16:00 e 18:00. Durata: 1 ora. Gratuito, su prenotazione: https://www.helloasso.com/associations/troupe-reunie-pour-la-poesie-et-la-liberte/evenements/visites-theatralisees-journees-du-patrimoine
A teatro, spesso assistiamo solo agli spettacoli. Uno spettacolo, gli attori che recitano, il pubblico che applaude, i saluti e poi cala il sipario!
Per un fine settimana, vi sveliamo il dietro le quinte dell’Espace Jean Guichard.
Ma, a proposito, cos’è l’Espace Jean Guichard? È l’intero edificio che comprende il Teatro Interlude, ben noto agli abitanti di Cholet, ma anche gli uffici e il laboratorio della TRPL. E chi è Jean Guichard? Venite a scoprirlo durante la nostra visita teatralizzata…
Con umorismo e poesia, sarete guidati da attori e attrici attraverso luoghi a cui il pubblico normalmente non ha mai accesso e che sono altrettanti spazi di creazione: il laboratorio di scenografia e sartoria, il guardaroba, l’amministrazione…
Venite a scoprire tutti i segreti di cui il teatro è ricco e tutti i mestieri dietro le quinte che permettono agli spettacoli di brillare.
Partenze delle visite alle 10:30, 14:00, 16:00 e 18:00. Durata: 1 ora. Gratuito, su prenotazione: https://www.helloasso.com/associations/troupe-reunie-pour-la-poesie-et-la-liberte/evenements/visites-theatralisees-journees-du-patrimoine
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty